«Без музыки жизнь была бы ошибкой» - Фридрих Ницше. Давно хотела поделиться сокровенным - стихами любимых поэтов: Иосифа Бродского, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой и Бориса Пастернака. Но не просто стихами, а положенными на музыку и в разно-жанровом исполнении.

К сожалению, эти песни редко услышишь на ТВ, на радио, да и большому кругу слушателей и зрителей они не знакомы. И начнем мы со стихов Иосифа Бродского.


Иосиф Бродский. Когда так много позади всего, в особенности - горя, поддержки чьей-нибудь не жди, сядь в поезд, высадись у моря.

В свое время еще В.Белинский сказал

Музыка - душа поэзии. Она делает поэтическое слово более глубоким по смыслу и более легким по восприятию.
В данном случае, музыкальное произведение на стихи поэта делает поэзию более доступной для ее понимания широкому кругу зрителей.

Поэты, в отличие от нас, тоньше чувствуют этот мир и создают свои символические поэтические образы в своих произведениях. И их иногда легче понять и ощутить через музыку. И музыка, в данном случае, сродни поэзии. Они получаются неотделимы друг от друга.

Пятое место
Стихотворение И. Бродского «Неужели ни я» на музыку Светланы Сургановой и в ее же исполнении


Светлана Сурганова полное понимание стихов И. Бродского и чувственное их исполнение.

В стихотворении слышны темы тяжелой судьбы поэта, и его несговорчиво-трудная и, в тоже время, хрупкая и ранимая душа.

Душа, которая выливается в мир пронзительно искренними стенаниями в виде рифм и ассоциаций.



Но чудесная музыка, невероятный ритм стихов, правильно расставленные акценты и, конечно, исполнение Светланы Сургановой, трогает душу, и ты понимаешь стихи без какого-либо их пояснения - душой.

Четвертое место
Стихотворение И. Бродского «Солнце» на музыку Дианы Арбениной и в ее исполнении


Харизма, особая манера исполнения и вечный драйв на сцене. Фото Яндекс. Картинки.

Стихотворение 1970 года. Бродскому на момент написания было 30 лет. И в стихотворении прослеживается вся усталость поэта, его ирония и не скрываемое отвращение к тем, кто боится правды.

Неудивительно, что в 1998 году именно Диану Арбенину вдохновили эти стихи на написание музыки.



И она исполнила в своей манере, с невероятной энергетикой, которая лечит и дает надежду на свободу.

Третье место
Стихотворение И.Бродского «Ломтик Медового Месяца» на музыку Олега Митяева и в его исполнении


Олег Митяев - вечный романтик, но поющий только песни со смыслом. Фото Яндекс. Картинки.

Это очень романтичное стихотворение поэта. Само название – это игра слов, каждое имеет двойное значение, как предмета, так и времени. В стихотворении много морской тематики, которую связывает с любовью Бродского к Марине Басмановой. А имя Марина с латыни переводится, как «морская». Бродский пытается образами сделать счастье осязаемым. Но используя такие слова, как ломтик, образно говорит о скоротечности этого счастья, а используя слово месяц – говорит об изменчивости и краткости его.

Бродский в этом стихотворении рисует словами образ и создает прямо импрессионистические картины.

И неудивительно, что именно вечный романтик, невероятный мелодист и душевный исполнитель Олег Митяев обратил на это стихотворение свое внимание.



Заметьте, что каждый из представленных исполнителей берется за то стихотворение, которое ему наиболее ближе и, на мой взгляд, это отображает их характер.

Второе место
В сборнике стихов И. Бродского это стихотворение напечатано под названием «Песенка». Мы же знаем его под названием «Пролитая слеза» или «Колечко»



Известно, что стихотворение написано Бродским в 18 лет. Удивительно, как мог 18 летний парень написать такие глубокие стихи. Музыку написал ученый, композитор, бард Виктор Берковский. Он является автором музыки еще таких известных песен «Гренада» и «Под музыку Вивальди».

Талантливое исполнение этого романса Полиной Агуреевой в фильме С. Урсуляка "Исаев" , музыка и невероятные стихи, и в результате произошла магия соединения трех талантов. Трепетно, нежно и по-русски душевно.

Первое место
Стихотворение И. Бродского " Рождественский романс» на музыку Виктора Попова и в его исполнении


Виктор Попов. Многим неизвестный исполнитель русских романсов и песен собственного сочинения. Фото Яндекс. Картинки.

Это стихотворение 1961 года.посвящение другу поэта Евгению Рейну, «собрату по перу». Это стихотворение любил декламировать сам Бродский и делал это нараспев мелодично. Неудивительно, что Виктор Попов, композитор и автор-исполнитель своих песен, положил эти стихи на музыку.



Это стихотворение-настроение писателя в канун Рождества, которое в те времена не принято было отмечать.

И мне показалось, что если бы И.Бродский мог петь, то он спел бы именно так. С иронией, тихо, грустно, тоскливо, но все таки не без надежды.

P .S .
Для меня лично И. Бродский - это пилигрим, несчастный и счастливый, скитающийся по свету, великий творец и Гений. Бродского многие не понимают. А его нужно просто чаще читать и слушать.

А вы что об этом думаете?

ИсточникИсточник