кто говорит  учеба подразумевает работу

кто говорит любовь подразумевает детей, навсегда, развод

кто говорит кредит подразумевает требования

кто говорит долги подразумевает судебного исполнителя

кто говорит экстази подразумевает проблемы.....

и потом приходит момент все конец, когда хуже быть не может,  и тогда чтоб забыть проблемы идут и танцуют

и поют "ла-ла-ла...  ла-ла-ла"

и если все равно конец

давай танцевать....

Итак, остается танцевать и учить два языка одновременно

Also tanzen wir
Wer von Lernen spricht, meint Arbeit
Wer von Malochen spricht, meint Zaster
Wer von Geld spricht, meint Ausgaben
Wer von Krediten spricht, meint Geldforderungen
Wer von Schulden spricht, meint Gerichtsvollzieher
Wer von einer gesicherten Stellung spricht, sitzt in der Patsche
Wer von Liebe spricht, meint auch Kinder
Wer von ewigwährender Liebe spricht, meint auch Scheidung
Wer von der nächsten Verwandschaft spricht, meint auch Trauer, denn Probleme entstehen nie von selbst.
Wer von Krise spricht, meint die Welt, die Hungersnot,die Dritte Welt
Wer von Müdigkeit spricht, meint das Aufwachen, wenn man noch wie betäubt vom Vorabend ist,
Also gehen wir aus, um all die Probleme zu vergessen
Also tanzen wir ... (X9)

Und dann kommt der Augenblick, an dem du sagst, jetzt ist alles zu Ende, denn schlimmer als dies kann nur noch der Tod sein
Wenn du letztlich meinst, du könntest einen Ausweg finden, wenn es keinen mehr zu geben scheint, und es trotzdem noch einen gibt
Wer von Ecstasy spricht, meint Probleme, Probleme oder Musik
Das geht unter die Haut, das geht dir auf den Geist und dann bettelst du nur noch darum, dass es aufhört.
Aber es ist nun mal dein Körper, das ist nicht der Himmel auf Erden, da kannst du dir nicht mehr die Ohren zuhalten
Und da kannst du noch lauter schreien, und es dauert weiterhin an...

Also singen wir
Lalalalalala, Lalalalalala,
Also singen wir
Lalalalalala, Lalalalalala

Also singen wir (x2)
und überhaupt, wenn es zu Ende ist, Lass uns doch tanzen.
Also tanzen wir(x7)
Es geht immer noch weiter (X5)

постоянно бегущая строка статистик в клипе песня "Я - человек..." показывающая огромное количество: население, перенаселение, произведенных тонн продуктов и сразу следом количество голодающих.. , совместив с текстом "Я человек... кроманьонец, рыба или обезьяна?.....

плавно переходящем в:.... я занимаюсь любовью и революцией...... красивые дома и машины.... сижу перед телевизором... продукт потребления....ошибка природы...

"Ты видишь я не человек, я король иллюзий, король дураков!" ...

                                                                                                получается мощный эффект

a>

 www.dailymotion.com/video/xd2z0a_je-suis-un-homme-de-zazie-soustitre_music

Что французы более раскрепощенные, менее закомплексованные, я, конечно, знала. Но все равно немного оторопела, прослушав веселую песенку Tu veux mon zizi, что в переводе: ты хочешь мой... далее следует непереводимый детский жаргон на п..., далее поется: "я тебе его дам, да-да-да, приходи вечером ко мне на дачу, в дом, в замок, в....)

Несмотря на примитивность, песенка оказалась жутко заразной, в голове несложный текстик крутится non-stop который день, так и просится, чтоб его напели. Но такое напевать мягко говоря, неудобно, люди вокруг:))

Как теперь избавиться? Может, это хитро продуманный музыкальный вирус?  Передам-ка я дальше... :) Посмотрим, сможет ли кто, прослушив пару раз незамысловатый мотивчик, его не напевать?

Заодно и повеселимся, может, кто на серьезном совещании такое напоет начальнице...