А мы в детстве с горки зимой на пакетах и линолеуме катались, и у нас были варежки на резинке. Мы ходили за хлебом, приносили обгрызанный батон и строили шалаши в комнатах из стульев и одеял. Наше детство было лучшее…

 

 

 

Отблестели слёзы на щеках,
Небо высохло от ливней грозных,
И в рассветных розовых шелках
Засияло радостное Солнце!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Beatles "Here Comes The Sun"

 

 

Cолнце брызги разбросало.
Я в ладошки их собрала.
Посмотрела, поиграла,
И на нитку нанизала

Бусы солнечного света —
Это мне подарок лета.
Я достану их зимой —
 И согреюсь теплотой!

 

                         

 

 

The Phantom of the Opera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" Для начала немного истории. Впервые музыка и слова, хорошо знакомые многим, особенно благодаря Nightwish, появились в мюзикле «Призрак оперы» (The Phantom of the Opera) в 1986 году, написанный композитором Эндрю Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber), который до этого в 1971 году написал музыку к рок-опере «Иисус Христос — суперзвезда» (Jesus Christ Superstar). В 2004 году по мюзиклу был снят одноименный фильм, режиссером которого был Джоэл Шумахер (Joel Schumacher).

Но история «Призрака» начинается аж в 1910 году, когда французский писатель Гастон Леру (Gaston Louis Alfred Leroux, он же , кстати, придумал и Фантомаса) написал роман «Призрак оперы» (Le Fant?me de l’op?ra). По этому роману уже в 1925 году был снят немой фильм, а уже в 1986 году мюзикл. Хоть кроме этого еще были разные постановки «Призрака». " (http://jenyay.net/blog/2008/09/24/prizrak-opery/)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Призрак в исполнении двух шедевральных голосов Тарьи и Тило, мне кажется наиболе приятным и мелодийным. Потрясающий оперный вокал Тарьи Турунен и будоражащий голос Тило Волфа - вот путь к сердцу, котрый с легкостью преодолел Призрак.

Тарья Турунен была вокалисткой группы "Nightwish". 21 октября 2005 года, после успешного окончания мирового тура в поддержку альбома Once, с завершающим концертом в Хартвалл Арена, Хельсинки, участники Nightwish сообщили Тарье в открытом письме, что она больше не является вокалисткой группы. Туомас Холопайнен и остальные музыканты Nightwish обвинили её в изменившихся приоритетах и возросших коммерческих интересах. Туомас сообщил, что в последние годы она не принимала участия в творчестве группы, не участвовала в репетициях и игнорировала поклонников, срывая запланированные концерты. Тарья ответила на это, опубликовав ответное письмо, а также на своём сайте на английском и финском языках, в котором она назвала происшедшее неоправданно жестоким.

 

 

Мне лично кажется, что после ухода этой талантливой дивы группа утратила весь свой шарм, свою колоритность. Новая солистка не обладает столь красноречивым вокалом, и группа затерялась среди тысяч себе подобных для меня. Голос Тарьи несет в себе какой-то мистический смысл, обладая магическим притяжением. 

 

Тило Волф является основателем и солистом группы Lacrimosa. Его вкрадчивый голос доносится в самую душу. В ноябре 1990 года швейцарское музыкальное общество впервые познакомилось с "Clamor" - записью никому доселе не известной группы "Lacrimosa" (название образовано от латинского "Lacrima mosa" - "Льющая слёзы", хотя сам Тило Вольфф (Tilo Wolff) утверждает, что в данном контексте название переводится как "Преисполненная смыслом"). Проникновенная музыка, соединяющая в себе классику и электронику, мистическое пение вкупе со стихами, полными эмоций и меланхолии, казалось, пробуждала нечто неосязаемое, давно забытое, глубоко сокрытое в душе. По словам Тило, музыка "Lacrimosa" является интеллектуальной, она дает человеку шанс погрузится в мир сложных эмоций, мир "Lacrimosa", и вполне естественно, что это музыка не для всех.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К моменту выхода первого альбома "Lacrimosa" Тило Вольфф, вокалист, композитор и единственный на тот момент участник группы, основал свой собственный лэйбл "Hall of Sermon". Это позволило ему достичь свободы и независимости творчества, а значит и сохранить загадочность и неповторимость музыки, которые и привлекали все больше новых поклонников.

