-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в inNaLusia

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.02.2011
Записей: 1410
Комментариев: 1606
Написано: 3565

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Donna Summer "Love to love you baby"
Часть 2 - Грустная пестня:)))) Пропала собака
Часть 3 - The Beatles))) Идеи
Часть 4 - Хорошая музыка!!! Джон Шмидт и Стивен Шарп Нельсон
Часть 5 - Хорошая музыка!!! The Chordettes "Сентябрь"
Часть 6 - Перед грозой так пахнут розы)))
Часть 7 - Улыбаемся! Поющие вороны)))
Часть 8 - Улыбаемся)))100 лет танца, музыки и стиля за 100 секунд.
Часть 9 - Хорошая музыка!!! Jean-Jacques Goldman "Tournent les violons"
Часть 10 - Хорошая музыка!!! Pink Martini "Una notte a Napoly"
Часть 11 - Хорошая музыка!!! Christina Aguilera "Candyman"
Часть 12 - Хорошая музыка!!! Jean jacques Goldman "Sache que je"
Часть 13 - Хорошая музыка!!! Christina Aguilera "Fighter"
Часть 14 - Хорошая музыка!!! Morcheeba "Rome Wasn't Built In A Day"
Часть 15 - Хорошая музыка!!! The Cardigans "My Favourite Game"
Часть 16 - Хорошая музыка!!! The Loco-motion в разные времена
Часть 17 - Хорошая музыка))) Adele - Rolling In The Deep
Часть 18 - Хорошая музыка))) И еще Adele - Chasing Pavements
Часть 19 - Знакомимся))) Тина Тёрнер (англ. Tina Turner; при рождении Анна Мэй Баллок (англ. Anna Mae Bullock)
Часть 20 - Знакомимся))) Gina Renay СуперВязальщица крючком АфроСтиля))))
Часть 21 - Хорошая музыка))) Позитиффф... Selena Gomez & The Scene - Hit The Lights Selena Gomez
Часть 22 - Хорошая музыка))) Sade - When Am I Going To Make A Living
Часть 23 - Хорошая музыка))) Аркадий Хоралов "Скажи зачем"
Часть 24 - Хорошая музыка))) Открываю новую серию-Поющие,виртуозные гитары)))
Часть 25 - Хорошая музыка))) Новый Год с Новогодними песнями)))
Часть 26 - Хорошая музыка))) MIKA - Happy Ending (Long Version)
Часть 27 - Хорошая музыка))) Вечное танго))) gotan project
Часть 28 - Хорошая музыка))) Новый Год с хорошей музыкой))) Michael Buble - Christmas
Часть 29 - 4 Кругленьких))) мотива и Рада Рай "Мотив"
Часть 30 - С Новым 2012 Годом!
Часть 31 - Обернись незнакомый даритель))) симпатий
Часть 32 - Хорошая музыка))) Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Часть 33 - Живой звук))) Christina Aguilera- Oh mother
Часть 34 - Хорошая музыка))) Deee-Lite - Groove Is In The Heart
Часть 35 - Хорошая музыка))) Просто АллА
Часть 36 - Музыка))) Любительницам каблучков посвящается)))
Часть 37 - Музыка))) Rita Lee
Часть 38 - Трогательно)))
Часть 39 - С весной, Вас, девочки)))
Часть 40 - Музыка))) Robbie Williams - Rock DJ (Official Music Video 720p HD) + Lyrics
Часть 41 - Музыкальная машина времени:)))
Часть 42 - Хорошая музыка)))atlantida project - Разум
Часть 43 - Музыка))) Anastacia - Why'd You Lie To Me
Часть 44 - Понравилось))) 3 платья, юбка и Marilyn Manson
Часть 45 - Музыка))) Woodkid - Iron
Часть 46 - Музыка))) Anastacia - Heavy On My Heart
Часть 47 - Весна))) Весна))) Прийде)))
Часть 48 - Музыка))) или-или "Курортный романс" ili-ili

Выбрана рубрика Музыка.


Другие рубрики в этом дневнике: Шитье(26), Улыбаемся(82), Рифмы-мысли(49), Познавательно(56), Поделкино\Переделкино(30), Ну вы даете!(13), Мой дом(0), Мое вязание(6), Мода(47), Кулинария(202), Интерьер(20), Здоровье и красота(32), Демотиваторы(1), Вязание спицами(152), Вязание крючком(702), Бытовуха(7)

Аудио-запись: Donna Summer "Love to love you baby"

Четверг, 07 Июля 2011 г. 22:37 + в цитатник
Прослушать Остановить
728 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

200px-Donna_Summer_-_Love_To_Love_You_Baby (200x200, 15Kb)

 

LOVE TO LOVE YOU BABY

I love to love you baby...

When you're laying so close to me
there's no place I'd rather you be
than with me here

I love to love you baby...

Do it to me again and again
you put me in such an awful spin
in a spin

I love to love you baby...

