Судзуки Харунобу. Девушка, собирающая хризантемы у ручья. 18 в.

Хриантеме посвящались книги в Азии уже в давние времена. Например знаменитая «Гакику», о которой пишется в библиотеке Конгресса США:

«Хризантемы пленительно поблекли, багряные листья кружились в воздухе, не в силах противостоять внезапным порывам ветра, — право, более прелестной картины и вообразить невозможно»
(Повесть о Гэндзи)

Каждый год ботанический сад в Токио проводит выставку хризантем.

Национальное общество хризантем проводит две осенних выставки- в сентябре и в ноябре.

художник АНРИ ФАНТЕН-ЛАТУР. ( 1836 — 1904) "Желтые хризантемы" 

Хризантемы имеют гораздо большее культурное значение в Японии, чем в других странах мира. Это национальный цветок, эмблема трона, символ Японии на японских паспортах. В Японии лаже существует Вывший орден хризантемы.

Хризантемы культивировались первоначально в Китае, но были приняты в качестве национального цветка Японии еще в восьмом веке, и, вероятно, дошли до нас из Японии.

художник Сергей Николаевич Андрияка

Европейцы познакомились с хризантемами в семнадцатом веке благодаря голландцам. В то время Япония была закрыта для иностранцев и только голландские суда раз в полгода могли заходить в Нагасаки. Долгое время этот цветок был экзотикой и только к началу девятнадцатого века широко распространился в Европе. Интересно, что именно европейцы и американцы ввели в культуру кустовые хризантемы, который японцы называют yogiku («новые хризантемы»)

художник Наталья Аникина-Закревская 

В Италии хризантема - символ любви; символ глубокой безмолвной печали; символ смерти. В Англии хризантемы являются не столько цветами для букетов, сколько похоронными. В Европе белые хризантемы считаются траурными цветами и символом глубокой печали. Венки из них во Франции возлагают на могилы.

Во Вьетнаме хризантемы олицетворяют душевную чистоту и ясность разума

художник Уильям Меррит Чейз "Хризантемы", 1881.

художник Игорь Грабарь "Хризантемы"

акварель "Хризантемы" художник Силантьева Оксана

 

 

художник Уильям Сей "Хризантемы", 1825.Британский музей

художник Клод Оскар Моне "Хризантемы"

художник Клод Моне "Хризантемы", 1880-1881

художник Виталий Тарасов "Желтые хризантемы"

художник Эдуард Панов

художник Юлий Клевер

художник Пьер Огюст Ренуар "Ваза с хризантемами"

художник Людмила Гурар "Хризантемы солнца"

 

*

*

*

Вишня раскрывается весной.
Летом зацветает померанец.
Осень – это царство хризантем.
Но для каждого цветка равно
Тяжко бремя утренних росинок, — написал в старину японский поэт.

Тойохара Тиканобу. Шесть девушек в саду хризантем. 19 в.

Не счесть стихов русских поэтов об осени. Точно так же каждый японский поэт считал своим долгом написать хокку, посвященные хризантемам, которые стали символами японской осени и в стране Восходящего Солнца и в Европе.
И все-таки, Запад есть Запад, Восток есть Восток и в каждой стране осень воспринимается по-разному.

Для европейца это краткосрочный период яркого увядания, а для японца — целое долгое время года, ведь времен года у японцев не четыре, как во всем мире, а целых шесть. Кроме обычных четырех времен года у них есть пятое — сезон дождей цую. Этот период разительно отличается по погоде от поздней весны и от последующего лета, а длится около шести недель. Дождливая пора всегда приходится на июнь. А вот шестое время года — аналог нашего бабьего лета, но по сравнению с бабьим летом это период долгий и регулярный. По-японски есть, по крайней мере, два названия этого сезона — akibare (Осенняя прозрачность) и nihonbare (Японская ясность). Это время года дает сухую солнечную погоду после окончания периода тайфунов и продолжается вплоть до зимы. Именно на него приходится октябрь, который в Японии называют кикудзуки — месяц хризантем.

Хризантемы белеют,
и праздничной их красотой
полна округа…

Шики

Кикудзуки, месяцем хризантем, называется в Японии девятый лунный месяц, который по европейскому календарю приходится на октябрь — начало ноября. А 9-го числа 9-го лунного месяца в Японии отмечают Праздник Хризантем. В старину в этот день люди катались на «хризантемовых лодках», пили «хризантемное вино», любовались цветущими в садах хризантемами, слагали в их честь песни и стихи. «Хризантемные стихи» писали на длинных бумажных полосах тушью с особым старанием и вешали их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру…

художник Цукиока Ёситоси. Гейша на фестивале хризантем. 1880.

 

Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.

Басё

 

Есть красивая легенда о появлении хризантем в Японии.

Когда-то, очень давно, правил в Китае могучий император. Ничего он не боялся на свете, кроме старости и думал только об одном, как прожить подольше. И вот приказал он своему лекарю приготовить снадобье, которое продлило бы молодость. И хитрый лекарь поведал императору, что для того чтобы приготовить, необходимо достать чудесные цветы, которые растут на востоке, на далеких островах. И сорвать их должен человек с чистым сердцем — только тогда растение даст свою чудесную силу.
Император понимал, что ни он, ни его придворные не годятся для того, чтобы выполнить это условие. И тогда решил он отправить на острова триста юношей и триста девушек: уж наверняка среди них найдётся немало людей с чистым сердцем. Так корабли во главе с императорским лекарем отправились к берегам восточных островов. На одном из них рос чудесный цветок – желтый, как само солнце! Он был так прекрасен, радовал глаз и. несомненно, молодил душу! И тогда лекарь подумал, что не стоит возвращаться обратно, наверняка император подумает, что мы пробовали эликсир, и прикажет всех казнить, как только получит снадобье.И решили путники остаться жить на островах и основали новое государство, которое назвали Япония, а чудодейственный цветок стал символом их страны.

Аромат хризантем.
В капищах древней Нары
Темные статуи будд.

Басё

Но это — предание, а вот историки говорят, что традиция выращивать хризантемы пришла в Японию из Китая в VI веке н. э. вместе с буддизмом и иероглифами. До сих пор японцы называют крупноцветковые хризантемы kotengiku, или по — другому — «древние хризантемы». Старые сорта хризантем хранят в «чистоте» и выращивают в садах буддийских храмов. Хризантема для японцев — особый цветок, символ долголетия и важнейшая часть их национальной культуры. Шестнадцатилепестковая хризантема присутствует на императорской печати Японии, самый почетный орден страны называется Орденом Хризантемы, да и сам институт японской монархии нередко называют Хризантемовым Троном.

 

 

Пьет свой утренний чай
Настоятель в спокойствии важном.
Хризантемы в саду.

Басё

.

Ханабуса Иттё. Хризантемы и кот. Кон 17-. нач. 18 в.

 

Уж не лисенок ли
Там в траве притаился?
Дикая хризантема.

Бусон

Утагава Тоёкуни. Цветы и бабочки. Кон. 18 — нач 20 вв.

 

Есть особая прелесть
В этих бурей измятых,
Сломанных хризантемах.

Басё

 

 

Твоя листва - из яшмы бахрома -
Свисает над землей за слоем слой,
Десятки тысяч лепестков твоих,
Как золото чеканное, горят...
О хризантема, осени цветок!!
(Ли Цинчжао.
Китайская поэтесса 12в.)

 

Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.

Бусон

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.

Басё

Басё

 

Басё