Три Дочери еще одна бессмертная трилогия Сатьяджит Райа. Одно из моих любимых произведений. Оно поистине шедеврально. Далее я расскажу о нем исключая спойлеры, основываясь на истории создания, интересных фактах и собственных впечатлениях от увиденного.

Три дочери ( бенг. তিন কন্যা, Teen Kanya; англ. Three Daughters. Также встречается название Две дочери, но оно ошибочное, так как Teen в переводе с бенгали - 3, а не 2) — чёрно-белая кинотрилогия 1961 года, снятая Сатьяджит Раем по мотивам рассказов Рабиндраната Тагора.

Сатьяджит Рай создал кинотрилогию Три дочери к столетнему юбилею Рабиндраната Тагора (1961г). Трилогия снята по правительственному заказу вместе с документальным фильмом о Рабиндранате Тагоре. Рай решил адаптировать 3 коротких рассказа, а не один роман или повесть, отчасти из-за своей давней любви к ним, но главным образом потому, что он чувствовал необходимость выразить разнообразие человеческих характеров. Если бы я был вынужден выбрать только одно произведение Райа для ознакомления с его творчеством, то это было бы «Три дочери».
Фильмы связаны между собой тем, что в их фокусе - женский характер.
Беспризорная деревенская девочка в «Почтмейстере», бездетная жена богатого промышленника в «Утраченном сокровище», а в «Итоге» - деревенская девушка-сорванец. В остальном они различны. Преобладающей нотой первого яваляется горечь, подчеркнутая изящным юмором, второй представляет собой сложную мистическую историю, в то время как третий фильм - главным образом комедия. В Индии данный фильм показывали как трилогию. Для показа за рубежом исключили «Утраченное сокровище» потому, что не смогли в срок завершить субтитры. Рэй, вспоминает, что работал ночи напролёт, чтобы успеть к юбилею – в мае 1961 года. Он заметил Лестеру Пэррис, примерно, через год: «С «Тремя дочерьми» было почти столько же работы, как с тремя полноценными фильмами».

© Эндрю Робинсон "Сатьяджит Рэй: Внутренний глаз"

Я соглашусь с Робинсоном в том, что если бы выбирать лишь одно произведение Сатьиджит Райа, я бы тоже выбрала Три дочери. Хотя по истине все его фильмы прекрасны. Другое дело, если бы мне пришлось выбирать между всеми частями трилогии. Вот тут я бы выбор сделать не смогла, так как каждая из них - это шедевр. При просмотре каждой новой части про себя я думала - это самая лучшая, но когда я включала новую, выбор становился все труднее. Посмотрела я все 3 части на одном дыхании и два с лишним часа пролетели как один миг.

Почтмейстер / Postmaster

---

Жанр: Драма
Продолжительность: 00:41:09
В ролях:

Нандалал                 Анил Чаттерджи
Ратан                       Чандана Банерджи
Бисэй                       Нрипати Чаттерджи
Хаген                       Хаген Патэк
Билаш                      Гопал Рой

"Почтмейстер – история предательства, чистый и простой маленький шедевр" - Так отозвалась о первом фильме трилогии Полина Каэль, американский критик, много лет проработавшая в «Нью-Йоркер Мэгэзин».
Рай считал, что Почтмейстер был лучшим из трёх сюжетов фильма. Эта оценка разделяется всеми в киношной среде. Когда Рай встретился с Жаном Ренуаром в 1967, оказалось, что ему фильм тоже понравился. Фильм находится в гармонии с лучшими работами Ренуара: как бы не отличались характеры в Почтмейстере, они придают свежее значение для избитого изречения французского режиссёра, что «у каждого (персонажа) - своя причина и смысл». Почтмейстер - гуманистический фильм высшего класса, без следа сентиментальности и банальности, которым отмечена Река Ренуара.
Рассказ Почтмейстер был написан в 1891 году, вскоре после того, как Тагор взял на себя управление имением в Восточной Бенгалии. Образ списан с сельского почтмейстера, которого он знал лично и описал в Проблесках Бенгалии, лирических письмах к племяннице.

