Почтовая открытка, отправленная американской семьей в период Второй мировой войны, доставлена выбывшему адресату в штате Нью-Йорк с опозданием почти на 70 лет, пишет Star Gazette.
Открытка, отправленная 4 июля 1943 года из города Рокфорд, штат Иллинойс, адресована сестрам Полине и Терезе Ляйзенринг, проживавшим в городке Элмайра, штат Нью-Йорк. Их воевавший брат Джордж Ляйзенринг в то время находился на излечении в медсанчасти в Рокфорде, и, навещая его, родители отправили дочерям открытку, начинавшуюся словами: "Дорогие Полина и Тереза, мы благополучно добрались, поездка прошла прекрасно, но мы очень устали".
Однако за это время в доме, который раньше принадлежал Ляйзенрингам, успела поселиться другая семья. Тереза скончалась в 1954 году, Полина - в 1962 году. Вместо сестер Ляйзенринг открытку получили Адам и Лаура Рандел и их дочери Ханна и Майди.
Как заявили Star Gazette представители почтовой службы, открытка, вероятно, была утеряна, а затем случайно найдена и доставлена по назначению.