 

140 просмотров

Плач Єремії - З янголом на плечі Краєм світу, уночі, При Господній при свічі Хтось бреде собі самотньо Із янголом на плечі. Йде в ніде, в невороття, Йде лелійно, як дитя, І жене його у спину Сірий маятник життя, — Щоб не вештав уночі При Господній при свічі, Щоб по світі не тинявся Із янголом на плечі. Віє вітер вировий, Виє Ірод моровий, Маятник все дужче бухка, Стогне янгол ледь живий... Краєм світу, уночі, При Господній при свічі Хтось бреде собі самотньо Із янголом на плечі. А він йде і йде, хоча Вже й не дихає свіча, Лиш вуста дрижать гарячі: Янголе, не впадь з плеча. Янголе, не впадь з плеча.     Плач Еремии- С Ангелом на плече Кто-то в сумраке ночей При Господней при свече Брел по свету одиноко, Только ангел на плече. Шел, возврата не хотя, Шел лелейно, как дитя,- Жизни маятник бесцветный Гонит, в спину колотя, Чтоб не шлялся в мгле ночей При Господней при свече, Чтоб по миру не болтался с ангелами на плече. Веет ветер буревой Воет Ирод моровой Маятник колотит злее, Стонет ангел чуть живой. Но идет, идет, поди, Лишь горячечно твердит, Хоть свеча уже чуть тлеет: Ангел мой, не упади.     Ангел, падший с высоты - болью изнывает, И спасешь его лишь ты - он об этом знает? Ангел - ты, и он - есть ты, все в ТЕБЕ смешалось, В нем душевной пустоты эхо вдруг осталось... Подними его с земли, подставляя руки, Все в тебе - ты знаешь ли? Боль, страданье, муки... Создаем мы свою жизнь: счастье, испытанья, В этом соль ее и смысл - поиск вечных знаний. Если есть в тебе любовь, и ее знаменье - Ты принять ее готов, в ней и вдохновенье, Радость в ней найдешь, и боль - все что ищет сердце Не заменишь ни на грош, не закроешь дверцу.... Ангел мой, спаси себя! Пусть в Душе не муки Ты взрастишь, других любя, даже пусть в разлуке...

219 просмотров

Fleur - Для того, кто умел верить     Ангел, жаждущей души, Чистого творенья, Пожелал пожить в глуши, В муках отреченья. Ангел долгий путь прошел К месту пребыванья, Для своей души нашел Место обитания. Ангел выстроил свой храм В местности безлюдной, Но без ссор, скандалов, драм Жизнь казалась нудной. Ангел долго не терпел И, расправив крылья, К грешным людям улетел, В суету “идиллий”. Ангел и поныне там, Прижился с грехами,  В грешном мире строит храм Долгими веками.

108 просмотров

Пікардійська Терція - Загадкова     Золота й небесна жінка В золотім й небеснім місті В золотій своїй квартирі Місить глину, а не тісто. Вона тішиться роботі, Вона згадує про сон свій, У її тісній квартирі, Ночувало нині сонце. Він тобі наснився, й потім, Ти його зліпила з глини, Ти не мала половини, Нині маєшь, не радієшь. Загадкова, загадкова, загадкова, Без любові ти хотіла так любові, Нині маєшь і змовкаєшь на півслові, загадкова, Загадкова, загадкова, загадкова. Золота й небесна жінка В золотім й небеснім місті В золотій своїй квартирі Прошепоче ніжні вісті. Не проте, що ніч ліпила, Своє щастя довгождане, А про глину, як причину, Сну, безсоння і кохання. Він тобі наснився, й потім, Ти його зліпила з глини, Ти не мала половини, Нині маєшь не радієшь. Загадкова, загадкова, загадкова, Без любові ти хотіла так любові, Нині маєшь і змовкаєшь на півслові, загадкова, Загадкова, загадкова, загадкова. Він тобі наснився, й потім, Ти його зліпила з глини, Ти не мала половини, Нині маєшь не радієшь. Загадкова, загадкова, загадкова, Без любові ти хотіла так любові, Нині маєшь і змовкаєшь на півслові, загадкова, Загадкова, загадкова, загадкова.       Золотая и небесная женщина В золотом и небесном городе В золотой своей квартире Месит глину, а не тесто. Она радуется работе, Она вспоминает сон свой, В ее тесной квартире, Ночевало нынче солнце. Он тебе приснился, и потом, Ты его слепила из глины, Ты не имела половины, Сейчас имеешь, не рада Загадочная, загадочная, загадочная, Без любви ты хотела так любви, Нынче имеешь и замолкаешь на полуслове, загадочная, Загадочная, загадочная, загадочная. Золотая и небесная женщина В золотом и небесном городе В золотой своей квартире Прошепчет нежные вести. Не о том, что ночь лепила, Свое счастье долгожданно, А о глине, как причину, Сна, бессонницы и любви. Он тебе приснился, и потом, Ты его слепила из глины, Ты не имела половины, Сейчас имеешь, не радуешься. Загадочная, загадочная, загадочная, Без любви ты хотела так любви, Нынчея имеешь и умолкаешь на полуслове, загадочная, Загадочная, загадочная, загадочная. Он тебе приснился, и потом, Ты его слепила из глины, Ты не имела половины, Нынче имеешь, не радуешься. Загадочная, загадочная, загадочная, Без любви ты хотела так любви, В настоящее время имеешь и замолкаешь на полуслове, загадочная, Загадочная, загадочная, загадочная.

