Антикоронавирусная пропаганда по-корейски.

Корейцы против кронавируса

Корейцы все делают не по-нашему… больше того – у них там вообще ВСЕ по-корейски.
Даже происходящий цирк с эпидемией они использовали как инфоповод для няшной песенки с танцами.
Прям-таки индийское кино.
Только в Южной Корее.

Корейцы вообще удивительные люди.
Они – подумать только! – гречку не едят.
А на корейской товарно-сырьевой бирже туалетная бумага и маски не котируются наравне со стиральными машинами, телефонами и… что там еще в Корее производят?..
М-да. Танки…
Еще в Южной Корее производят танки.
Одни из лучших в мире, кстати.
Но это другая история…

Так что там с нашими… кхм… китайскими вирусами на корейском ТВ?
Корейцы пропагандируют вечные ценности – чтобы руки были мытые и сухие.
Хотя мыть руки и не целоваться с кем попало – это и без коронавирусов полезно для организма.
Вне зависимости от вашей национальной принадлежности.
И не важно – сидите вы в танке или только задумываетесь о его приобретении.

В конце концов и без облаченных в корону вирусов на планете происходит много интересных эпидемий.
Времена сейчас такие:
Зазевался – и подцепил на свой нефритовый стержень или какие другие конечности целый букет разной пакости.

Так что обретенные этой весной навыки нам еще не раз пригодятся.
Чехарда уляжется, летучие мыши перестанут вызывать ужас и мысли о скором конце света.
А вот привычка шарахаться от людей и каждые пять минут мыть руки – останется.

Так что изучайте корейское обучающее видео, чаще мойте мойте конечности (свои), избегайте контакта с чужими (конечностями)… а еще не чихайте в лицо собеседнику.
В текущей ситуации за такой чих можно получить по лицу.
Конечностями.

А еще тщательней отваривайте мышей перед употреблением их в пищу.
Еще один инфоповод для написания антиэпидемиологических песен нам как бы не желателен.

Автор: Перепончатокрылый Серпень™

Asia in my mind
® all rights reserved

Источник

MirSerpen.Ru: Маленькая Азия

• Корейская песенка против коронавирусов

Другие статьи раздела

• Про Южную Корею
• Южнокорейский развлекательный контент

На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони"

Корейская индустрия развлечений предлагает нам полюбоваться на богинь-лучниц.
Не будем же медлить!

Корейские богини стрельбы из лука

В Южной Корее, как и во всей Азии, до сих пор популярна стрельба из лука.
Это древнее воинское искусство, конечно же, больше не применяется в армии… Рэмбо не в счет… его в Азию из США нелегкая занесла. ))
А вот в качестве спорта и способа развития концентрации стрельба из лука актуальна и сейчас.
Немалое влияние на это оказало традиционное для Востока почитанию традиций.

Учению Конфуция уже две с половиной тысячи лет, но его слова до сих пор плоть и кровь любого азиата.
Конфуций учил гармонии и разностороннему развитию человек.
Сам мудрец тоже соответствовал – он преподавал все шесть дисциплин, необходимых для совершенного человека того времени:

Знание обрядов

Умение слушать музыку и играть на музыкальных инструментах

Быть искусным в стрельбе из лука

Знание каллиграфии

Знание арифметики

Тут замечу: согласно учения Конфуция, совершенный человек гармонично развивал в себе воинские и гражданские навыки точно не был тупым дуболомом.
Все та же концепция Инь и Ян…

Сейчас с образованием в Азии все прекрасно – азиаты повсеместно готовы за учебниками уморить себя до смерти.
А вот в остальном южные корейцы пошли дальше всех – соединили развлечения, музыку и стрельбу из лука.

Менеджеры корейских развлекательных корпораций понимают, что поклонники айдолов готовы смотреть на своих кумиров целыми днями.
И не важно, чем те занимаются. ))
В итоге популярным контентом стали соревнования по стрельбе из лука между звездами kpop-музыки и дорам.

Те самые знаменитые прекрасные корейские лучницы – чаще всего это певицы из многочисленных музыкальных коллективов и актрисы дорам.
Ехидно замечу – кореянки такие хорошенькие, что они могли бы стрелять мимо мишени – на них все равно было бы приятно смотреть. ))
Тот случай, когда посмотрел на соревнования и самому захотелось заняться стрельбой из лука.
Я уже подумываю о покупке лука.

ЮТуб-каналы для поклонников корейских лучниц

• TV-People

• KOCOWA TV
• MBCentertainment
• just-in random

Там в поиске на каналах вам нужен поисковый запрос

archery

или в общем поиске на ЮТуб

archery goddess

Богини стрельбы из лука – это они и есть.

Кстати.
Наши поклонницы корейских айдолов-мужчин тоже не обделены – среди мужчин тоже проводятся соревнования. 😉
Смотрите там же.

Небольшая подборка корейских лучниц

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Источник

MirSerpen.Ru: Маленькая Азия

Korean entertainment: Корейские богини стрельбы из лука

На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони"

Корейская мафия похитила жену простого грузчика, работающего на рыбном рынке.
Бандиты об этом пожалеют!


 

Здравствуй, корейский герой

Главный герой фильма – Кан ДонЧоль – работает доставщиком на рыбном рынке.
Женат и в принципе счастлив.
Правда на работе страдает из-за своей доброты – покупатели кидают с оплатой по поставкам.
Еще есть склонность влезать в операции “Я тут придумал как нам быстро разбогатеть! Нужно только…”
Но пока течет обычная жизнь среднестатистической корейской семьи…

– Каждый день с новыми силами.
– Хорошо.
– Карася привезли?
– Привезли.
– Очень хорошо!

В русскоязычных описаниях к фильму пишут, что главный герой работает грузчиком и он бывший бандит, который остепенился и начал спокойную жизнь.
Но ДонЧоль точно не грузчик.
У него малый бизнес по доставке морепродуктов.
Опора корейского общества.

Что касается криминального прошлого – явная выдумка российских локализаторов.
На англоязычных IMDB и Wikipedia об этом ни слова, в фильме тоже нет упоминаний.

