Как уже писала в дневе, я обучаюсь на дистанционных курсах английского языка. И с этих курсов периодически приходят рассылки, а в этих рассылках всякие анекдоты, где половина слов - на русском, половина - на английском :) Ну, вот такая фишка этих курсов.
Так вот, в целом анекдоты малоинтересные, конечно. Они вообще редко бывают интересными - как правило, одно и то же повторяется. Но иногда попадаются особо прикольные, которые хочется оставить на память.
Вот, например, в сегодняшней рассылке анекдот понравился:

WHEN I WAS A CHILD, я думала, что в 40 лет буду MAKE JAM и KNIT SOCKS. Ну вот, I JUST TURNED 40. Лежу с диким HANGOVER, вчера I WET MY DIPLOMA DEFENCE, а через месяц I’M GETTING MARRIED.

По-моему, очень прикольно :) И, как ни странно, во многих случаях достаточно реалистично :)