Плач Єремії - Ти втретє цього літа зацвітеш

 

 

 

 

Ти втретє цього літа зацвітеш
Такою квіткою тендітною п'янкою.
Кімната втратить риси супокою,
Бо речі увійдуть у твій кортеж.

Обернеш пил на срібло і кришталь,
Наділиш тіні здатністю до тліну.
Одна із пелюсток розсуне стіни.
Ти – даль, і подолаєш іншу даль.

В людей уже нема своїх святинь –
Ти можеш стати першою, одначе
Знай, біля тебе жоден не заплаче,
І пам'ятай два дні всього цвісти.

Ти втретє цього літа зацвітеш
Такою квіткою тендітною п'янкою.
Кімната втратить риси супокою,
Бо речі увійдуть у твій кортеж.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ты третий раз этим летом зацветешь
Таким цветком хрупкой пьянкой.
Комната потеряет черты покоя,
Потому что вещи войдут в твой кортедж.

Превратишь пыль в серебро и хрусталь,
Наделишь тени способностью к тлену.
Один из лепестков пораздвинет стены.
Ты - даль, и преодолеешь другую даль.

У людей уже нет своих святынь -
Ты можешь стать первой, однако
Знай, около тебя ни один не заплачет,
И помни два дня всего цвести.

Ты в третий раз этим летом зацветешь
Таким цветком хрупкой пьянкой.
Комната потеряет черты покоя,
Потому что вещи войдут в твой кортедж.

 

 

 

 

 

SMS - Тело

Zu fruh - zu tief - zu jung - zu viel
Zu bald - zu schnell - zu spat genug
Zu viel - zu fruh - zu spat genug

Taler ohne Berge und Berge ohne Gipfel
Flugel ohne Engel - Weinen ohne Lachen
Ein Herz ohne Liebe - ein Leben ohne Tod
Ich vergesse keines jener Worte

Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Ture ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt

Adern - Die wie Äste aus meinem Korper treiben
Mich umschlingen
Und mir jede Bewegung verbieten
Ich steige auf zum Himmel
Und verliere mich im Himmel
Doch das Blau zerreisst - Das Grau bricht ein
Die Schatten fallen uber mich
Ich warte hier - ich warte hier
Ich warte hier...

Damit auch ich noch etwas spure
Suche ich die Flamme
Die mein Herz verbrennt
Damit auch ich noch etwas hore
Suche ich die Stille
Die mich ruft und kennt

Ganz egal wie sehr ich mich auch winde
Wie weit ich laufe - wie hoch ich fliege
Meine Seele liegt im Koma
Das Leben sturmt an mir vorbei
Ich verharre in meiner Einsamkeit

Aus dem Koma meiner Seele
Gibt es keine Ture ins Licht
Keine frische Luft
Die meinen Geist umspielt



Слишком рано – слишком глубоко – слишком молод – слишком много.
Слишком скоро – слишком быстро – довольно поздно,
Слишком много – слишком рано – довольно поздно...

Долины без гор и горы без вершин,
Крылья без ангелов – плач без смеха,
Сердце без любви – жизнь без смерти.
Я не забыл ни одно из этих слов.

Из комы моей души,
Нет выхода в свет,
Нет свежего воздуха
Чтобы лелеять мой дух.

Вены – разветвляются по моему телу,
Обвивая меня,
Стесняя каждое движение.
Я поднимаюсь к небесам
И теряюсь в них.
Но голубой разрывается –
И в него прорывается серый…
На меня падают тени.
Я жду здесь – я жду здесь,
Я жду здесь…

Так что я тоже могу что-то еще чувствовать…
Я ищу пламя,
Обжигающее мое сердце.
Так что я тоже могу что-то еще чувствовать…
Я ищу тишину,
Которая зовет и знает меня.

Неважно, насколько я мучаюсь,
Как далеко я бегаю – как высоко летаю.
Моя душа в коме,
Жизнь проносится мимо меня,
Я продолжаю существовать в одиночестве…

Из комы моей души,
Нет выхода в свет,
Нет свежего воздуха,
Чтобы лелеять мой дух.