Lay your head down real close to me
soothe my mind and set me free
set me free

I love to love you baby...

When you're laying so close to me
there's no place I'd rather you be
than with me here

I love to love you baby...

Do it to me again and again
you put me in such an awful spin
in a spin

I love to love you baby...

I love to love you baby...

I love to love you baby...

Love to love you baby baby...

I love to love you baby...

When you're laying so close to me
there's no place I'd rather you be
than with me here

I love to love you baby...

Do it to me again and again
you put me in such an awful spin
in a spin

I love to love you baby

Lay your head down so close to
soothe my mind and set me free
set me free

I love to love you baby

When you're laying so close to me
there's no place I'd rather you be
than with me here

I love to love you baby 


Метки:  

Грустная пестня:)))) Пропала собака

Дневник

Пятница, 22 Июля 2011 г. 20:43 + в цитатник

1207707962_daily_selection040 (333x498, 23Kb)

 


"Пропала собака"
Висит на заборе колышется ветром
Колышется ветром бумажный листок
Пропала собака пропала собака
Пропала собака по кличке Дружок
Пропала собака пропала собака
Пропала собака по кличке Дружок
Щенок белоснежный лишь рыжие пятна
Лишь рыжие пятна и кисточкой хвост
Он очень занятный он очень занятный
Совсем еще глупый доверчивый пес
Он очень занятный он очень занятный
Совсем еще глупый доверчивый пес
А дождь забияка листочек закапал
И буквы и строчки заплакали вдруг
Найдите собаку найдите собаку
Вернись поскорее мой маленький друг
Найдите собаку найдите собаку
Вернись поскорее мой маленький друг
Найдите собаку найдите собаку
Вернись поскорее мой маленький друг

Рубрики:  Улыбаемся

Метки:  

The Beatles))) Идеи

Дневник

Среда, 24 Августа 2011 г. 19:26 + в цитатник




1.
0ea1932805079f7eeb (416x500, 27Kb)

2.
8caf94fde538 (415x519, 52Kb)

3.
363d3e71edfe (416x500, 39Kb)

4.
e78ecd5b0476 (415x519, 39Kb)



6.
806058618 (416x500, 52Kb)

7.
155655662124671866 (350x500, 49Kb)

 

Рубрики:  Вязание крючком/Идеи

Метки:  

Хорошая музыка!!! Джон Шмидт и Стивен Шарп Нельсон

Дневник

Четверг, 25 Августа 2011 г. 10:52 + в цитатник


Эта музыка и исполнение ребят просто поражают))) Это великолепно))) Я пришла в восторг))) Слушайте и наслаждайтесь


Метки:  

Хорошая музыка!!! The Chordettes "Сентябрь"

Дневник

Четверг, 25 Августа 2011 г. 11:02 + в цитатник


Скоро сентябрь))) Ждем его и пусть у нас все будет хорошо)))


Метки:  

Перед грозой так пахнут розы)))

Дневник

Воскресенье, 28 Августа 2011 г. 20:39 + в цитатник


Приятно вспомнить в час заката
Любовь, забытую когда-то.
Полезно вспомнить в час рассвета
Слова забытого поэта.
Мы знаем все, ведь мы не дети,
Опасно жить на белом свете.
Но как не жить на свете белом,
Коль любишь жизнь душой и телом.
Щедра к нам, грешникам, земля.
А небеса полны угрозы.
И что- то там еще тра-ля-ля-ля....
Перед грозой так пахнут розы.
Щедра к вам, грешникам, земля.
А небеса полны угрозы.
Кого-то там еще тра-ля-ля-ля....
Перед грозой так пахнут розы

1.

lill05 (401x512, 35Kb)

2.
lill03 (640x505, 92Kb)

3.
lill05b (388x512, 20Kb)

4.
lill03b (372x512, 53Kb)

Рубрики:  Вязание крючком/Аксессуары

Метки:  

Улыбаемся! Поющие вороны)))

Дневник

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 08:56 + в цитатник
Американская группа Fulton Lights записала оригинальный клип на свою песню «Staring Out The Window» с участием воронов из городского парка. Есть сомнения, что птиц предупредили, что они станут знаменитыми, но они были бы точно не против.
Рубрики:  Улыбаемся

Метки:  

Улыбаемся)))100 лет танца, музыки и стиля за 100 секунд.

