-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Innochka_Bennington

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Книжный_БУМ
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) притчи_мифы_сказки

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 13

Записи с меткой new divide

(и еще 53 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

linkin park new divide высказывания любовь одиночество саундтрэк слезы стих собственного сочинения счастье трансформеры 2
Комментарии (0)

Видео-запись: Linkin Park "New Divide" Official Video

Суббота, 13 Июня 2009 г. 17:06 + в цитатник
Просмотреть видео
319 просмотров

I remembered black skies / The lightning all around me
I remembered each flash / As time began to blur
Like a startling sign / That fate had finally found me
And your voice was all I heard / That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
сonnect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

There was nothing inside / The memories left abandoned
There was nowhere to hide / The ashes fell like snow
And the ground caved in / Between where we were standing
And your voice was all I heard / That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Across this new divide

And every loss and every lie
And every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard
But I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
сonnect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

Across this new divide
Across this new divide

================ ПЕРЕВОД =====================

Я помнил тёмные небеса / Свечение вокруг меня
Я помнил каждую вспышку / Как будто время начало размываться
Как удивительный знак / О том, что судьба наконец нашла меня
Всё, что я тогда слышал - это твой голос / Который я получил в заслугу

Так дай же мне причину
доказать себе, что ошибался
Смыть эту память начисто
Позволить мыслям пересечь
Путь к твоим глазам
Дай мне причину
Заполнить эту пропасть
Соединяющую пространство между нами
Позволить ей заполниться, чтобы узнать, где правда, а где ложь
Пробиться через эту новую преграду

Внутри было пусто / Память оставлена заброшеной
Негде было спрятаться/ Пепел падал как снег
И земля разверзлась / Между мной и тобой
Всё, что я тогда слышал - это твой голос / Который я получил в заслугу

Так дай же мне причину
доказать себе, что ошибался
Смыть эту память начисто
Позволить мыслям пересечь
Путь к твоим глазам
Пробиться через эту новую преграду

И каждая потеря и каждая ложь
И каждая правда, которую ты отрицаешь
И каждое сожаление и каждое прощание
Было слишком большой ошибкой, чтобы её можно было спрятать

Всё, что я тогда слышал - это твой голос
Но я всё получил по заслугам

Так дай же мне причину
доказать себе, что ошибался
Смыть эту память начисто
Позволить мыслям пересечь
Путь к твоим глазам
Дай мне причину
Заполнить эту пропасть
Соединяющую пространство между нами
Позволить ей заполниться, чтобы узнать, где правда, а где ложь
Пробиться через эту новую преграду

Метки:  

 Страницы: [1]