Наверное, у каждого в семье (или на работе, в институте...) бытуют некие словечки и фразочки.

Вот некоторые выражения нашей семьи:
КУРОПИСЬ - неразборчивый почерк. (Существует в природе, т.к. оно само напрашивается: Писать, как курица лапой - рукопись - куропись. См. Яндекс).
Мамины словечки:
ХОРОШ (ХОРОША) КОГДА СПИТ И ОТКРЫТА ФОРТОЧКА.
ДУРОЧКА С ПЕРЕУЛОЧКА.
КИНЭФ - туалет (мы долгое время так и говорили: "пойти в кинэфчик").
PS: недавно узнала, что "кенэф" по-болгарски "унитаз".
ТИХИЙ И ХОЛОДНЫЙ УЖАС - "тихий ужас" - штамп, а "тихий и холодный" - не встречала. Происхождение: так говорил один профессор в институте, где мама училась.
КОШМАР ДУШИ МОЕЙ .
Мужа:
СО СКОРОСТЬЮ БЕШЕНОЙ СОБАКИ( бежать куда-нибудь): сейчас ты отсюда побежишь...
УЧИТЕЛЬНИЦА ПЕРВАЯ МОЯ (одета как): взято из песни, но в конкретном контексте употребляется у нас дома.