Дневник

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 09:11 + в цитатник
100 лет танца, музыки и стиля за 100 секунд))) Просто здорово)))
Рубрики:  Улыбаемся

Метки:  

Хорошая музыка!!! Jean-Jacques Goldman "Tournent les violons"

Дневник

Пятница, 09 Сентября 2011 г. 20:19 + в цитатник


 

 

 

Tournent les violons

Кружатся скрипки

Grande fête au château 
Il y a bien longtemps 
Les belles et les beaux, 
Nobliaux, noble sang 
De tout le royaume on est venu dansant 

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans 
Servante en ce château comme sa mère avant 
Elle porte les plateaux lourds à ses mains d'enfant 

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

Le bel uniforme, oh le beau lieutenant 
Différent des hommes d'ici blond et grand 
Le sourire éclatant d'un prince charmant

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

Redoublent la fête et les rires et les danses 
Manon s'émerveille en remplissant les panses 
Le bruit, les lumières, c'est lui qui s'avance 

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

En prenant son verre auprès d'elle il se penche 
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
"Tu es bien jolie" dans un divin sourire 

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

Passent les années dures et grises à servir 
Une vie de peine et si peu de plaisir 
Mais ce trouble là brûle en ses souvenirs 

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

Elle y pense encore et encore et toujours 
Les violons, le décor, et ses mots de velours 
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails 

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

En prenant son verre auprès d'elle il se penche 
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d'une vie 
Juste quatre mots qu'aussitôt il oublie 

Tournent les vies oh tournent et s'en vont 
Tournent les violons 

Elle y pense encore et encore et toujours

Давным-давно в одном дворце 
Устроили большой праздник 
Танцуют красавицы и красавцы, 
Дворяне благородных кровей 
Съехавшиеся со всего королевства 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Великий праздник Вербного воскресенья и Манон 16 лет 
Служанка в этом дворце, как прежде ее мать 
Она носит тяжелые подносы своими детскими ручками 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Красивая форма, красивый лейтенант 
Выделяющийся среди других мужчин,
Светловолосый, высокий, со сверкающей улыбкой прекрасного принца 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Разгорается праздник, смех и танцы 
Манон восхищается, наполняя бокалы
Шум, свет, и вот он выходит вперед 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Беря свой бокал, он наклоняется к ней
Шепчет на ушко, чуть коснувшись ее бедра: 
«Ты очень хорошенькая» с божественной улыбкой 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Проходят долгие и серые годы в услужении 
Тяжелая жизнь и так мало удовольствий 
Но этот волнующий момент горит в ее воспоминаниях 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Она думает об этом снова и снова, всегда 
Скрипки, обстановка и эти бархатные слова 
Запах его парфюма, его белые зубы, малейшие детали 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Беря свой бокал, он наклоняется к ней
Шепчет на ушко, чуть коснувшись ее бедра: 
Только три слова, самый волнующий момент всей жизни 
Только три слова, которые он тотчас забыл 

Кружатся жизни, кружатся и уходят 
Кружатся скрипки 

Она думает об этом снова и снова, всегда

 
 

 


Метки:  

Хорошая музыка!!! Pink Martini "Una notte a Napoly"

Дневник

Пятница, 09 Сентября 2011 г. 20:23 + в цитатник


 

Una notte a Napoly Ночь в Неаполе
Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò


Con lui volando lontano dalla terra
Dimenticando le tristezze della sera
In paradiso, oltre le nuvole
Pazza d'amore come le lucciole


Quanto tempo può durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l'amore scompare
E la danza finirà!


Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar


Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò


Tristemente tutto deve finire


Ma quando il cuore mi ha spezzato
Ed in cielo mi ha abbandonato
Adesso sulla terra son tornata
Mai più di amare mi sono rassegnata


Ma guardo su!


Quanto tempo può durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite?
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l'amore scompare
E la danza finirà!


Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò


In cielo mi portò
In cielo mi portò
In cielo mi portò
Однажды ночью в Неаполе,
С луной и морем,
Я встретила ангела,
Который больше не мог летать.
Однажды ночью в Неаполe
Потерялись звезды,
И даже без крыльев
Это привело меня на небо


С ним мы летали далеко от земли,
Забывая грусть вечера,
В раю, за облаками,
Как светлячки безумной любви


Как долго он может вытерпеть?
Сколько ночей, о которых потом придется мечтать?
Столько часов, столько дней
И бесконечных ласок,
Когда он будет любить так, что можно умереть.
Ты закрываешь глаза и не думаешь об этом.
Время проходит, любовь исчезнет,
И танец закончится!


Однажды ночью в Неаполе,
С луной и морем,
Я встретила ангела,
Который больше не мог летать.


Однажды ночью в Неаполe
Потерялись звезды,
И даже без крыльев
Это привело меня на небо


Все это должно закончиться совсем грустно


Но потом мое сердце разрушилось,
И он оставил меня в небе.
Теперь я возвращена на землю,
Как когда-то для того, чтобы любить. И я примирилась.


Но я смотрю вверх!


Как долго он может вытерпеть?
Сколько ночей, о которых придется мечтать?
Столько часов, столько дней
И бесконечных ласок
Когда он будет любить так, что можно умереть.
Ты закрываешь глаза и не думаешь.
Время проходит, любовь исчезает
И танец закончится!


