Любезный скрипач,
не сыграешь ли мне
Старинную песню
о дальней стране?
Когда-то ее напевала мне мать.
Ты можешь мне песенку
эту сыграть?

Мордехай Гибертиг

Байрес дышит танго (Байрес - так издавна зовут свой город обитатели Буэнос-Айреса)

Ревность. Ибо французское слово «jalousie» и означает в переводе — ревность. Говорят, что наборные оконные занавески прозвали так потому, что жалюзи словно бы специально созданы для тайного подглядывания.

«Jalousie». «Жалюзи». «Ревность». Так называется и знаменитое танго 1925 года — вероятно, самое-самое знаменитое танго в мире. Слушаем его оркестровую запись, сделанную в 1929 году:

И еще старый пост

«Танго между строк» Есаул и поэт Перфильев
 

Удивительные носители русских биографий прогуливались в ХХ веке по рижским скверам! Не так давно я писал о генерале и журналисте Галиче, а тут с удивлением узнаю, что работал он в Риге рядом с журналистом и казачьим есаулом Перфильевым. Узнал об этом из газетной статьи с непонятным, но привлекательным названием «Самая лучшая профессия — быть расстрелянным…» . Написал ее Дмитрий Ильин, привожу написанное c большим удовольствием и с небольшими сокращениями.

"Ich Hob Dich Zifeel Lieb" "I Love You Much Too Much" Я давно собиралась сделать пост об одном изумительном старинном еврейском Танго, которое никого не оставляет равнодушным. Его исполняли и исполняют многие певцы, начиная с Сестер Берри, Сестер Эндрюс (The Andrews Sisters), Лео Фулда, Карлоса Сантаны (Carlos Santana), Натальи Могилевской, Марии Круповес и многих других исполнителей, имена которых я узнала, делая этот пост. Эта песня о любви. А такие песни всегда волнуют, особенно, если они написаны талантливым композитором. Я пыталась найти авторов этой песни. Но чаще всего получала о ней информацию, что она народная. И вот сегодня, случайно прочитала,что известным джазовым трубачем Вадимм Эйленкригом, выпускается новая пластинка, на которой будет записана, известная как "Еврейская народная", композиция Александра Ольшанецкого “Ich Hob Dich Zifeel Lieb”. И, наконец, получаю сведения об авторах этой не стареющей мелодии- Композитор, дирижер, аран­жировщик - Алек­сандр Ольшанецкий и актер и поэт Хаим Таубер. Александр (Иегошуа) Ольшанецкий - автор и мно­жества других песен на идиш, в том числе «Варничкес» («Ва­ренички»), «Майн штетеле Белц» («Моё местечко Бель­цы») родился 23 октября 1892 года в городке Бельцы в Бессарабии в семье торговца, учился в хедере и гимна­зии. Он пел в хоре мальчиков в синагоге и с шести лет начал учиться игре на скрипке. 19-летним юношей, в 1911 году, он против воли родителей по­кинул родное местечко и отправился в Одессу, где был принят музыкантом в оркестр Одесской оперы. Когда нача­лась Первая мировая война, его призвали в армию. Он был дирижером полкового орке­стра. Судьба забросила его в китайский Харбин вместе с волной российских эмигран­тов. Там он был принят в еврейскую театральную труппу и всерьез увлекся песенным творчеством. В 1922 году Александр Ольшанецкий уже зрелым че­ловеком переселился в США. У него через некоторое время появился свой оркестр, с ко­торым он сопровождал музы­кальные спектакли различных театральных трупп, игравших на идиш. Ко многим спекта­клям он же и сочинял музыку. Человек он был весьма та­лантливый, и многие песни из спектаклей остались жить самостоятельной жизнью, хотя о самих спектаклях, для которых они были сочинены, давно за­были. Так, в 1934 году Алек­сандр Ольшанецкий и Хаим Таубер создали мюзикл «Дер катеринщик», куда и вошло известное танго на идиш - «Их хоб дих цу фил либ» («Я так люблю тебя»). Александр Ольшанецкий был женат на актрисе еврейского театра Белле Мейзел. Он скончался 3 июня 1946 в Нью-Йорке и был похоронен на кладбище «Гора Хеврон» в Квинсе на участке, принадлежащем Еврейскому театральному союзу. Автор слов песни ,Хаим Таубер, родился 14 июня 1901 года в Могилеве-Подольском в семье бедного портного. Он учился в хедере, позже - в коммерческой школе. В 1919 году его принимают в профес­сиональную труппу под руко­водством Льва Мейерсона и Гриши Эпштейна, в составе которой он играл в различных городах Подольской и Киев­ской губерний. Спасаясь от погромов, в сентябре 1920 году Таубер уезжает в Румынию, где присоединяется к обосно­вавшейся в Бессарабии «слу­чайной» труппе, в состав кото­рой входили местные актеры-любители и профессионалы, беженцы из России. 5 июля 1925 года актер приезжает в Монреаль (Канада), где его принимают в труппу Исидора Холлендера, в составе кото­рой он играл в американской «глубинке». Сезон 1933-1934 годов был наиболее успешным в карьере Таубера: на сцене нью-йоркского театра Сэконд Авеню состоялась премьера оперетты Александра Ольшанецкого «Дер катеринщик». Автором текстов песен был Хаим Таубер. Главные роли в спектакле исполнили Джулиус Натансон и Люба Кадисон, ставшая первой исполнитель­ницей самой популярной из написанных Хаимом Таубером песен «Их хоб дих цуфил либ». В 1939 году он начинает работать в кино. Скончался он в 1972 году. Сестры Бэрри Лео Фулд Наталья Могилевская Отсюда klavdia-France

