"НЕ УНЫВАЙ. И ПОСТАРАЙСЯ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ.". МАКС ЭРМАНН, 1872-1945. "DESIDERATA".

Четверг, 07 Декабря 2017 г. 21:39 + в цитатник

Цитата сообщения Откровения_Красоты

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

"Не унывай. И постарайся быть счастливым.". Макс Эрманн, 1872-1945. "Desiderata".

220px-Mehrmann (220x310, 60Kb)

"Я бы хотел, если у меня это получится,
оставить после себя подарок – небольшое эссе,
проникнутое духом благородства".

Макс Эрманн. Из дневника

_________________________

Макс Эрманн (англ. Max Ehrmann; 26 сентября 1872 — 9 сентября 1945) — американский писатель и поэт, адвокат из Терре-Хот, Индиана, известный своим стихотворением в прозе 1927 года "Desiderata" (от лат. «желаемое»). Часто писал сочинения на духовные темы.

Существует легенда, связанная с произведением "Desiderata". Во многих публикациях указывается, что этот текст датируется 1692 годом и был обнаружен в Церкви Св. Павла в Балтиморе. Около 1959 года ректор церкви Св. Павла в Балтиморе добавил эту поэму в папку текстов для своего прихода. При этом надпись на папке гласила: «Старая церковь Св. Павла, 1962 г.» (В 1962 году она была основана). Прихожане церкви передавали эту папку друг другу. В 1965 года один из гостей прихожанина увидел этот текст и заинтересовался. Он посчитал, что «Напутствие» (Desiderata) представляет собой поздравительную открытку на Рождество. А так как текст лежал в папке «Старая церковь Св. Павла, 1962 г.», гость посчитал что в этом году в этой церкви текст и был найден. Вот с тех пор и родилась эта легенда…

...

Макс Эрманн "Desiderata"

Среди суеты и шума иди с миром по жизни своей; и помни о том, что можно покой в тишине обрести.

По возможности, без лишних уступок, сохраняй хорошие отношения с всеми.

Правду говори спокойно и ясно; и других выслушивай, так как даже дуракам и невеждам есть, что сказать.

Избегай крикунов и агрессивно настроенных людей; они лишь раздражают дух твой.

Если станешь сравнивать себя с другими, тщета и горечь могут овладеть тобой, ибо всегда найдутся те, кто будет либо лучше, либо хуже тебя.

Радуйся достижениям и планам своим. Стремись к успеху, пусть даже скромному; лишь он один — твоё подлинное достояние в этом изменчивом мире.

Будь осторожен в делах своих, так как мир полон мошенничества. Но не позволяй обману скрыть от тебя добродетели: многие стремятся к высоким идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.

Будь самим собой. А в особенности, не демонстрируй притворной привязанности. Также не будь циничным, когда имеешь дело с любовью, поскольку среди скуки и разочарований лишь она одна, подобно траве, возрождается вновь и вновь.

С благодарностью принимай течение времени и без сожалений расставайся с тем, что радовало тебя в молодости.

Развивай силу духа, чтобы была она тебе защитой от ударов судьбы. Но не позволяй тёмным мыслям овладеть тобой. Усталость и одиночество порождают множество страхов.

Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе.

Ты, подобно деревьям и звёздам, рождён Вселенной. И у тебя есть право быть здесь. Осознаёшь ты или нет, но Вселенная развивается так, как надо.

Поэтому живи в мире с Богом, каким бы ты его себе ни представлял. И чем бы ты ни занимался, и каковы бы ни были твои устремления, среди шума и неразберихи сохраняй покой в душе своей. Несмотря на фальшь, тяжкий труд и несбывшиеся мечты, наш мир всё же прекрасен.

Не унывай. И постарайся быть счастливым.

Перевод с английского И. Ефремова

...

И продолжает тему "наш мир всё же прекрасен" вернисаж картин Александра Долосова (1968):

Прогулка

Голубая весна

Ива

Полдень

Три дерева

Смоленский дворик

Лилии

Яблоки

Утро

Прорыв

Домик в деревне

Старый дом

...

Источники:
http://svet-adonai.com/maks-ermann-naputstvie/
https://vk.com/id194307715?w=wall194307715_10038&z=album194307715_248771056

Рубрики:

Великие люди

Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/igor_zalepa/post426329672/"> &quot;РќР• РЈРќР«Р’РђР™. Р РџРћРЎРўРђР РђР™РЎРЇ Р‘Р«РўР¬ РЎР§РђРЎРўР›РР’Р«Рњ.&quot;. РњРђРљРЎ РР РњРђРќРќ, 1872-1945. &quot;DESIDERATA&quot;.</a><br/>"РќРµ СѓРЅС‹РІР°Р№. Р РїРѕСЃС‚Р°СЂР°Р№СЃСЏ Р±С‹С‚СЊ СЃС‡Р°СЃС‚Р»РёРІС‹Рј.". РњР°РєСЃ РСЂРјР°РЅРЅ, 1872-1945. "Desiderata".

"РЇ Р±С‹ С…РѕС‚РµР», РµСЃР»Рё Сѓ РјРµРЅСЏ СЌС‚Рѕ РїРѕР»СѓС‡РёС‚СЃСЏ, 
РѕСЃС‚Р°РІРёС‚СЊ РїРѕСЃР»Рµ СЃРµР±СЏ РїРѕРґР°СЂРѕРє вЂ“ РЅРµР±РѕР»СЊС€РѕРµ СЌСЃСЃРµ, 
РїСЂРѕРЅРёРєРЅСѓС‚РѕРµ РґСѓС…РѕРј Р±Р»Р°РіРѕСЂРѕРґСЃС‚РІР°".

РњР°РєСЃ РСЂРјР°РЅРЅ. РР· РґРЅРµРІРЅРёРєР°

_________________________

РњР°РєСЃ РСЂРјР°РЅРЅ (Р°РЅРіР». Max Ehrmann; 26 СЃРµРЅС‚СЏР±СЂСЏ 1872 вЂ” 9 СЃРµРЅС‚СЏР±СЂСЏ 1945) вЂ” Р°РјРµСЂРёРєР°РЅСЃРєРёР№ РїРёСЃР°С‚РµР»СЊ Рё РїРѕСЌС‚, Р°РґРІРѕРєР°С‚ РёР· РўРµСЂСЂРµ-РҐРѕС‚, РРЅРґРёР°РЅР°, РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Р№ СЃРІРѕРёРј СЃС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµРј РІ РїСЂРѕР·Рµ 1927 РіРѕРґР° "Desiderata" (РѕС‚ Р»Р°С‚. В«Р¶РµР»Р°РµРјРѕРµВ»). Р§Р°СЃС‚Рѕ РїРёСЃР°Р» СЃРѕС‡РёРЅРµРЅРёСЏ РЅР° РґСѓС…РѕРІРЅС‹Рµ С‚РµРјС‹.
 
РЎСѓС‰РµСЃС‚РІСѓРµС‚ Р»РµРіРµРЅРґР°, СЃРІСЏР·Р°РЅРЅР°СЏ СЃ РїСЂРѕРёР·РІРµРґРµРЅРёРµРј "Desiderata". Р’Рѕ Рј... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/igor_zalepa/post426329672/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Интересы

"НЕ УНЫВАЙ. И ПОСТАРАЙСЯ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ.". МАКС ЭРМАНН, 1872-1945. "DESIDERATA".