Однажды ночью в Неаполе
С луной и морем
Я встретила ангела
Который больше не мог летать
Однажды ночью в Неаполе
Потерялись звезды
И даже без крыльев
Это привело меня на небо


Это привело меня на небо
Это привело меня на небо
Это привело меня на небо 



перевод песни: Svetlana Dolgushina

 


Метки:  

Хорошая музыка!!! Christina Aguilera "Candyman"

Дневник

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 17:26 + в цитатник


Обожаю Кристину))) Слушаем, кто со мной согласен и подпеваем)))

 

Candyman (оригинал Christina Aguilera)

Сладенький (перевод Полина Д. из Самары) i

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candyman, candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sweet, sugar, candyman

Hey, uh
I met him out for dinner on a Friday night
He really got me working up an appetite
He had tattoos up and down his arm
There's nothing more dangerous than a boy with charm
He's a one stop shop, makes my panties drop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin' sugar-coated candyman

Ooh, yeah, yeah
He took me to the Spider Club on Hollywood , Vine
We drank champagne and we danced all night
We shook the paparazzi for a big surprise (a big surprise)
We dance through the night, who needs tomorrow tonight?
He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin sugar-coated candyman

Hey, yeah
Oh, yeah

He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin sugar-coated candyman

Whoa, yeah
Well, by now I'm getting all bothered and hot
When he kissed my mouth he really hit the spot
He got lips like sugar cane
Good things come for boys who wait

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candyman, candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Candyman, candyman

(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, got me hot, making my uh pop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop
(Sweet, sugar)

He got those lips like sugar cane
Good things come for boys who wait
He's a one stop shop with a real big uh
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
Say what?
A sweet talkin sugar-coated candyman
(say a sweet talkin sugar-coated candyman)
A sweet talkin sugar-coated candyman

Oooh, whoa
Candyman, candyman
Candyman, candyman
Candyman, candyman

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)
Sippin' from a bottle of vodka double wine
(Sippin' from a bottle of vodka double wine)
Jane lost her grip and down she fell
(Jane lost her grip and down she fell)
Squared herself away as she let out a yell
(Squared herself away as she let out a yell)

 

Тарзан и Джейн качались на ветке виноградной лозы,
Сладенький, Сладенький,
Потягивая вино из водочной бутылки,
Сладкий, как сахар, - сладенький [шёпотом]

Эй, да
Я повстречала его за обедом однажды в пятницу,
Увидела его, и у меня разыгрался аппетит,
А уж его татуировки на руке…
Нет ничего опаснее, чем обаятельный мальчик.
В нём есть всё, что нужно, перед ним трудно устоять!
Он так сладко говорил, сладенький мальчик,
Сладкий, как сахарок...

Ух, да, да
Он взял меня в Спайдер Клуб в Голливуде,Вайн,
Мы пили шампанское и танцевали всю ночь,
Мы взбудоражили папарацци, устроили им большой сюрприз (большой сюрприз)
Мы танцевали всю ночь, ну, кому хотелось, чтобы наступало завтра?
Он – моя мечта, мой вишневый напиток,
Он так сладко говорил, сладенький мальчик,
Сладкий, как сахарок...

Эй, да
Ох, да

Он – моя мечта, моя вишневый напиток,
Он так сладко говорил, сладенький мальчик,
Сладкий, как сахарок...

Вау, да,
Ну, а сейчас я довольно устала, хотя мои чувства накалены,
Когда он целовал меня в губы, то действительно поразил меня,
Его губки сладки, как сахарный тростник,
Так что, ребята, тот кто ждет, всегда получает желаемое.

Тарзан и Джейн качались на ветке виноградной лозы,
Сладенький, Сладенький,
Потягивая вино из водочной бутылки,
Сладенький, Сладенький

(Сладкий, как сахар, - сладенький)
Замерев в жарком танце на секунду мне кажется, что мои панталончики вот-вот спадут,
(Сладкий, как сахар, - сладенький)
Он –мой берег, он возбуждает меня, ммм, мой напиток,
(Сладкий, как сахар, - сладенький)
Он – мой берег, и кажется, что здесь становится жарко, детка, не останавливайся.
(Сладкий сахар)

Его губы подобны сахарному тростнику,
И, ребята, тот кто ждет, всегда получает желаемое.
Он – мой берег, и у него большой…ммм,
Его речи так сладки, моя сахарная сладость.
(Правда?)
Его речи так сладки, моя сахарная сладость,
(да, его речи так сладки, моя сахарная сладость)
Его речи так сладки, моя сахарная сладость.

Ууух, да,
Сладенький, Сладенький,
Сладенький, Сладенький,
Сладенький, Сладенький,

Тарзан и Джейн качались на ветке виноградной лозы,
Сладенький, Сладенький,
Потягивая вино из водочной бутылки,
(Потягивая вино из водочной бутылки),
Джэйн потеряла равновесие и свалилась вниз,
(Джэйн потеряла равновесие и свалилась вниз)
Вскрикнув, она пришла в себя...
Вскрикнув, она пришла в себя...)

