Мне вдруг захотелось написать пост с нестандартным сюжетом - создание песни «The Girl from Ipanema» ( «Девушка из Ипанемы») из далекой Бразилии.
«Ипанема» - это не только пляж, но ещё и прилегающий к нему престижный район, где находятся университеты, театры и художественные галереи, то есть своеобразный культурный центр Рио де Жанейро. Жить в «Ипанеме» очень дорого, зато безопасно - местные улицы полиция патрулирует значительно чаще, чем соседние кварталы. А в Бразилии с бандитизмом и воровством проблемы имеются.


«Ипанема» сильно выделяется среди других районов Рио. Во время карнавала здесь даже проводят свой собственный парад - Bandade lpaпema, по разным оценкам собирающий на улицах до 50 000 человек.
Песня «Девушка из Ипанемы» была признана лучшей песней в стиле босса-нова. Прославился пляж и песня в середине 1960-х годов, когда буквально из каждого кафе Бразилии звучала песня о прекрасной незнакомке, гордо шествующей на пляж.


Эта песня была написана в 1962 году, музыка Антонио Карлоса Жобима, португальский текст Винисиуша де Мораиша. Позже появился английский вариант текста Нормана Джимбела. «Девушка из Ипанемы» находилась на втором месте в рейтинге признанных записей, уступив только легендарной битловской «Yesterday». В 1965 году песня была удостоена премии «Grammy Record of the year». Первая коммерческая запись была сделана в 1962 году певцом Пери Рибейро . Версия в исполнении певицы Astrud Gilberto (Аструд Жильберто) под аккомпанемент блистательного американского тенора саксофониста Стэна Гетца(Stan Getz) (высший рейтинг лучшего тенор саксофониста 50 – 60 –х годов) , стала международным хитом. Я предлагаю послушать песню «Corcovado», она очень похожа по манере исполнения Аструд Жильберто и, особенно, звучанию саксофона Стэна Гетца на « Девушку из Ипанемы»! « The girl from Ipanema» - песню и музыкальные инструментальные композиции на эту тему исполняли и исполняют сейчас многие музыканты и певцы, в том числе знаменитый джазовый пианист Эрролл Гарнер. (Он звучал в моей коллекции). Не прошли мимо песни и российские музыканты и певицы.


В 2004 году песня вошла в число пятидесяти композиций, отобранных Библиотекой Конгресса США для добавления в национальный реестр (National Recording Regisrty)!
Песня замечательна ещё и тем, что имеет любопытную историю создания.
По красивой легенде, музой этой песни для Жобима и Мораеша была Элоиза Пинту, в то время — 18-летняя девушка, которая жила на улице Монтенегро в элитном районе Ипанема города Рио де Жанейро. Почти каждый день она по пути на пляж проходила мимо модного бара « Велозо» («Veloso»), где два постоянных посетителя, праздно просиживая в баре, изо дня в день любовались одной и той же молодой девушкой, которая нравилась им обоим. Было не удивительно, что друзья её заметили: она была довольно высокая (173 см), с волосами золотого оттенка и пронзительным взглядом-объект пристального внимания многих клиентов « Велозо», куда она заходила каждый день, что бы купить сигарет для своей матери.


Жобим и Мораеш в баре, собственно, и написали песню на салфетке.
На самом же деле эта песня создавалась для музыкальной комедии «Дирижабль» и называлась «Девушка, проходящая мимо», да и первый куплет существенно отличался. Нужно сказать, что авторы никогда не любили записывать музыку на салфетках, несмотря на то, что вместе они переживали немало волнительных моментов. Жобим кропотливо писал музыку, сидя за своим роялем с сигарой в руке.



Как только песня стала широко популярна, Элоиза стала знаменитостью. Эта песня принесла авторам миллионы лицензионных отчислений, при этом Элоиза Пинту ничего из них не получила. Она пыталась открыть магазин одежды под названием «Девушка из Ипанемы», но наследники авторов песни подали в суд, и суд принял решение не в ее пользу. Элоиза была вынуждена изменить название своего магазина. Но, несмотря на все неурядицы и вопиющую несправедливость шоубизнеса, она великолепно выглядит в свои 60 лет. Бар «Велозо» существует до сих пор, на том же самом месте, только он переименован хозяином в « Девушка из Ипанемы», а улица «Montenegro», по которой проходила девушка на пляж « Ипанема» названа именем автора текста песни – улица « Винисиуша де Мораиша».


Обратите свое внимание на пляж - такого чистого и приятно " сконструированного" пляжа я не видел на берегах Франции и Испании, конечно, и в Сен - Тропе и Пуэрто Банус (Марбелья). Правда бразильский пляж не лишен недостатка - близость проезжей части.

И в заключении хочу сообщить лирушникам, что при желании можно послушать эту песню в нестандартном, своеобразном исполнении певца, друга Фрэнка Синатры – Сэмми Дэвиса (младшего) в «классном» сопровождении одного из лучших американских джазовых оркестров под руководством пианиста Каунта Бэйси.


Разные источники неоднократно признавали пляж "Ипанема" самым сексуальным в мире. Считается, что именно отсюда в Рио-де-Жанейро распространилась мода на купальники-бикини, а затем и на стиль загарания "топ лес"- оставайся девушка только в плавочках и броди по пляжу на радость мужиков! Во всяком случае таким свободомыслящим пляж представлялся в бразильских мыльных операх конца 80-х.
Первой под солнцем "Ипанемы" для экрана обнажилась мегапопулярная актриса Тони Каррейро.





Элоиза Пинту с автором текста песни Мораишем (60-е годы).

Элоиза Пинту. Ей за 60. Но сколько молодости и очарования в этой " девушке" с пляжа Ипанема!!!


Вдоль всего пляжа проходит тротуар, вымощенный узнаваемым узором из плитки. По будням это любимое место для пробежек местных жителей. А по воскресеньям, когда провести время на берегу стремится чуть ли не весь Рио, для автомобильного движения закрывают ещё и прилегающее к тротуару шоссе по нему катаются на роликах, велосипедах и скейтах.


"Garota bar", на португальском , на русском название -" Девушка из Ипанемы". Да, это тот самый бар " Велозо", как он назывался в 60-е годы прошлого века.


Композитор Антонио Карлос Жобим.