Гениально! Оказывается ЖЖ можно элементарно программно копировать в ЛиРУ. Всего-то надо было нажать две кнопки.
Посему, дабы расширить круг читателей, кому интересно, милости прошу:
http://www.liveinternet.ru/community/lj_i_gersh/

Френдим эту трасляцию и все посты с ЖЖ сами собой текут к вам сюда со ссылками на оригиналы.