Читал одну статейку научную в инете про течения. Задумался наткнувшись на одно название. Почему течение "Эльниньо" называется именно так? Мои скромные познания в испанском говорят: "Эль" - артикль в единственном числе, а "ниньо" - слово во множественном... По правилам должно быть "Лосниньос". Примерно как по-русски сказать к примеру: "это мой дети". Или я чего-то не понимаю...