По всей видимости локализаторы от себя попытались как-то объяснить боевые навыки героя и в инициативном порядке заполнили сюжетный провал.
Вообще режиссеру стоило сделать какой-то флэшбэк про армейское прошлое – все стало бы понятно.

А то доставщик карасей ради жены выпиливает целую бригаду – такой корейский Уик. Джон Уик.
Хотя может в Южн… простите… Республике Корее весь малый бизнес настолько суров?

Трейлер фильма “Бешеный бык”

Неудержимый бешеный бык

В США фильм вышел под названием “Unstoppable” – “Неудержимый”.
Наши прокатчики решили не мешать теплое с зеленым – зрители могли спутать с “сериалом” “Неудержимые” от Сильвестр Сталлоне & Co.
Поэтому в российском прокате мы получили “Бешеного быка”, что является точным переводом с корейского.

Кстати эстеты могут вспомнить другого “Бешеного быка” – made from Мартин Скорцезе.
Тоже ничего общего! )))

Как по мне – корейские продюсеры с названием не угадали.
Зря они это.
Идущий на “Бешеного быка” зритель ожидает кровавые разборки в стиле “Карты, деньги, два ствола”.
И не получат.

К слову слоган фильма:

Вот тут точно в тему!
Не смотри, что мужик пропах рыбой – в малом бизнесе выживают сильнейшие!
Это вам не в Южном Бутово сёмки лузгать.

Есть ли экшен на Марсе?

Конечно фильм динамичен, но экшена немного.
Точно не стоит ожидать голливудско-галактического размаха – падающих самолетов, сбитых спутников, штурма Белого дома…

Все-таки “Бешеный бык” – это вам не очередные “Трасформеры” и не “Форсаж”.
Даже “Человека-паука” нет.
Ни одного – прикиньте!

Сюжет хоть и прямолинеен, но интересен и цепляет.
Скучать точно не придется.

Бешеный рейтинг на IMDB

На самом деле на IMDB у “Бешеного быка вполне нормальный и бодрый рейтинг 6.5.
Твердая середина и это может говорить… о чем угодно.
Минус поставят скорее те, кто не увидел корейский аналог “Трансформеров”.

В мировом прокате фильм собрал вполне неплохие 12 млн. USD, хотя в США кассовые сборы были не супер – всего около 100 K $.
Ну правильно – не про Нью-Йорк все-таки.

Просто фильм рассчитан на своего зрителя.
“Бешеный бык” – это триллер с некоторым количеством экшена и неплохой драматической составляющей.

В американских фильмах сюжет дополняется взрывами, погонями и перестрелками – лишь бы картинка мельтешила.

В корейском фильме перестрелок нет вообще, взрывы в количестве одна штука.
Режиссер имел в распоряжении скромный бюджет и поэтому сделал ставку на драматизм.

Хотя драки поставлены вполне смотрибельно.
Но и тут упор скорее на театральность, чем на реализм и жестокость.

Корея, корейская волна, работорговля

Итак, наша опора корейского общества развозит морепродукты по торговым точкам.
Тем временем мафия (корейская) похищает симпатичных женщин и продает их в рабство.

Сейчас из-за распространения корейской волны наши девочки очень популярны за границей…
Их продают внутри страны или находят по определенным параметрам и продают за границу…
Есть те, кого забрали в счет оплаты долгов по займам.
Или просто красивых девушек похищают.

Режиссер ввел неожиданный поворот – мужчинам похищенных женщин мафия платит отступные, предлагает сидеть тихо и не отсвечивать.
Представители сильного пола Страны Утренней Свежести выбирают деньги и не задают лишних вопросов…

В одной из сцен называется сумма – 10 млн. корейских вон.
Вообще как-то скромно.

Целых десять корейских миллионов – это же меньше 9 тыс. $!
Правда по ходу развития событий не раз мы видим набитые деньгами сумки.
Кто-то продешевил или опять огрехи локализации?

А может рука режиссера дрогнула и он не решился в сценарии нарисовать несколько лишних ноликов?
Наверно поэтому в США фильм не очень пошел – вряд ли американский зритель впечатлился замесом из-за десятки килобаксов.

– Извините. Я избил ее за попытку бегства. Извините.
– Ты знаешь… СКОЛЬКО ОНА СТОИТ?

Увы, смысл всей этой корейской работорговли не раскрыт.
Зачем в сытой благополучной Южной Корее воровать женщин, когда рядом полно стран “третьего мира” с готовыми на все девушками?

Опять же в фильме речь про молодых красивых женщин, а нам показывают безусловно симпатичных, но за 30.
В Азии женщине 30+ даже замуж выйти непросто.
А тут их похищают для перепродажи?..
Хм…
Ну ладно, мелочи это.

Они считают, что за деньги покупается и продается все в этом мире.

В какой-то момент нам показали муки мужа, который продал бандитам умирающую от рака жену.
Кому она понадобилась?
Зачем?..
Ведь ни в качестве женщины, ни на органы она не сгодится.
Режиссер акцентировал наше внимание на трагизме и циничности ситуации.
Это одна из лучших сцен фильма.
И чуть ниже я вернусь к ней.

Неудержимый потенциал “Бешеного быка”

Не всегда складный сюжет и явно небольшой бюджет…
Можно ли сказать, что фильм отстой?
Конечно нет.
Во время просмотра “Бешеного быка” не обращаешь внимание на шероховатости.
Несмотря на избитость сюжета он захватывает.
За развитием событий следить действительно интересно.

Имея скромный бюджет, режиссер постарался создать атмосферу и загрузить работой зрительское воображение.
Получилось?
Да!

Актерский состав “Бешеного быка”

Стоит отметить, что режиссер на роли главных героев подобрал правильных харизматичных актеров.
Каждый из них соответствует каноническому образу персонажа.