Lacrimosa - Der Morgen Danach





Der Morgen Danach (оригинал Lacrimosa)

So viele Menschen sehen Dich
Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten deines Lichts
Ganz weit dort hinten sitze ich
Ich brauche Dich – Ich brauch dein Licht
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht – du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
Ich achte Dich – verehre Dich
Ich hoff auf Dich – begehre Dich
Erfühle Dich – erlebe Dich
begleite Dich – erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrinnt

Dieses alles schreib ich dir
Und mehr noch brächt ich zu Papier
Könnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur – Ich liebe Dich – doch sagen

Heute Nacht erhälst du dies
Ich bete dass du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf dein strahlend Licht
Ich träume dass du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu dir ins Lichte ziehst

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrinnt



На утро после этого (перевод Mickushka)

Так много людей смотрят на тебя,
Но всё же, никто не видит тебя такой, какой вижу тебя я.
Потому что я сижу вдали,
В тени твоего света.
Ты нужна мне – мне нужен твой свет,
Потому что я не могу выйти из тени.
Ты не видишь меня – ты не знаешь меня,
Но всё равно, там, вдали, я люблю тебя.
Я преклоняюсь пред тобой – я почитаю тебя,
Я уповаю на тебя – я жажду тебя,
Я ощущаю тебя – я живу тобой,
Я повсюду с тобой – превозношу тебя.
Я больше не могу жить без тебя...

Это утро следующего дня,
И моя душа лежит разбитая.
Это утро спустя,
Начинается новый день,
И моё время истекает...

Всё это я пишу тебе,
И написал бы ещё больше...
Если бы только я смог описать словами
Все страдания моей любви.
И не жалкое послание
Должны донести до тебя эти строки,
А всего лишь одно – «я тебя люблю»...

Этой ночью ты получишь это письмо,
Прошу тебя, прочти его.
Я жду тебя на рассвете,
Я жду твои сияющие лучи.
Я мечтаю, что скоро ты увидишь меня,
Опустишься на колени во тьме
И возьмёшь в свой свет.

Это утро на следующий день,
И моя душа лежит разбитая.
Это утро спустя,
Начинается новый день,
И моё время истекает...

Бандэрос . Мне до весны

Главные герои — мать и сын, Сара и Гарри Голдфарб, подружка Гарри Мэрион Силвер и друг Гарри Тайрон Лав. Действие в фильме разворачивается на протяжении трёх времен года: летом, осенью и зимой. На протяжении этого времени жизни четырёх героев стремительно и жестоко рушатся.


Мне кажется, что основной идеей фильма являются все же отношение между людьми. Отцы и дети, Дружба, Любовь... Фильм про наркоманов и влияние наркотиков на человеческий организм, на психику человека. Сын уходит во взрослую жизнь и абсолютно забывает о своей матери. Та, в свою очередь, сидя в одиночестве в четырех стенах квартиры, запирается себя в стенах собственного мозга, идея- фикс овладевает ею настолько, что она теряет рассудок. Мечта забирает ее разум в плен и конец... Но сыну об этом ничего не известно. У него свои проблемы. И он мчится с другом во Флориду, за счастьем. По дороге он попадает в больницу. Друг понимает, что здесь их схватят и посадят, но друга не бросает. А вот любовь... На фоне отсутствия дозы счастья меркнет любовь...
Печальный фильм. Безусловно, с трагическим концом.
Любите друг друга, заботьтесь друг о друге, не покидайте. Помните о своих родителях, любите своих близких.
Если плохое настроение или печаль овладевает Вашим сердцем, этот фильм смотреть не стоит.

Серия сообщений "Кино":
Часть 1 - Достучаться до небес...
Часть 2 - Реквием по мечте
Часть 3 - НОВОГОДНЕ- РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ФИЛЬМЫ!!!
Часть 4 - Мой кино- Декабрь 2
Часть 5 - НГ фильмы!!!!!!!!!
Часть 6 - Гнев титанов
Часть 7 - Киновыхи

Fleur - Колыбельная для Солнца





- Лёгкий призрак Чувства нежнейшей кисеёй
накрыл солнечную девушку и, почти не касаясь
хрупких плеч, увлекал ясноокую зеленоглазку
всё дальше и дальше, всё быстрее и быстрее
к золотистым брызгам кристально чистой Любви,
незаметно кружась с ней в белом вальсе
сказочных грёз...

- Это и есть Жизнь, Солнышко! Шептал он ей,
призывно заманивая всё выше и выше в
бесконечную Вселенную Счастья,
неуловимо ласково теребя её за мочки ушек
с серебряными серёжками и замирая
от восхищения увиденным совершенством,
целовал в розовеющие под утренними лучами
бархатистые щёчки...

- Какая же это восхитительная жизнь!!!
Незаметно для себя вторила ему
солнечная девушка, напевая свою, неповторимо загадочную мелодию нового
счастливого дня.
А в тон ей, помигивая исчезающим вместе с ночной прохладой грустью и печалью,
тихонько позванивали маленькие хрустальные колокольчики Радости, переполнявшие

замеревшую в ожидании неизведанного,
и невероятно близкого уже чувства Душу...