-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Hot_Nata

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.08.2005
Записей: 67
Комментариев: 194
Написано: 338


о языках

Четверг, 24 Августа 2006 г. 22:46 + в цитатник
сегодня скачала текст песни лета(Шакира хипс донт лай)
не знаю почему мне так понравилась это песня..другие ее песни мне все АБСОЛЮТНО не понравились..может из-за того что на юге все по другому?...

так вот такие строчки
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish

в общем я тоже захотела и решила продолжить занятия испанским, брошенные в прошлом году...
я в начале лета подумала забить временно на испанский и начать учить итальянский..потому что все таки итальянский-язык оперной музыки
вот даже опера Евгений Онегин и то гармоничнее звучит на итальянском
http://hristic.narod.ru/music/CarusoTchaikovsky.mp3
хотя в общем и целом я не скажу что голос Карузо притягательнее чем у Лемешева, у него мне даже больше нравится...но оперный язык все равно-итальянский
но несмотря на это я буду учить испанский все же на нем больше народу в мире говорит..и он более секси ;)

Wind-up_bird   обратиться по имени Пятница, 25 Августа 2006 г. 00:42 (ссылка)
испанский это круто. почитай картасара. его стихи. вот там испанский так испанский!..
Ответить С цитатой В цитатник
Hot_Nata   обратиться по имени Пятница, 25 Августа 2006 г. 10:06 (ссылка)
таки я давно под интеллектуалку кошу ;)
правда красоту испанских версий пока заценить особо не могу , а на русском так себе..у меня в пер. Андреева...

короче ну нафиг все переводы.. все пошла учить язык ;)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку