Вообще то в отличие от реальных лотов для виртуальных всегда можно быстро обнаружить права собственности, поэтому про головную боль полная чушь какая то официальная отмазка. Головная боль не больше той которая будет от нарушения прав на реальные вещи. Скорее это как то связано с недавней волной fraud (мошенничества) у нас в Second Life. Я так и не понял какова схема и даже идея, но связано было с переводом огромных сумм денег случаным людям, за что они получали проенты переводя другим (в Second Life есть своя валюта, конвертируемая к доллару США) Может как-то с отмыванием связано нелегально добытых?
А в принципе считаю как один из таких онлайновых постоянных жителей, что торговля пусть идет в тех мирах в которых она есть, ибо за их пределами в большинстве случаев, того что выкладывается ценность товара нулевая.