	Актер Ма ДонСок / Ma Dong-Seok (Don Lee)
	Кан ДонЧоль / Dong-Chul Муж, бизнесмен и мститель. Типичный кореец – спокойный и выдержанный, но “не смейте трогать мою семью!”
	Актриса Сон ДжиХё / Song Ji-Hyo
	ДжиСо / Ji-Soo – приятная на вид женщина… что и стало причиной ее похищения. Современная кореянка с сильным характером. Жена Кан ДонЧоля, регулярно за дело грызет ему мозг. Отлично справилась с ролью жертвы бандитов.
	Актер Ким СонО / Kim Seong-Oh (Kim Sung-Oh )
	КиТа / Ki-Tae – главарь мафии и демон во плоти. Типичный отморозок, который упивается своей властью. Уверен, что за деньги он может абсолютно все.

Актеры прекрасно вошли в свои образы.
Режиссер продуманными штрихами раскрыл характеры героев.
Каждый персонаж воспринимается как живой и реальный.

Конечно иногда для создания нужного настроя актеры играют нарочито экспрессивно.
Но это создает нужный настрой у зрителей.
Нарочитая экспрессия в принципе характерна для корейского кино, более того – его визитная карточка.

На мафиози остановлюсь подробнее.
Актер Ким СонО отработал на все 100%.
Сыгранный им мафиози омерзителен.

Мы видим могущественного демона-соблазнителя, который покупает людей как рыбу на рынке.
Он уверенно ловит людей на крючок алчности.

Продай свою больную жену и наслаждайся деньгами!
Я обеспечу твою никчемную жизнь.
А взамен…
Твоя жена… она ведь все равно умрет…
Я ее заберу.

Умирающая от рака женщина лежит под капельницей.
Ее муж еще сомневается сомневается – стоит ли брать деньги… совесть пытается бороться с жадностью…
Но демон уверен в исходе.
Все людишки одинаковы, он уже знает ответ.
Тьма в очередной раз побеждает…

Продажа завершена…
Очередной мужчина остается наедине с деньгами и муками совести…
Дрожащие руки перебирают деньги.

Зачем демон купил несчастную женщину?
А он просто развлекается.
Его цель – доказать себе и другим, что все вокруг покупается и продается.
КиТа уверен – у всего есть цена.

– Это что такое?..
– Плата за твою жену.
…
– Давай поменяемся. Ты мне жену, а я тебе деньги.
Давай по-честному? Рыбу можно продавать, а жен нельзя?

Суровая доставка рыбы по-корейски

Дела у работорговцев идут прекрасно.
Женщин хватают практически на улицах.
Бизнес процветает.

Однако смотрю, весело у них там, в Корее.
Сеул – так прямо криминальная столица мира.

– ДжиСо! ДжиСо!
– Абонент временно недоступен…

Но вот однажды пути ДонЧоля и КиТа пересеклись.
Подручные мафиози забирают жену нашего бизнесмена-грузчика и увозят на свою базу.
По отработанной схеме мужчине суют сумку с деньгами, но тот… отказывается.

Несколько дней назад мою жену похитили.
Слышал что-нибудь?

ДонЧоль не пытается договориться с совестью.
Он встает на тропу войны.

Еще одна странная вещь.
До этого момента еще не было человека, чтобы он искал пропавшую жену или дочь после того, как получил свои деньги.

Актеры вжились в образы и борьба приняла вселенский масштаб.
Начинается битва Добра и Зла.
В поисках жены ДонЧоль готов на все и не боится запачкать руки.

Для ведения войны нужны деньги.
Сумку с проклятыми деньгами ДонЧоль отдал полицейским и поэтому он начинает собирать долги.
Вот торговец не расплачивается за поставленный товар – тех самых карасей из начала фильма.
“Кормит завтраками” – приходи завтра…

– Что с ним не так?
– Я реально тороплюсь. Поэтому отдайте мне мои деньги. Быстро!

Несколько коротких движений и охранники корчатся на полу.

– Быстро неси мне МОИ деньги…
– Торопится человек…

События развиваются дальше.
ДонЧоль с друзьями отловил одного из преступников.
Тот молчит…

– Тебе не кажется, что это немного неправильно, а?
Разве человек будет разговаривать в таком положении?
…
– Этот мерзавец все молчит… Здесь есть что-то для пыток?

ДонЧоль задумчиво смотрит на искрящие контакты сварочного аппарата и переводит взгляд на связанного бандита…

Смотрю, в Южной Корее знакомым образом налаживают общение с молчаливыми людьми…

Последующая сцена потрясает своей будничной жестокостью.
Главный мафиози знает, что его подручный в руках ДонЧоля.
Видеозвонок по телефону…

Давай поспорим – кто быстрей убьет?
Я твою жену или ты этого неудачника?
Выбирай!

В любом случае кому-то суждено умереть…

Но конечно концентрат экшена нам выдается в финале фильма.
Правда тут не будет чего-то вроде “Рейда” или хотя бы “Терминатора II”.
Но блуждание по коридорам башни-высотки и уничтожение выбегающих противников присутствует.
Это практически стало штампом.

И вот месть свершилась.
Зло наказано.
Все женщины спасены.
ДонЧоль даже умудряется не сесть в тюрьму за нападение, разгром, поджог… кхм… не скажу чего. ))

Маленький спойлер:
Королевские крабы все-таки приплывут. ))

Мое мнение о фильме “Бешеный бык”

Фильм зайдет поклонникам продукции Корейской Фабрики Грез.
Ценители атмосферного кино Made in Republic of Korea будут довольны.

А вот любителям нарисованных взрывов и мелькающих картинок будет скучно.

Вообще фильм “Бешеный бык” даже не про любовь.
Ну какая любовь спустя 10 лет брака?
Пусть даже и киношного…

“Бешеный бык” про верность.
Это намного важнее в нашем мире.
Отрадно сознавать, что пока еще не все продается.

И…
Ведь можно создавать неплохие фильмы даже с небольшим бюджетом.
Или просто корейцы постарались снять лучшее из возможного?
…
Спустя пару дней на волне настроения пересмотрел еще раз.
Все-таки классный фильм.

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Источник
MirSerpen.Ru: Asia in my mind
Отзыв о фильме “Бешеный бык” / “Seongnan hwangso”, Южная Корея, 2018
На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони"

Знакомство с Кореей и борьба с одиночеством во время поездки в Сеул.

Упущенные возможности познакомиться с Кореей

В любом новом городе путешественник чувствует чужаком-одиночкой.
День так или иначе занят, но вечером хочется отдохнуть и… пообщаться.
А что есть если ты путешествуешь один?..
И это вообще НЕ проблема – если ты в Сеуле.

Конечно в Сеуле чувствуешь себя чужаком – еще нигде у меня это ощущение не было таким острым.
Для многих корейцев мы остаемся опасными “белыми обезьянами”, которых лучше обходить стороной.
Но не меньшему (на самом деле большему) числу корейцев мы интересны и они сами подходят с целью пообщаться.
Вот буквально так – на улице.

И кстати про знакомства
Как стать самым популярным человеком в Южной Корее >>>

А еще есть возможность, о которой, к сожалению, я узнал только спустя два года после поездки.
На самом деле я ей пользовался, но… бессистемно.

Не так давно на ЮТубе смотрел видео про американские бары.
Американцы вечерами после трудного дня приходят в бары пообщаться.

Вот так приходят, заказывают что-то… сидят… а потом разговаривают о жизни со случайным посетителем.
Общение как бы само собой подразумевается.
Хотя к вам никто не будет приставать, если вы сами избегаете общения.
Посмотрел это видео и понял – как много возможностей я упустил в Сеуле.

Вечерние знакомства с корейцами – легко!

Дело в том, что в Южной Корее бары устроены по американскому образцу – в них удобно знакомиться и общаться.
И традиция все та же: бар – это место для общения.
Во время своей поездки в Сеул вечера я проводил в барах в районе Хондэ.
На минуточку: Хондэ – это центр студенческой жизни Сеула.
Баров там миллион!
И, конечно, ночной жизни там сколько угодно.

Я приходил, заказывал поесть-выпить, смотрел по сторонам, зависал в планшете… в какой-то момент я стыковался с какой-то подвыпившей компанией корейцев… мы говорили обо всем на свете… а с девушками и не только говорили. ))

Прикол в том, что я не знал – в бары люди именно приходят ради общения и знакомства.
Может для кого-то это очевидно, просто я такой…

Короче: можно не ждать чьей-то инициативы и запросто коннектиться с любой компанией. ))
Корейцы в этом плане открыты и любопытны.
Помню, зажигал в том баре, что на фото – так потом с половиной корейцев ходили к барной стойке за коктейлями.
Что-то типа “Хэй, чувак! Ты откуда? Пошли выпьем!”
Думал – печень лопнет. ))

Это тоже важно
Насколько безопасны подвыпившие корейцы? >>>

Так что если вы во время поездки в Сеул зависаете в барах и ищете новые знакомства – будьте смелее.
Мы корейцам в высшей степени интересны – им тоже прикольно с нами общаться.

Фотография сделана в Сеуле, Южная Корея, в мае 2016-го года

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

Путеводитель по Южной Корее

Заметки о жителях Южной Кореи

Знакомство с кореянками

Общаемся с корейцами

Источник

MirSerpen.Ru: Explore Asia

Знакомства с корейцами и общение в барах Сеула

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)

На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони"

Показательная история моего общения с южным корейцем.
Понятие статуса в корейской культуре и его значение в Азии.

Общаюсь с корейцем и выясняю значение статуса

История произошла со мной в июле 2016-го года в Паттайе.
Весной того же года я уже побывал в Стране Мечты – в Южной Корее – и все еще пребывал под впечатлениями от поездки.

Немного про мои впечатления…
Поездка в страну мечты, Сеул, май 2016 >>>

… и чувства спустя пол-года…
Поездка в Южную Корею в мае 2016, впечатления пол-года спустя поездки >>>

Как-то днем я ехал на тук-туке (тайская маршрутка) по своим делам.
Напротив меня сидели два корейца лет так 30-ти.
У меня было солнечное настроение и я решил пообщаться…

Кстати:
Тут главное не бояться – и все получится.
В большинстве своем азиаты доброжелательны.

Мы говорили по-английски.
Не буду приводить наш разговор на языке вероятного противника и сразу дам в переводе.

– Добрый день. Извините. Вы же из Южной Кореи?

Осторожный взгляд в ответ.

– Да.
– Я был в Сеуле этой весной. Вы построили потрясающую страну.

Уже довольный взгляд.

– О… Вам понравилось?
– Да, конечно. Незабываемые впечатления.
– А что видели?

В ответ называю пяток названий вроде храма Bongeunsa, исторической деревни Hanok, Dongdaemun Design Plaza, Королевского дворца Gyeongbokgung Palace.
Еще я ездил в демилитаризованную зону (DMZ) и был на концерте PSY.
… судя по выражения лица моего корейского собеседника две моих недели в Сеуле были насыщенней его жизни. ))
Если что – я помню названия корейских достопримечательностей по-русски, английский вариант в романизации я написал для статьи.

– И как Вам выступление PSY?
– Классно! Я очень люблю KPOP.

KPOP – современная корейская поп-музыка.
Кореец изумлен.

– Вам нравится корейская музыка?! А какие группы Вы знаете?

Ну блин… )))
Он МЕНЯ решил проверить?! ))
Я сходу называю полтора десятка южнокорейских коллективов.
Скорее всего кореец не знал и половины.
И вот тут начинается самое интересное…

– Простите, а Вы из какой страны?
– Из России.
– А кем Вы работаете?

Вообще у нас небольшая компания – так что я и швец, и жнец, и на дуде игрец.
Обычно свою сферу занятий обозначаю как “начальник отдела продаж” или “начальник отдела маркетинга”.
Вот и корейцу сгоряча сообщаю:

– General manager of marketing of machine plant building.

Т.е. и есть – главный по маркетингу на машиностроительном заводе.
После этого кореец переменился в лице.

– Простите. А сколько Вам лет?
– 40.

Ведь начали про путешествия.
При чем тут работа и возраст?..

Кореец же в ответ извиняется и кланяется.
Потом еще раз извиняется за свой плохой английский.
Который вообще-то был вполне нормальный.

Все это время я говорил с тем корейцем, к которому обратился.
Второй просто слушал.