Серия сообщений "национальная":

Часть 1 - Ч А Р Д А Ш
Часть 2 - Японская этническая музыка-Сакура
...
Часть 16 - Для тех, кто любит еврейскую песню и для тех, кто хочет с ней поближе познакомиться...
Часть 17 - Я так тебя люблю...
Часть 18 - СТАРОЕ ЕВРЕЙСКОЕ ТАНГО " Ikh Hob Dikh Tsufil Lib" - Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Часть 19 - Марина Девятова. То ли еврейская, то ли русская народная песня "Танец солнца и огня"
Часть 20 - ЧУДНАЯ ЯПОНСКАЯ МУЗЫКА

ТАНГО!

~~~~

Танго - поэзия, наполненная страстью, радостью, болью и тоской.
 

Танго (исп. tango), современный бальный танец. Известны "цыганское танго", "андалусийское танго", "креольское танго" и популярное "аргентинское танго", распространившееся в 1910-х гг. во всем мире как салонный и эстрадный танец. Размер 2/4 или 4/4.

Как только не называли танго - и вертикальным выражением горизонтальной страсти, и даже опасностью, большей, чем немецкий империализм! Прижимания во время танца считались недопустимыми, а сами танцующие могли быть лишены причастия. Возникшее в 1910-х годах из слияния испанского фламенко, африканского тангано и кубинской хабанеры, танго казалось слишком раскованным, слишком чувственным...
 

В 1914 году министр народного просвещения Л. А. Кассо разослал попечителям учебных округов грозный циркуляр, запрещающий в учебных заведениях России само упоминание о танго. Он писал:"Ввиду явно непристойного характера нового, входящего в большое распространение танца под названием "танго" и впоследствии полученных Министерством народного просвещения сведений об отдельных попытках обучения ему учащихся, покорнейше прошу Ваше Превосходительство принять строжайшие меры к тому, чтобы означенный танец не преподавался в учебных заведениях вверенного Вам учебного округа, а равно, чтобы ученики как мужских, так и женских учебных заведений не посещали танцклассов, в коих преподается бесстыдство "танго"...

Чем больше запрещали танго, там популярнее оно становилось. Музыка двадцатого века полна множеством различных вариантов танго - от веселых до меланхоличных. Танго - это поэзия, наполненная страстью, радостью, болью и тоской. После записи "Mi Noche Triste" в 1917 году и бешеного успеха, сопутствовавшего этому танго, основной темой танго становится несчастная, иногда трагическая, но всегда страстная любовь и душевная разорванность.

За счет каких особенностей музыки танго достигался подобный эффект?

    * Популярный размер танго - 2/4, то есть "удар" приходится на каждую вторую ноту.
    * Резкие перемены темпа, намеренные сбои, в тексте - чередование коротких и длинных строк, а также коротких и длинных слогов.
    * Чередование мужских и женских рифм, то есть строк с ударением на последний слог и строк с ударением на предпоследний ( "... в бУри \\ ... океАн")