 

 


Метки:  

Хорошая музыка!!! Jean jacques Goldman "Sache que je"

Дневник

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 20:21 + в цитатник


 

 

Sache que je

Знай, что я...

Il y a des ombres dans « je t'aime » 
Pas que de l'amour, pas que ça 
Des traces de temps qui traînent 
Y a du contrat dans ces mots là 

Tu dis l'amour a son langage 
Et moi les mots ne servent à rien 
S'il te faut des phrases en otage 
Comme un sceau sur un parchemin 

Alors sache que je 
Sache le 
Sache que je 

Il y a mourir dans « je t'aime » 
Il y a je ne vois plus que toi 
Mourir au monde, à ses poèmes 
Ne plus lire que ses rimes à soi 

Un malhonnête stratagème 
Ces trois mots là n'affirment pas 
Il y a une question dans « je t'aime » 
Qui demande « et m'aimes-tu, toi ? » 

Alors sache que je 
Sache le 
Sache que je

В словах любовных много тени, 
От них сужается простор, 
В них оставляет пятна время, 
В них есть контракт и договор. 

Тебе язык любовный важен – 
Мне смысла в нем не отыскать. 
Зачем тебе слова со стажем? 
Как на пергаменте печать… 

Так знай, что я… 
Знай, что… 
Знай, что я… 

Сказав «люблю», мы ближе к смерти. 
Мир сужен до любви одной. 
Для мира мы умрем, поверьте, 
Нырнув в мирок любовный свой. 

И «Я люблю тебя», по сути – 
Чуть-чуть в нечестность перекос. 
В «люблю» звучит: «Ты меня любишь?» – 
Не утверждение, а вопрос. 

Так знай, что я… 
Знай, что… 
Знай, что я…

 


Метки:  

Хорошая музыка!!! Christina Aguilera "Fighter"

Дневник

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 21:53 + в цитатник


 

Fighter (оригинал Christina Aguilera)

Борец (перевод ) i

After all you put me through
You'd think I despise you
But in the end, I wanna thank you
'Cause you make me that much stronger

When I, thought I knew you
Thinking that you were true
I guess I, I couldn't trust
Called your bluff, time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out of shame

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Never saw it coming
All of your backstabbing
Just so you could cash in
On a good thing before I realized your game
I heard you're going round
Playing the victim now
But don't even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave

After all of the fights and the lies
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
No more, oh no, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust, so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
You won't stop me

I am a fighter and I
I ain't goin' stop
There is no turning back
I've had enough

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Thought I would forget
But I remember
I remember
I'll remember, I'll remember

Thought I would forget
But I remember
I remember
I'll remember, I'll remember

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

 
После всего, через что ты заставил меня пройти,
Ты думал, что я буду презирать тебя.
Но в итоге я хочу только поблагодарить тебя, 
Потому что ты сделал меня гораздо сильнее.

Когда мне казалось, что я тебя знаю,
Когда я думала, что ты искренний,
Наверное, мне не следовало довеять.
Ты – обманщик, и твоё время истекло,
Потому что я сыта тобой по горло.
Ты всегда был рядом,
И я была обречена на обман с твоей стороны,
Но твоя беспечная жизнь заполыхала ясным пламенем,
Ведь в своей жадности ты лишил меня стыда.

После всего обмана и тайных измен,
Ты, возможно, думаешь, что я бушую от негодования на тебя,
Но, нет, ты ошибаешься.
Потому что если бы не все твои предательства,
Я бы просто не знала, насколько легко могу справляться со всем этим,
Поэтому я хочу поблагодарить тебя.

Это делает меня гораздо сильнее,
Заставляет более тщательно работать над собой,
Помогает быть мудрее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее,
Я стала более толстокожей,
Я стала гораздо умнее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

Я даже никогда не подозревала,
Что получу от тебя нож в спину.
Ты просто пользовался мной,
Но лишь потом я разгадала твои карты.
Я слышала, что ты приходил,
Поджав хвост.
Но мне даже не приходит в голову та мысль,
Что я сама во всём виновата – 
Ты сам себе вырыл могилу.

Позади все ссоры и ложь.
Да, ты хотел навредить мне, но уже ничего не сможешь сделать.
Больше это не повторится, да, всё кончено.
Если бы ты надо мной не издевался,
Я просто не знаю, какой была бы сейчас.
Я уже не вернусь в прошлое,
Поэтому я хочу поблагодарить тебя.

Это делает меня гораздо сильнее,
Заставляет более тщательно работать над собой,
Помогает быть мудрее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее,
Я стала более толстокожей,
Я стала гораздо умнее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

Как мог этот человек, которого, как мне казалось, я знала,
Оказаться таким несправедливым и жестоким?
Я видела в тебе только хорошее,
Претворялась, что не замечаю правды.
Ты пытался скрыть свою ложь, прятал своё истинное лицо
Даже от самого себя.
Но, в конце концов, ты поймёшь,
Что ты не в силах остановить меня.