Затем мой собеседник останавливает тук-тук, знаком показывает товарищу на выход, опять извиняется и они выходят.

Статусы в Корее: анализ традиции

Вообще история показательна.
В Южной Корее принята система обращений для обозначения старшинства.

Подробнее про
Корейские обращения >>>

Старший/младший.
Начальник/подчиненный.
Кто платит деньги/кто выполняет работу.
Мужчина/женщина.
Муж/жена.
Родители/дети.

В корейском языке даже имеются уровни, показывающие статус собеседников.
Поэтому если статус неясен для корейца – он будет его выяснять.
Это нужно для понимания как к человеку относиться и обращаться.

С кореянками часто общение более неформальное, хотя в любом случае женщины ведут себя по отношению к мужчине почтительно.
А вот с корейскими мужчинами общение формализованное.
Мы с корейцем говорили по-английски и он в принципе не мог выразить разницу в наших статусах в соответствии с корейскими традициями.
В английском языке нет даже наших “Ты” и “Вы” – только “You”.

Я старше моего корейского собеседника.
Он воспринял мою должность как какую-то нереальную.
Вероятно, тот кореец из русских компаний знает только Газпром, концерн Калашников и Аэрофлот.
А меня он вообразил топ-менеджером российского аналога корейских мегакорпораций типа Hyndai, Samsung и Lotte.

Видимо разговор со мной переформатировал картину мира корейца.
Белый человек лучше его знаком с его страной и его культурой.
Видел больше его – я был в Корее, а у него о России лишь смутное представление.

Южная Корея – центр мира.
Об остальной планете познания весьма расплывчаты.
Ну, еще США – самая главная страна.

А тут Россия – как относиться?
Кстати у большинства корейцев о нашей стране представления почти никакие.
У нас везде -30 круглый год, медведи в центре Москвы, водка и балалайка – вот и все.

При этом корейцев всегда удивляет, что кто-то из внешнего мира интересуется их страной.
Ну, т.е. для них Корея – пуп Земли – это даже не обсуждается.
Но когда белый тоже Love Korea – оооо… это взрывает корейский мозг.

Короче я совсем расстроил корейца и он предпочел свернуть наше общение. )))

На самом деле разговоры подобного содержания у меня в Корее были не раз.
Но там я общался с девушками: статусы Мужчина/Женщина = мужчина (я) главный.
Или с корейцами, где я был клиентом, как, например, в общении с хозяином нашего гестхауса или в кафе: статусы Клиент/Исполнитель = опять я главный.
Поэтому если я и вводил их в ступор, то это не было заметно.
А вот на нейтральной территории в Таиланде кореец впал в кому. )))

Ваш статус в глазах азиатов

Вообще статус собеседников в Азии имеет крайне важное значение.
Т.е. каким его определят – так и будут к вам относиться.

Quod licet Iovi, non licet bovi
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку
(Лат.)

В некоторых азиатских культурах для оценки рассматривают собеседника.
В корейской традиции допустимо спрашивать напрямую.

Именно поэтому понты и “пыль в глаза” важны.
Ваш статус оценивается по вашей одежде, вашим часам, телефону, костюму, манерам.

Любите одеваться просто, но хотите, чтобы азиаты воспринимали вас всерьез?
Надевайте любимые шорты и тапки за пару баксов, но по Токио или Сеулу рассекайте на Lamborghini.
Или хотя бы сочетайте одежду из Uniqlo (все по 5…10$) с часами от TAG Heuer за десять килобаксов.

Звучит печально, но именно так оно и работает.
Кстати различать подделки у азиатов в крови.

Ваш статус имеет решающее значение при знакомстве с азиатками.
Они просветят вас под рентгеном.
Если вас определят к низкоранговым самцам – десерта вы не получите…
Потому что первое, на что обратит внимание ваша новая азиатская знакомая – ваш мобильный телефон.

Крайне важно трезво оценивать свои возможности и четко понимать реальный уровень своих претензий.
Потому что на азиатских сайтах знакомств можно встретить как избалованных моделей, так и обычных девушек.

Мы можем думать об этой традиции что угодно.
Но в Азии все решает ваш статус.
Пусть они лучше в обморок падают, чем принимают за оборванца.
Т.е. несколько приврать не возбраняется. ))
Ну… или тогда ничего не светит ни с бизнесом, ни с женщинами.
Да и сервис всегда будет так себе.

Я давно собирался написать про значение статуса в азиатской культуре.
Это обширная и важная тема.
У меня созрел целый цикл статей – поэтому будет продолжение.
coming soon

Фотографии сделаны в Сеуле, Южная Корея, в мае 2016-го, и в Бангкоке, Таиланд, в январе 2017-го

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

• Путеводитель по Южной Корее
• Обычаи и нравы в Южной Корее
• Культура Южной Кореи
• Общаемся с корейцами

Источник

MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий

История общения с южным корейцем и значение статуса человека в Азии

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)

На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони"

Есть желание подобрать имя на корейском языке и едете в Сеул?
Даю адрес профессионального толкователя корейских имен.

Помощь в выборе корейского имени в Сеуле

В Южной Корее в 21-ом веке услуги гадалок по-прежнему востребованы.
К гадалкам обращаются за советами по самым разным вопросам.
И одна из самых сакральных задач, которыми занимаются гадалки – помощь при выборе имени будущего ребенка.

Обычно родители на семейных советах вместе с родней придумывают подходящие имена.
Потом родители идут к гадалке – и та утверждает или предлагает свои варианты.

Формально гадалка не может настаивать, но по факту ее слово решающее.

С нашей точки зрения жители супер-современной страны ведут себя несколько странно.
Однако корейцы поступают в соответствии с древними традициями, которые даже во времена компьютеров и сотовых телефонов не потеряли свое значение.

По мнению корейцев имя определяет судьбу человека.
И тут самодеятельность недопустима.
В именах часто шифруются желаемые для ребенка качества.
Чаще всего – это красота, богатство, успех, удача, человечность.

