За 6 лет, что я читаю мангу в переводе, подобные случаи на моей памяти встречались настолько часто, что стали восприниматься мною как должное))
Ни на кого не обращайте внимания и продолжайте переводить! Постарайтесь сделать перевод намного качественнее конкурирующей команды. Читатель сам выберет приемлемый для себя перевод.
Помню, был такой случай у двух хорошо зарекомендовавших себя и ставших популярными командами. По понятным соображениям не буду оглашать названия команд, но в погоне за "всеобщим признанием и славой" соревнуясь, кто первее, совсем позабыли про читателей, в итоге, ни один перевод мне не понравился. Зато с удовольствием перечитала мангу в переводе одного человека, который переводил чисто для себя и в последствии выложил на риду.
Конечно, с одной стороны, хорошо, когда у читателя есть выбор и каждый оставляет у себя тот перевод, который ему более по душе; а с другой стороны, вместо вот таких вот никому не нужных руганок и скандалов было бы лучше, чтобы команды не соперничали друг с другом, а переводили мангу, которой полным полно тоннами гигабайтов в интернете лежит и ждет своего часа, причем очень много хорошей манги остается без внимания. Вот так вот!
Ну а помимо скорости обновлений, в вашей команде меня привлекает, в первую очередь, возможность дочитать полюбившуюся и, к сожалению, брошенную в свое время, мангу. Уверена, многие яойщицы думают так же и мы благодарны вам за этот шанс! Продолжайте радовать нас своими релизами, остальные - пусть как хотят! Главное - не бросать начатое, а то манга брошенная дважды - это уже ни в какие ворота!))) XD