http://vse-sama.ru/forum/showthread.php?t=36967

На форуме представлены великолепные воплощения этих шалей. Очень благодарна мастерицам,поделившимся такой красотой

Шаль размером 138 см.перевод-tusja333
Шаль состоит из 9 элементов связанных укороченными рядами.Каждый элемент состоит из 8 частей.
Дополнительно кромочные набирать не надо.
Первая и последняя пется всегда вяжется лиц. даже если весь ряд вяжется изн.петлями.
Двойная петля вяжется из одной петли две первая лиц,вторая лиц перевёрнутая.
Две вместе петли вяжутся лиц.перевёрнутыми.
Если стоит например ЗБ(это поставить зелёную булавочку),если в скобочках указанно убрать то вытащить и если ничего не написанно оставить на прежнем месте.
Для этой шали понадобится 300гр пряжи 420м/100гр,расцветка не должна быть слишком длинной. Ещё надо спицы № 4 и 5 булавок четырёх цветов красная,зелёная,белая и две синих.
Обозначения
КБ-красная булавка
ЗБ-зелёная булавка
ББ-белая булавка
СБ-синяя булавка
лиц.р-лицевой ряд
изн.р-изнаночный ряд
Дп- поворотная петля;ВО Второй схеме дополнительная петля в конце ряда ( предпоследняя) это значит из одной -вывязать 2 петли , как в описании большой шали. 
лиц-лиц петля
изн-изнаночная петля
п-петля
2вм.л-2 вместе лицевой петлёй
Описание
Набрать 81 п.
1лиц.р-все п. лиц.
2изн.р-3лиц,ЗБ,6лиц перевернуть
3лиц.р-КБ,Дп,все лиц до ЗБ(убрать ЗБ)перевернуть
4изн.р-Дп,2лиц,ЗБ,все лиц до КБ(убрать КБ),6лиц,перевернуть
5лиц.р-КБ,Дп,все лиц.до ЗБ(убрать ЗБ) перевернуть
4 и 5 рядповторить до последних 6-ти петель.
Закончить изн.рядом
Вторая часть.
Начинаем с лиц.р и заканчивем изн.р
1лиц.р-12лиц перевернуть
2изн.р-ББ,Дп,КБ,все лиц до предпоследней п.,Дп,1лиц
3лиц.р-лиц до КБ(убрать КБ) перевернуть
4изн.р-Дп,КБ,все лиц до предпоследней петли,Дп,1лиц перевернуть
3 и 4 ряды повторить пока между ББ и КБ будет 30 двойных петель.
Третья часть.
1лиц.р-111лиц
2изн.р-111лиц
3лиц.р-все лиц. до КБ(12 п),изн до конца ряда
4изн.р-111лиц
5лиц.р-лиц до ББ(42п)
Четвёртая часть.
Эта часть начинается с ББ и вяжется между КБ и ЗБ.
1р-лиц до ЗБ,перевернуть,Дп,1лиц,СБ,лиц до КБ,перевернуть,Дп,1лиц,двеСБ,лиц до ББ
2р-лиц до СБ(убрать СБ)перевернуть,Дп,1лиц,СБ,лиц до второй СБ(убрать СБ) перевернуть,Дп,1лиц,СБ,лиц до ББ
Второй ряд повторить между двумя СБ 12 раз.Если правильно вязать то по описанию находимся возле ББ.
Продолжение шали размером 138 см.
Пятая часть.
1р-лиц до СБ(убрать СБ) 1лиц,перевернуть,СБ,Дп,лиц до следующей СБ(убрать СБ) 1 лиц,перевернуть,СБ,Дп,лиц до ББ
2р-лиц до СБ(убрать СБ) 2лиц перевернуть,СБ,Дп,лиц до следующей СБ(убрать СБ) 2лиц,перевернуть,Дп,лиц до ББ
Второй ряд повторять пока между ЗБ и СБ(КБ и СБ)останется одна петля.
Теперь находимся опять возле ББ.Это лиц сторона далее довязать до края и можно убрать ББ.
Шестая часть.
1изн.р-111лиц(убрать СБ)перевернуть
2лиц.р-лиц до КБ это 12 п,до конца вязать все изн.п.
3изн.р-111лиц,перевернуть
Седьмая часть.
1лиц.р-1лиц,2вм.л,лиц до КБ(9п)(убрать КБ),1лиц,перевернуть
2изн.р-КБ,Дп,лиц д конца(11п)перевернуть
1 и 2 ряды повторять пока КБ и ББ не встретятся(убрать КБ и ББ)перевернуть и вязать как 2-ой ряд только не ставить КБ.Закончить изн.стороной в конце ряда.
Восьмая часть.
1лиц.р-3лиц,КБ,лиц до ЗБ(убрать ЗБ) 3лиц,перевернуть
2изн.р-ЗБ,Дп,лиц до КБ(убрать КБ) перевернуть
3лиц.р-Дп,5лиц,кб,лиц до ЗБ(убрать ЗБ) 3лиц,перевернуть
2 3 ряды повторять до последней петли после ЗБ,
Провязать 1 ряд все лиц и 1 ряд все изн(81п).Теперь можно продолжать вязатьследующее пёрышко начиная с первой части.
(После 9 пёрышек эти последнии два ряда не вязать)
Завершение.
Когда провязанны все 9 пёрышков это 81п. провязать два ряда все лиц.и свободно закрыть.
Лёгких петелек. 