Женское имя Boram
보람 (Hangul) – “Ценная, Стоящая”

Женское имя Eun-Bi
은비 (Hangul)
На Hanja 恩 (Eun) “Доброта, Милосердие” или 銀 (Eun) “Серебряный” и на Hangul 비 (Bi) “Дождь”

Мужское имя In-Soo
인수 (Hangul)
仁秀 (Hanja)
На Hanja 仁 (In) означает “Гуманность, Добродетель, Доброжелательность, Милосердие, Человек, Ядро”
В сочетании с 秀 (Soo) имя означает “Превосходный, Выдающийся”

Женское имя Ju-Eun
Ju-Uwn / Joo-Eun
주은 (Hangul)
На Hanja 珠 “Драгоценный камень, Жемчуг” and 銀 “Серебро, Деньги, Богатство»”

Мужское имя Mir / Mee-Ru
미르 (Hangul)
Означает “Дракон”

На самом деле гадалки загружены работой и помимо нейминга детей. ))
К ним идут за советом по выбору профессии, образования, спрашивают про судьбу, результаты переговоров, экзаменов, за помощью в семейных неурядицах.
Выходит, корейские гадалки – такие практические психологи.
Корейцы рассуждают просто: ведь хуже точно не будет, а традиция соблюдена.

Корейская гадалка – это серьезно

Когда я был в Сеуле, мой гид рассказал мне про своего знакомого – женатого на кореянке россиянина.
Незадолго до рождения дочери они придумали для девочки прекрасное имя, но корейская жена настояла на походе к гадалке.
И та забраковала предложенное имя – звезды предрекли плохую судьбу.
Было названо другое – на мой вкус много хуже… оно и было утверждено.

Русскому мужчине предложенное гадалкой имя тоже не приглянулось и он попытался упереться, но… после некоторого количества истерик и “поленницы распиленных дров” махнул рукой:
“Делайте что хотите…” )))

Так что если у вас подобная ситуация, вы хотите подобрать себе или ребенку традиционное корейское имя, желаете составить восточный гороскоп – вам нужно идти к гадалке.

В Сеуле “офисы” гадалок расположены на оживленных улицах и оформлены вполне очевидно – не пропустите.
Правда гадалки вряд ли знают английский и вам потребуется корейскоговорящий гид.

Я привожу контакты гадалки, работающей в районе Хондэ.
Она принимает в доме на перекрестке Hongik-ro и Hongik-ro 3-gill.

Мои фото сделаны в 2016-ом году, скрин с Google.Maps – в 2018-ом.
Желтый рекламный стенд я помню – место именно то.
Видимо был сделан ремонт, прием по-прежнему ведется.

Ну и, будучи в Сеуле, смотрите внимательней по сторонам – обязательно найдете коллег той дамы, контакты которой я привел ниже.
Стоимость гадания начинается от 5 тыс. KRW (4.3$).
На моих фото прайс на услуги видно.

Пусть звезды будут к вам благосклонны!

Как в Сеуле найти гадалку-толкователя имен

365-9 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul, South Korea

Станция метро: Hongik University
Gate: 9

Идем со стороны Hongik-ro по Hongik-ro 3-gill.
Первое же здание по левой стороне.
В здании в начале магазин Tony Moll, чуть далее по этой же стороне офис гадалки.

37°33’14.9″N 126°55’20.5″E
37.554139, 126.922361

“Офис” гадалки на картах Google.Maps см. в основной статье на MirSerpen.ru >>>

Фотографии сделаны в Сеуле, Южная Корея, в мае 2016-го года

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

Путеводитель по Южной Корее

Корейские имена и фамилии

Обычаи и нравы в Южной Корее

Общаемся с корейцами

Источник

MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий

Где в Сеуле можно подобрать корейское имя

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)

На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони

Корейская милота in the army now.
Кого защищает корейская армия и… кто ей в этом помогает.

Корейская армия – боеготовность 100%

Во время прогулок по Сеулу обращаешь внимание на корейских военнослужащих, которые встречаются буквально на каждом шагу.
Служба в армии в Южной Корее обязательна для всех.
Реально.
Обязательна.
Для.
Всех.

А поскольку страна небольшая, а Сеул – не только столица Республики Корея, но и главный город страны – военные люди тут и там.
Люди в камуфляже, бомбоубежища на каждом шагу, каналы на ТВ про северного соседа… все это постоянно напоминает – расслабляться нельзя.
Больше половины столетия страна в состоянии постоянной боевой готовности…

Kpop in the army now

Как-то раз на глаза попалось видео с выступлением южнокорейской группы Pocket Girls перед солдатами в одной из частей.
Заинтересовался вопросом – и оказалось, что абсолютно все группы Кореи регулярно выступают перед своими армейцами.
Причем на встречи приезжают как звезды первой величины вроде Girls Generation, так светила помельче – Sistar, EXID, Miss A.

А ведь каждое выступление стоит серьезных денег.
Если для молодых групп выступления в частях можно считать частью раскрутки и тренировки, состоявшиеся KPop-звезды собирают многотысячные стадионы в Китае и Японии.
Тот факт, что находится время для бесплатных концертов перед военными – говорит о многом.

На самом деле это крутая идея.
Подобные мероприятия одним напоминают КОГО они защищают.
А другим – КТО их защищает.

В армии повышается боевой дух.
Военнослужащие не чувствуют себя оторванными от нормальной жизни.
Да и нравы не огрубляются.

Смотрю такие видео и вспоминаю свою срочную в рядах российской армии.
Как много у нас общего и… какая огромная разница.
Ведь умеют же эти корейцы строить мир для людей…

KPop-зведы выступают перед корейскими военными

Сделал подборку выступлений kpop-групп перед корейскими военнослужащими.
Происходящее действительно весьма мило и эмоционально.
…и да… все-таки как это по-человечьи.

Фотографии сделаны в Сеуле, Южная Корея, в мае 2016-го года

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

Путеводитель по Южной Корее

K-Pop – Поп-музыка из Южной Кореи

Заметки о жителях Южной Кореи

Культура Южной Кореи

Источник

MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий

Кого защищают корейские военные и… кто им помогает

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)

На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони"

Утро корейской субботы – корейцы встречают тяжелый рассвет.