Я борец, и я
Не собираюсь останавливаться.
Нет пути назад,
Я сыта по горло.

Это делает меня гораздо сильнее,
Заставляет более тщательно работать над собой,
Помогает быть мудрее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее,
Я стала более толстокожей,
Я стала гораздо умнее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

Я думала, что я забуду, 
Но я помню.
Я помню.
Я буду помнить, я буду помнить.

Я думала, что я забуду, 
Но я помню.
Я помню.
Я буду помнить, я буду помнить.

Это делает меня гораздо сильнее,
Заставляет более тщательно работать над собой,
Помогает быть мудрее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее,
Я стала более толстокожей,
Я стала гораздо умнее,
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.

 


Метки:  

Хорошая музыка!!! Morcheeba "Rome Wasn't Built In A Day"

Дневник

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 23:17 + в цитатник


 

Rome Wasn't Built In A Day



Chorus:
You and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we' ll fly away
Don' t you know that Rome wasn't built in
a day

In this day and age it's so easy to stress
'Cause people are strange and you can never
second guess
In order to love child we got to be strong
I'm caught in the crossfire why can't we get
along

Chorus:

I'm having a daydream, we're getting
somewhere
I'm kissing your lips and running fingers
through your hair
I'm as nervous as you 'bout making it right
Though we know we were wrong, we can' t give
up the fight
Oh no

Chorus:
Москва не сразу строилась

© Yell

Припев:
Ты и я созданы
Чтобы жить вместе в мире и согласии..
В один прекрасный день мы улетим отсюда.
Разве не знаешь, Москва и та не сразу
строилась-

В наши дни так легко заработать стресс.
Ведь люди кругом не такие, как мы, и чужая
душа - всегда потемки
Чтобы любить, детка, надо быть сильным
От того, что мы не можем ужиться мне страшно,
как под перекрестным огнем

Припев:

Я грежу наяву о том, как у нас что-то выйдет
Будто я целую твои губы и провожу рукой по
волосам
Я боюсь, как и ты, что у нас что-то
не получится
И хотя мы знаем, что неправы, все равно
не сдаемся
Нет

Припев:

 


Метки:  

Хорошая музыка!!! The Cardigans "My Favourite Game"

Дневник

Суббота, 17 Сентября 2011 г. 13:44 + в цитатник


 

Моя любимая игра (перевод Дарья Левшова из Волоколамска) 


Я не знаю, что же ты ищешь
Но я уверена, что тебе не найти это, детка
Ты разорвал меня и раскидал повсюду
В пыли бездны времен

И я не в плену вожделения, видишь ли
Это не предмет нашего с тобой противостояния
Это прекрасный способ погрузиться в тебя
Но в итоге я всегда одна

И я проигрываю мою любимую игру
А ты снова сходишь с ума
И я теряю тебя
И свою любимую игру

Я всего лишь знаю, ради чего все мои труды
И смогла бы любить тебя другого
Я правда думала, что смогу взять тебя сюда
Но это бы ни к чему не привело

Я думала, что смогу совладать с тобой
Дурацкая затея и летальный исход
Я должна была понять это, когда еще надеялась
Но мое сердце почернело и мне плохо

И я проигрываю мою любимую игру
А ты снова сходишь с ума
Я проигрываю мою любимую игру
Я пыталась, но ты все тот же
Я теряю тебя
И тебя уже ничто не спасет…

 

 

My Favourite Game (оригинал Cardigans, The) 

I don't know what you're looking for
you haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time

And this is not a case of lust, you see
it's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
but in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my baby
losing my favourite game

I only know what I've been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
you're losing a saviour and a saint

 


Метки:  

Хорошая музыка!!! The Loco-motion в разные времена

Дневник

Пятница, 21 Октября 2011 г. 21:16 + в цитатник

The Loco-Motion — популярный танцевальный хит, сочинённый Кэрол Кинг и Джерри Гоффином в 1962 году и впервые записанный певицей Литтл Ив. Мировую известность песня приобрела благодаря многочисленному количеству кавер-версий, записанных самыми разнообразными музыкантами в самых разнообразных стилях. Она звучит во многих фильмах; в частности, под неё танцуют герои сюрреалистического фильма Дэвида Линча «Внутренняя империя». Песня является одной из девяти, достигавших первого места в американских чартах в двух разных исполнениях[1] (кроме того, в исполненииКайли Миноуг песня достигла 3-й позиции).