    * Акцентированные ударения, иногда "излишние" ("Вы нАзывАли мЕня Ум-ницЕй")
    * Характерная черта - наличие доли с тремя "ударами" ("Кумпарсита" - "там-там-тАм та-да-дАм"), иногда с измененным вторым "ударом" (более продолжительным, пропущенным, и т.д.).
    * Повторяющаяся фраза - концовка куплета.

Потанцуем? 

К. Кенстлер. "Самые красивые танго"

Треклист:

01-Ole guapa
02-El choclo
03-A media luz
04-Jalousie
05-Hernando's hideaway
06-La violetera
07-Tango monte carlo
08-La cumparsita
09-Mon coer
10-Adios muchachos
11-Noche de estrellas
12-Tango russe

Маленький ретро концерт 81 /Песни на музыку О.Строка/
 

Crys_tal

Брызги шампанского /продолжение/

Брызги шампанского      "Брызги шампанского" - сладкая боль, Вспомнить, как застрелиться..." /Маргарита Шилева/ Вчера я искал в Сети сведений о русском варианте танго "Брызги шампанского", о котором Вы поместили на сайте столь интересный материал. Я был знаком с этой очаровательной мелодией ещё раньше, чем научился говорить. До войны был у нас в семье патефон и стопка пластинок. Некоторые запомнились: "В парке Чаир", "Кукарача", "Рио-рита", "Утомлённое солнце", "Брызги шампанского". Из горящего Харькова мать вывезла меня с сестрёнкой в село на Полтавщине. Удалось забрать с собой швейную машинку и патефон с пластинками. Пластинoк было мало. Mы с сестрой по очереди накручивали пружину патефонa и часами слушали одни и те же мелодии. Осенней ночью пришли в хату партизаны погреться и в результате этого визита патефон перекочевал в лес. И "Брызги шампанского" стали согревать окоченевшие души украинских партизан. Читать далее Георгий Сухно /Польша/

Брызги шампанского.

Брызги шампанского. Мелодией страстной, предчувствием странствий Томит меня танго"Брызги шампанского", Застряв со времен незапамятных в сердце, Оно охраняет секретную дверцу, Откуда никто никогда не выходит, В которую только уходят, уходят... Мелодия страсти, предчувствие странствий, О, танго! О, танго! О, Брызги шампанского! Читать далее crys_tal

www.shanson.org/forum/showthread.php

__________________

Танго



( просмотрела сообщество, поста про танго не нашла...если было напишите...)



Танго (исп. tango) — современный танец и соответствующий музыкальный стиль, основанный на использовании двухдольного музыкального размера. Изначально получил развитие и распространение в Аргентине и Уругвае, затем стал популярен во всем мире.

Ранее танго был известен как танго criollo, или просто танго. Сегодня существует много танцевальных стилей танго, в том числе аргентинское танго, уругвайское танго, бальное танго (американского и международного стиля), финское танго и старинное танго. Аргентинское танго зачастую рассматривается как «аутентичное» танго, поскольку оно ближе к изначально танцевавшемуся в Аргентине и Уругвае.