Хоть жанром фильма значится драма, в нем присутствует изящный, тонкий юмор, как говорилось уже выше. На самом деле мне было смешно. В то же время сюжет несет в себе привкус горечи.

Утерянное сокровище / Monihara / Lost Jewels

---

Жанр: Триллер, мистика
Продолжительность: 00:49:50
В ролях:

Фанибхушон Саха         Кали Банерджи
Монималика                  Каника Мазумдар
Мадхушудон                  Кумар Рой
Учитель                         Гобинда Чакроборти

Этот фильм меня поразил и приятно удивил. При его просмотре у меня были м у р а ш к и по спине, а знаете я успела забыть, когда хоть какое-то произведение, фильм или музыка вызвали бы их у меня. Это не фильм ужасов, там нет никаких выскакиваний чудовищ из-за угла, как любят сейчас снимать все фильмы ужасов, чьих главным и единственным содержанием является испуг от неожиданности.  Но сюжет держит в напряжении. Самые интересные события фильма начинаются во второй его части. Я читала Утерянное сокровище Тагора, по мотивам которого и был снят фильм. И фильм мне показался ни чуть не хуже книги. Более того, я не смогу вам даже сказать, что все же лучше фильм или книга, ибо и фильм посмотрела и книгу прочитала я на одном дыхании. Это единственное произведение из трилогии, которое я ни только смотрела, но и читала. Теперь моей целью является прочитать так же остальные рассказы Тагора, по которым были сняты фильмы Сатьяджит Райа.

Рай усилил значение мистики, в своем фильме в отличии от рассказа, где преобладает значение реальности. Но он оставил Тагоровский приём – повествование ведётся от третьего лица, некоего школьного учителя. Рай целенаправленно сохранил этот приём для придания сюжету психологического характера.

В фильме предстает образ, необычный для женских характеров, созданных Раем.
Рай выбрал для главной героини Монималики песню Тагора. Исполнила её Рума Гуха Такурта, родственница Райа. «Это очень изысканная песня об одиночестве» - говорил Рай – «И она очень подходит к настроению фильма. Не слова здесь отражают ситуацию – они не важны в данном случае – важна мелодия». Музыка принадлежит к южно-индийскому классическому стилю карнатик.

Итог / Samapti / Conclusion

---

Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:08:59
В ролях:

Амулия              Сумитра Чаттерджи
Мринмойи         Апарна Дас Гупта
Джогмайа          Сита Мукерджи
Нистарини         Гита Дэй
Кисори              Сантош Датта
Рахал                 Михир Чакраборти
Харипада           Дэви Неоджи

Последняя заключительная часть трилогии значится как комедийная, но все же главной чертой ее сохраняется женские образы, человеческие характеры.
Итог повествует о деревенской девушке - сорванце. Пагли (Сумасшедшая) больше всего на свете ценит свою свободу, (правда при этом позволяет себе держать белку в клетке.

Честно говоря больше смеха вызвала первая часть трилогии, но и последняя часть очень хорошая. прекрасный сюжет, прекрасные актеры, в числе которых и мой любимый Сумитра Чаттерджи. А  Апарна Дас Гупта вообще была рожденя для этой роли. Ее наглый взгляд еще в Песне дороги был очень наглым.

Ссылка, где можно скачать все части трилогии Teen Kanya.

Вот после таких фильмов мне уже не хочется смотреть фильмы с посредственным сюжетом, фильмы на один раз, фильмы "чтобы так просто убить время".

Superwoman In Disguise

Серия сообщений "Сокровища индийского кинематографа":
Часть 1 - Мать Индия / Mother India
Часть 2 - Другое индийское кино. Трилогия
...
Часть 5 - Путешествие
Часть 6 - Канченджанга
Часть 7 - Три Дочери
Часть 8 - Коктейль
Часть 9 - Mera Joota Hai Japani - Raj Kapoor
...
Часть 21 - Цветок в пыли и Суджата
Часть 22 - Девдас
Часть 23 - Kabuliwala. Song