 

Loco-motion

Безумные движения

Everybody's doin' a brand new dance now 
(C'mon baby do the loco-motion) 
I know you'll get to like it 
If you give it a chance now 
(C'mon baby do the loco-motion) 
My little baby sister can do it with ease 
It's easier than learning your a b c's 
So come on, come on, 
Do the loco-motion with me 

You gotta swing your hips now 
Come on baby,(baby), jump up, mmm jump back 
Well I think you got the knack 

Now that you can do it 
Let's make a chain now 
(C'mon baby do the loco-motion) 
Chug-a chug-a motion like a railway train now 
(C'mon baby do the loco-motion) 
Do it nice and easy now don't lose control 
A little bit of rhythm and a lot of soul 
So come on, come on, 
Do the loco-motion with me 
Come on, come on, 
Do the loco-motion 

Move around the floor in a loco-motion 
(C'mon baby do the loco-motion) 
Do it holding hands if you got the notion 
(C'mon baby do the loco-motion) 
There's never been a dance that's so easy to do 
It even makes you happy 
When you're feeling blue 
So come on come on do the loco-motion with me 
You gotta swing your hips now 

Come on, come on, 
Do the loco-motion with me 
Yeah 
Come on, come on, 
Do the loco-motion with me 
You gotta swing your hips now

Все танцуют абсолютно новый танец 
(Давай, милый, делай безумные движения*!) 
Я знаю, тебе понравится, 
Если ты дашь этому танцу шанс... 
(Давай, милый, делай безумные движения!)
Моя маленькая сестра с легкостью танцует его, 
Это проще, чем выучить алфавит, 
Так давай же, давай, 
Делай безумные движения со мной! 

А сейчас качай бедрами, 
Давай, милый (милый), прыжок вперед, 
М-м-м, прыжок назад... 
Что ж, думаю, у тебя неплохо получается...

А теперь, когда ты научился, 
Давай встанем в один ряд... 
(Давай, милый, делай безумные движения!)
Чух-чух движемся, как паровозик. 
(Давай, милый, делай безумные движения!)
Веди себя мило и естественно, не потеряй контроль, 
Немного ритма и вложи всю душу, 
Так давай же, давай, 
Делай безумные движения со мной! 
Так давай же, давай, 
Делай безумные движения... 

Зажигаем на танцполе, совершая безумные движения... 
(Давай, милый, делай безумные движения!)
Движемся, держась за руки, если ты уловил идею... 
(Давай, милый, делай безумные движения!)
Такого просто танца еще не было! 
Он осчастливит тебя даже тогда, 
Когда тебе грустно. 
Так давай же, давай, делай безумные движения со мной! 
А сейчас качай бедрами... 

Так давай же, давай, 
Делай безумные движения со мной! 
Так давай же, давай, 
Делай безумные движения со мной! 
А сейчас качай бедрами...

 






 

The Loco-Motion — это песня для группового танца, аналогичными в этом смысле являются популярные «Летка-енка», «Ламбада», «Макарена». Распространена городская легенда о том, что танец появился раньше (или по крайней мере, вместе с песней), якобы Кэрол Кинг играла дома музыку, а Литтл Ив, работающая у них няней, начала танцевать и подпевать, и таким образом родился танец. Однако Кинг после смерти певицы опровергла эту легенду.

Название песни обозначает придуманное искусственно название некоего танца, который призывает танцевать исполнитель песни (Come on baby, do the Loco-Motionрус. Давай, детка, танцуй Loco-Motion). Название танца, если его читать без дефиса, переводится как рус. передвижение; способность передвижения, с дефисом же представляет собой сочетание двух слов: Loco [2], в американском сленге рус. чокнутый, от испанского Loco - рус. помешанный, сумасшедший и Motion рус. движение, совокупность движений.

В названии заключён каламбур со словом «локомотив», о чём свидетельствует и текст песни, и оформление конверта сингла, на котором впервые вышла песня. Использование таких, искусственно придуманных слов, или не имеющих смысла, или наоборот, двусмысленных, было весьма характерно для бабблгам-попа.

Источники : YOU TOBE и Википедия


Метки:  

Хорошая музыка))) Adele - Rolling In The Deep

Дневник

Суббота, 12 Ноября 2011 г. 23:16 + в цитатник


И живой звук: 


 

 

Rolling in the Deep(оригинал Adele)

Качаясь на волнах*(перевод Софья из Калининграда)i

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)

Baby I have no story to be told,
But I've heard of one on you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.

The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating

Throw yourself through ever open door (Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
And pay me back in kind -
You reap just what you sow.

(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
(you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)

[Chorus:]
We could have had it all
(you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
Of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you're wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)

But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.
 
В моём сердце начинается жар,
Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...

Наконец-то, я вижу тебя кристально чётко.
Давай, продай меня с потрохами, и я разоблачу всё твоё дер*мо.
Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого,
Не недооценивай то, что я могу сделать.

В моём сердце начинается жар,
Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...

Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство...

[Припев:]
...что у нас могло быть всё.
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...),
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...
На поражение (Качаясь на волнах...)

Малыш, у меня нет истории, которую я могла бы рассказать,
Но я слышала одну о тебе, и я сделаю так, что у тебя задымится голова.
Думай обо мне, находясь в глубине своего отчаяния
И ища себе приюта где-то, ведь в мой дом ты, конечно, не придёшь.

Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство...