Корейское утро после burn friday

Когда говоришь о корейском зажигалове в ту самую burn friday, нельзя не вспомнить про мутную субботу.
Ну… т.е. одно является закономерным продолжением другого.
Любой уважающий себя кореец до потери пульса отмечает пятницу, а потом всю субботу мучается от похмелья.
И это очень важный культурный момент – не зря субботнее похмелье является основной темой для утренних (субботних! ))) теле- и радиопередач.

Что сказать… корейцы знают толк в похмелье!
Тяжелая мутная суббота такая же неотъемлемая часть корейской культуры, как KPOP, Gangnam Style, корейская кухня и… ну, я не знаю… Hyundai с Samsung.
Т.е. Южную Корею без субботнего похмелья представить можно, но это будет уже не та Корея.

Чтобы понять всю глубину корейских страданий после пятничного загула необходимо проехаться по сеульскому метро субботним утром.
После бессонной ночи, конечно.
И то будет отдельное шоу!

Встречаем рассвет в сеульском метро

К сожалению, в тот единственный раз, когда я встречал субботний рассвет на улицах Сеула – как раз та самая ночная жизнь занесла меня на другой конец города.
Тогда я мечтал только о том, чтобы добираться до home, sweet home… при том не заснуть на ходу – действие корейского энергетика и ведерка кофе в итоге закончилось.
Не до фото мне тогда было…

А вот корейцы в плане “я сейчас только моргну” – совершенно не запариваются – в ожидании открытия метро люди мирно спят на лавочках.
Про едущих в поезде вообще молчу.
Правда возникает вопрос – как они ловят свою станцию?
Или у всех рефлексы как у Штирлица – отдают себе приказ проснуться на нужной остановке?

Но корейцы были бы неверны себе, если бы на такой важный и неизбежный случай жизни не подготовили бы спасительные решения.
Ведь суббота субботой, но жизнь продолжается – кому-то нужно возвращаться к женам, кому-то ехать на работу или учебу.

Иные корейцы начинают “лечиться” уже с шести утра.
Но мы с негодованием такое решение отвергаем – это уже запой и запущенный алкоголизм!

Корейские энергетики – наше корейское все

А вот на что стоит обратить внимание – так это на ассортимент корейских круглосуточных магазинов.

Первое – это отделы с корейским энергетиком, который бодрит, помогает от сонливости и спасает от последствий чрезмерных возлияний.
На фото волшебные желтенькие бутылочки, которые приходят на помощь, если вы не выспались или выпили лишнего.

Также не забудьте про лапшу рамён, которую вы можете заварить тут же в магазинчике.
Корейская лапша субботним утром просто живительна!
Хотя не меньше помогают “бутерброды” из ветчины с рисом – мне они оказались больше по вкусу.

Еще не заснуть на ходу вам помогут бутылочки с кофе, доступные в тех же магазинах и автоматах в переходах метро.
На выбор кофе в бумажных стаканах, кофе в бутылочках – холодный и горячий, чай десятка сортов…
Возьмите с собой в дорогу что-нибудь.

Так ли иначе, но сочетание энергетика, кофе и еды помогло мне доползти до дома после часа ожидания открытия метро и полутора часов поездки до своей станции.
Если честно, я не знаю, как корейцы так живут всю жизнь – мне и без похмелья хотелось сдохнуть.
Зато почувствовал себя в шкуре настоящего корейца. ))

Фотографии сделаны в Сеуле, Южная Корея, в апреле и мае 2016-го года

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

Путеводитель по Южной Корее

Ночная жизнь в Южной Корее

Ночная жизнь в Сеуле

Источник

MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий

Про Южную Корею: Ночная жизнь по-корейски: тяжелое утро субботы

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)

Есть предложения по темам новых статей - пишите в комментариях

Конец рабочей недели имеет сакральное значение для жителей многих стран.
Кто много работает – тот хочет ударно отдохнуть и расслабиться.
И в этом плане корейцы не только не стали исключением, но и сделали пятничный вечер событием, которое проводят как в последний раз в жизни.

Корейский праздник Burn friday

Когда мы собрались в пятницу пойти прогуляться по вечернему Хондэ, корейцы в нашем гестхаусе оживились: “Wau… Burn friday!”
И еще там было много понимающих улыбок и чего-то по-корейски.
Гид объяснил, что корейцы желают нам достойно провести этот вечер и ночь.

То, что пятница для корейцев священна – понимаешь сразу после выхода на улицы района Хондэ.
Во все клубы очереди.
Все бары и кафе забиты до отказа.
На скамейках сидят парочки и уличные музыканты.
Улицы запружены гуляющими корейцами.
Движение по проезжей части практически останавливается.

И если корейцы и в обычные дни склонны к излишним возлияниям, то в пятницу количество перебравших корейцев не поддается подсчету.
Не раз видели совсем пьяненьких корейцев, которые орали на всю улицу матерные песни или просто матерно кричали (гид перевел ))))
Видимо иначе всю глубину эмоций было не передать. ))
Однако особо отмечу – все всегда было мирно.
Даже когда корейцы сильно перебрали – все всегда проходит спокойно.
Т.е. если вы сами не будете искать проблем – их и не будет.

Корейцы зажигают именно в пятницу

По факту пятница – главный и единственный день для отрыва если не вообще в Южной Корее, то в Сеуле точно.
В других городах Кореи я пока еще не был, а вот про Сеул скажу – заранее планируйте как вы будете проводить этот вечер.
Потому что возможностей исправить все завтра не будет – у большинства в поездку будут две пятницы – не упустите их.

После Таиланда, зажигающего каждый день, мне было тяжело понять – как это… всего один день?!
Но в Корее сказывается корейская специфика – корейцы много работают и учатся.
А потому им был жизненно необходим день, в который возможно перезагрузить мозг и отвлечься.
А поскольку они и так каждый день много едят и выпивают – то в пятницу про ограничения принято вообще забывать.