Полное и опытным путем проверенное описание (Krasol) вязания большой шали.
Пряжа 500м/100г,спицы №3,длина пера получается 90 см.

Шаль состоит из сегментов,которые вяжутся одинаково.Вязание каждого сегмента состоит из восьми этапов. 
Первая и последняя петли ряда вяжутся лицевыми.
В описании предлагается иметь 5 цветных маркеров,я использовала и привела в описании только 3:красный,желтый и зеленый. В описании эти маркеры очень часто переставляются. Я старалась понять принцип и маркеры использовала только в начале и в конце строфы. Основная вязка - платочная.
Итак,первый этап.
Набираем 120 петель.Провязываем весь ряд лицевыми целиком.(это лицевая сторона изделия)
далее изнаночный ряд,провязываем 8 лицевых петель,работу поворачиваем,
вяжем 6 петель,работу поворачиваем,далее каждый следующий ряд вяжем лицевыми петлями по такому принципу: в лицевом ряду недовязываем до поворота 2 петли(из них 1 петля – поворотная),работу поворачиваем,в изнаночном ряду провязываем после поворота дополнительных 4 петли,работу поворачиваем.Так надо вязать пока все набранные петли не будут связаны.В последнем ряду,когда идет недовязывание 2 петель,в этом месте надо повесить зеленый маркер(или зеленую булавку),он будет нужен для вязание последующих этапов.Последним в этом этапе провязываем полностью весь ряд(лицевая сторона).
Второй этап.
Начинается с изнаночного ряда,заканчивается лицевым рядом.
Вяжем 20 петель лицевыми,поворачиваем работу,ставим желтый маркер(булавку)вяжем назад,из 3-ей петли с конца вывязываем 2 лицевых,затем лицевая и кромочная петли,в следующем ряду работу поворачиваем на петле перед поворотной петлей предыдущего ряда,снова вяжем до 3-ей петли с конца,из нее вывязываем 2 лицевых петли,затем лицевая петля и кромочная. так вяжем до тех пор,пока этих поворотных петель не будет подряд 42,после последней,42-й поворотной петли ставим красный маркер.
Третий этап
Изнаночный ряд,вяжем по всему полотну 162 петли,все маркеры остаются там,где поставлены,затем с лицевой стороны 162 петли.Затем в изнаночном ряду 20 лицевых до красного маркера,потом до конца ряда изнаночными,затем полностью лицевой ряд лицевыми петлями,работу повернуть и связать до желтого маркера 62 петли.
Четвертый этап
Здесь начинается вывязывания глазка. Можно ввести нить для глазка не меланжевую,а однотонную,чтобы глазок выделялся.
Вяжем дальше лицевыми до зеленого маркера,поворачиваем,вяжем лицевыми до красного маркера,поворачиваем,дальше принцип вязания таков:вяжем лицевыми и недовязываем до предыдущего поворота 2 петли(одна - поворотная петля и одна лицевая),как ориентир зеленый маркер,желтый маркер остается между зеленым и красным маркерами,поворачиваем,потом вяжем снова недовязывая 2 петли до поворота,ориентир красный маркер,работу поворачиваем,лицевые,недовязываем 2 петли и т.д.,вяжем до тех пор,пока между двумя поворотами останется 12 петель.Последним будет лицевой ряд.
Пятый этап
В изнаночном ряду провязываем до поворотной петли,вяжем ее+2 лиц.петля,далее вяжем обратно до поворота,вяжем поворотную петлю+2 лиц п. и т.д. по 2 петли идет увеличение внутреннего сегмента,после каждого поворота прибавлять 2 петли до тех пор,пока между зеленым маркером и поворотной петлей останется 1 петля и между красным маркером и поворотной петлей останется 1 петля. Последний -лицевой ряд.
Шестой этап
связать изнаночный ряд 162 петли,затем связать полностью лицевой ряд 162 петли.
затем в изнаночном ряду 20 петель вяжутся лицевыми,остальные до конца ряда изнаночными. Затем лицевой ряд полностью лицевыми 162 петли.
Седьмой этап
Изнаночный ряд вяжется следующим образом: кромочная,лицевая,2 вместе лицевой,18 лицевых, работа поворачивается, вяжется до кромки, в следующем ряду:1 лиц,2 вместе лиц,до поворота 17 петель+1 лиц,поворот, снова до конца и т.д. Вяжется до тех пор,пока поворотная петля не будет на уровне желтого маркера. Или же, когда на спицах останется 120 петель.Довязать лицевой ряд до конца. Затем связать изнаночный ряд лицевыми на 120 петлях.Красный и желтый маркеры снять.
Восьмой этап
Лицевой ряд: Вяжем лицевыми до зеленого маркера,снимаем его,2 лиц,поворачиваем работу,вяжем до последних 4-х петель,работу поворачиваем,дальше вяжем до поворота+2 петли,поворот,лицевыми вяжем,не довязывая 4 петли,поворачиваем,вяжем до поворота+2 петли и т.д.пока со стороны,где прибавляли 2 петли не упремся в кромочную петлю.
Затем 1 лицевой ряд и 1 изнаночный ряд изнаночными петлями. Сегмент готов, можно переходить ко второму сегменту.