[Припев:]
...что у нас могло быть всё.
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...),
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...
На поражение (Качаясь на волнах...)
А ведь всё могло
Скатиться на самое дно...
Ты держал моё сердце в своих руках,
Но для тебя это было игрой на поражение

Убирайся через дверь, которая теперь открыта навсегда,
Думай о хорошем, чтобы найти то, что тебе нужно.
Преврати моё горе в бесценное золото
И заплати мне тем же,
Ведь что посеешь, то и пожнёшь.

(Ты пожалеешь о том... что встретил меня)
У нас могло быть всё это
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...)
У нас могло быть всё это, да
(Ты пожалеешь о том... что встретил меня),
Всё это. (Слезы будут падать),
Всё это
Всё это (Качаясь на волнах...)

[Припев:]
У нас могло быть всё
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Качаясь на волнах...
(Слезы будут падать... качаясь на волнах),
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...
На поражение (Качаясь на волнах...)
У нас могло быть всё...
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Качаясь на волнах...
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...)
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)

Но ты играл им,
Ты играл им,
Ты играл им,
Ты играл им на поражение...



* "deep" в одном из своих значений - "океан, пучина". В соответствии с эпизодами в жизни героини фраза "качаясь на волнах..."может иметь несколько вариантов завершения: "качаясь на волнах любви, страсти", "качаясь на волнах разочарования, отчаяния, одиночества"


Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/rolling_in_the_deep.html#ixzz1dWKV71uo


Метки:  

Хорошая музыка))) И еще Adele - Chasing Pavements

Дневник

Суббота, 12 Ноября 2011 г. 23:32 + в цитатник


 

 

Chasing Pavements(оригинал Adele)

Погоня по тротуарам(перевод Dan_UndeaD из Northrend) i

I've made up my mind,
Don't need to think it over,
If I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,

If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what I need to do,
If i'm in love with you,

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I'd build myself up,

And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
 
Я решилась –
Не надо думать, что всё кончено.
Если я ошибаюсь, я всё равно права –
Не нужно ждать других доказательств,
Это – не страсть.
Я знаю, что это любовь, но…

Если я расскажу всё миру,
У меня никогда не хватит слов,
Потому что я не сказала ничего тебе.
И именно это я должна сделать.
Я влюбилась в тебя,

Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?

Я укрепила веру в свои силы,

И летаю в облаках.
Подожди, пока моё сердце поддастся,
А по спине пробежит холодок,
И это, наконец, свершится.

Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?

Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?
Или будет ли это напрасно?
Если бы я знала своё место, стоило ли оставаться там?
Сдаться ли мне
Или продолжать погоню по тротуарам,
Даже если она ведёт в никуда?..


Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/chasing_pavements.html#ixzz1dWNj4tps


Метки:  

Знакомимся))) Тина Тёрнер (англ. Tina Turner; при рождении Анна Мэй Баллок (англ. Anna Mae Bullock)

Дневник

Суббота, 12 Ноября 2011 г. 01:15 + в цитатник

Тина Тёрнер (англ. Tina Turner; при рождении Анна Мэй Баллок (англ. Anna Mae Bullock), род. 26 ноября 1939НатбушТеннессиСША) — американская певица, автор песен, актрисаи танцовщица. Обладательница восьми премий Грэмми. За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность она носит титул «Королевы рок-н-ролла»[1][2]. Тина значится в десятке самых лучших танцоров мира. Ее ноги признаны самыми сексуальными в Голливуде[источник не указан 341 день]. Журнал «Роллинг Стоун» назвал ее величайшей певицей современности.[3]

см. дальше :

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80

и вот она во всей свое красе на вручении премии Grammy's. 2008 с великолепной Beyonce

 

 



Метки:  

Знакомимся))) Gina Renay СуперВязальщица крючком АфроСтиля))))

Дневник

Воскресенье, 20 Ноября 2011 г. 22:51 + в цитатник


Сначала включаем Nneka (полное имя — Nneka Egbuna, род. 24 декабря 1980 года в Нигерии[1] ) — нигерийская певица и автор песен в стиле хип-хоп и соул, проживающая в Германии. Она исполняет свои произведения на английском языке, а также на традиционном языке народа игбо, населяющего юго-восток Нигерии. Далее... http://ru.wikipedia.org/wiki/Nneka


 

ash=400,300,http://www.youtube.com/v/3fI5TZOfjj8?version=3&feature=player_detailpage]

и смотрим,,,

Вот увидела, и влюбилась сразу в ее стиль, пусть и не наш))), а Африканский до мозга костей, но Женский до боли души))) и не смогла не поделиться с Вами, мои соотечественницы и соратницы по вязанию)))

Смотрите и берите ее, Gina Renay идеи и воплощайте в жизнь)))

и еще ее модели смотрите здесь: https://picasaweb.google.com/115298173773315214558

а здесь ее сайт: http://www.ginarenay.com/default.html



1.
1.1 (346x512, 54Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Вязание крючком/Идеи

Метки:  

 Страницы: [3] 2 1