Burn friday для туриста

Поскольку я жил в районе Хондэ (чего и вам советую ), то и писать буду в основном про этот район.
Хотя предполагаю, что более европейском клубном районе Итэвон ситуация во многом похожа.
Конечно там всегда много европейских туристов, но корейцы приходят зажечь все равно по пятницам.
Про что где и как организовано, я опишу в отдельных статьях, тут лишь кратко.

Всю пятницу на улицах Хондэ работают ларьки, предлагающие купить билеты в клубы.
По цене, немного дороже одного билета, вы сможете зайти в несколько клубов.
Не знаю, гарантирует ли покупка такого оптового билета то, что вас пустят в клуб – но попробовать стоит.

Вечером в заведениях с едой и выпивкой народу тем больше, чем больше корейцев закончило работать.
Потому занимать места стоит уже с 18 часов.
Потому что иначе придется надеяться на удачу или ждать полуночи, когда отдельные корейские компании начинают расходиться.

Заранее рекомендую определиться с баром и придти туда к 19.
В барах тоже пьют и танцуют, но атмосфера намного более демократична.
Охрана начинает фильтровать входящих примерно с 22 часов – обычно по заполнению бара.
Придя заранее, вы сможете оккупировать столик, что гарантирует вам знакомство с корейцами.
Если не будете букой – ночь проведете весело.

Планы на вечер и утро

Планирование – наше все.
Заранее отсыпайтесь.
Определяйтесь с желаниями – как далеко заходят ваши планы, где и как вы хотите проводить вечер и ночь – это имеет значение.
Берите максимум денег, заранее меняйте доллары на воны – свободное обращение с деньгами позволит легко навести межкультурные мосты.
Ну и… отрывайтесь.

А заканчивается корейская burn friday примерно в 4…5 часов утра.
А с рассветом начинается похмельная суббота, когда одни отсыпаются дома, кто-то приходит в себя в номере love-отеля…
…а кто-то в сумрачном состоянии едет на работу и учебу…

Фотографии сделаны в Сеуле, Южная Корея, в апреле и мае 2016-го года

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

Путеводитель по Южной Корее

Ночная жизнь в Южной Корее

Ночная жизнь в Сеуле

Источник

MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий

Про Южную Корею: Ночная жизнь по-корейски: Burn friday

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)

Есть предложения по темам новых статей - пишите в комментариях

С какой цель корейцы в буддийских храмах строят пирамидки из камней.

Пирамидки на счастье и удачу на тропинках горы храмового комплекса Bongeunsa

Пирамиды из камней в храме Bongeunsa

Храмовый комплекс Bongeunsa — одно из моих любимейших мест в Сеуле.
Это место красиво само по себе даже если человек далек от буддизма.
Удивительно, но Bongeunsa часто вообще не рассматривается как достопримечательность — я забрел в него совершенно случайно.
Когда спросил гида — чего не рассказал? — тот удивился: «А чего там такого — обычный храм…»
Ну, обычный или нет — дело вкуса.

 

 

Во время первого же посещения я обратил внимание на пирамидки из камней, которые посетители храма в большом количестве построили у подножия скульптур и просто на гористых склонах.

Дело в древней традиции, которая распространена в Азии.
Обычай прост и понятен всем людям вне зависимости от религиозной принадлежности.

Корейцы складывают пирамидки и загадывают желания.
Говорят еще можно — чтобы совсем наверняка сработало — написать желание на листочке бумаги и положить между камушками.
Еще пирамиды строят в качестве поклонения духам, что тоже в рамках буддийских традиций.

 

 

Кстати у нас тоже есть похожая традиция — кидать в фонтан или воду монетку.
Бросаешь — и загадываешь желание.
Или просто чтобы вернуться на это место.

В Bongeunsa строительного материала для наших пирамид хватает, главное чужие не разбирать — это точно не есть хорошо.

Вот только я забыл уточнить: чтобы желание сбылось — нужно чтобы пирамида сколько-то простояла?
Или наоборот исполнение происходит когда пирамидка рассыпалась от ветра или ее задел проходящий кот?

 

 

Хм…
Работает способ или нет?
Кто знает…

Но в Азии распространен подход:
«Мы лучше сделаем — ведь хуже точно не будет!»
Весьма разумно, надо сказать.

Поэтому там, на склонах горы в Сеуле, стоит и моя пирамидка.
На всякий случай — вдруг сработает?

Зайти и построить на счастье свою пирамиду

Как в Сеуле найти Храм Bongeunsa >>>

Фотографии сделаны в Сеуле, Южная Корея, в мае 2016-го года
 ______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved

Также по теме

Обычаи и нравы в Южной Корее

Обзоры достопримечательностей Сеула

Что посмотреть в Сеуле

 

 

Подборка южнокорейских сайтов, посвященных музыке, танцам, девушкам и их нескромным юбочкам.

 

Мы говорим про кореянок и вспоминаем их коротенькие платьица.
Мы видим девушку в мини и думаем про Корею.
Ведь только кореянкам удалось совместить сексапильность на грани фола с соблюдением азиатских норм приличий и скромностью... правда кажущейся.

В Южной Корее с танцующими девушками связан своеобразный фетиш:
Корейцы любят снимать на телефоны своих любимых kpop-идолов и просто танцующих девушек с самых соблазнительных ракурсов и выкладывать ролики в сеть.

На сотнях корейских каналов на ЮТубе доступны тысячи видео - даже просто перечислить все проекты нет никакой возможности.
Я выложу лишь несколько ссылок.
Объединяют это творчество kpop-музыка, соблазнительные девушки и танцы.

Если вопрос вас заинтересует - подписывайтесь и смотрите, а там алгоритмы ЮТуба предложат вам достаточно приятного для ваших глаз контента.

Kpop, кореянки и танцы

• chulwoo 철우

• chulwoo 2018 철우

• IBIZA

• Spinel CAM

• drighk fancam 2015

• KFancam

• 후고 HOUGO

• DaftTaengk

______________

Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved

Также по теме

K-Pop - Поп-музыка из Южной Кореи

Заметки о жителях Южной Кореи

Обычаи и нравы в Южной Корее

 

Источник
MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий

Korean kpop-stars miniskirt on fancam

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)