Шаль крыло жар птицы.

перевод-tusja333
Понадобится 300гр пряжи 420м/100гр спицы № 4 и 11 булавочек.
Шаль состоит из 20 секций,связанных последовательно.
Размер 200см.
Первая и последняя петли всегда вяжутся лиц,даже если надо вязать весь ряд изнаночными петлями.
Дп-двойная петля.
2вм.л-2 петли вместе лицевыми
лиц.р-лицевой ряд
изн.р-изнаночный ряд
из1/2-из 1 петли связать 2 петли
1Б-первая булавка
2Б-вторая булавка и т.д.
Набрать 120пет.
Провязать два ряда все лиц.петли и сразу во втором ряду через каждые 10 пет.поставить булавки.Теперь вязать секцию и межсекцию.Начало шали и конец секция.
Секция.
1изн.р-из 1/2,лиц до 1Б перевернуть
2лиц.р-Дп,все лиц
3изн.р-из1/2,лиц до 2Б перевернуть
4лиц.р-Дп,все лиц
........
21изн.р-из1/2,лиц до 11Б перевернуть
22лиц.р-Дп,все лиц
23-26р-все лиц
27изн.р-1лиц,2вм.л,лиц до 11Б перевернуть
28изн.р-Дп,все лиц
29изн.р-1лиц,2вм.л,лиц до 10Б перевернуть
30лиц.р-Дп,все лиц
.......
47изн.р-1лиц,2вм.л,лиц до 1Б перевернуть
48лиц.р-Дп,все лиц
Межсекция.
1изн.р-все лиц
2лиц.р-все изн
3изн.р-1лиц(2вм.л,1 накид)повторять в скобках до конца ряда
4лиц.р все изн и сразу поставить через каждые 10 петель булавки
Когда все 20 секций готовы провязать два ряда все лиц и свободно закрыть все петли.Последнюю петлю не затягивать и нить не обрывать.
По горловине набрать 79пет и последняя не закрытая петля,всего 80 пет.
1лиц.р-1лиц,2вм.л.все лиц до конца
2изн.р-1лиц,2вм.л(2вм.л,2лиц)в скобках повторять до конца ряда
3лиц.р-1лиц,2вм.л,все лиц до конца
4изн.р-1лиц,2вм.л(2вм.л,1лиц)в скобках повторять до конца,1лиц
5лиц.р-1лиц,2вм.л,все лиц до конца ряда
6изн.р-закрыть все петли.
Удачи и лёгких петелек.