Перечень известных (или не очень) пар (из литературы, мифологии, культуры, жизни; клише; ассоциации, быстрее всего приходящие на ум)

1. ЕДИНИЧНЫЕ ПАРЫ
1.1. Простые единичные пары (ID top 352 , в алфавитном порядке)
А и Б

Авель и Каин
Авраам и Сарра
Агригропуло и Плифон
Адам и Ева
Активность и пассивность
Амур и Психея
Альфа и омега
Анима и анимус
Анна и Командор
Антоний и Клеопатра
Аншар и Кишар
Апион и Манефон
Аполлон и Дионис
Асинадзути и Тэнадзути
Астэрот и Марбуэль
Атис и Адонис
Атман и брахман
Ахматова и Цветаева
Базис и надстройка
Бамбук и орхидея
Белка и Стрелка
Белое и чёрное
Белый и Штайнер
Бифштекс и картошка
Благодушие и самодовольство
Блеск и нищета
Божеское и человеческое
Болезнь и смерть
Бонни и Клайд
Борхес и я
Босния и Герцеговина
Будда и Ананда
Буратино и Мальвина
Буря и натиск
Бытие и время
Бытие и ничто
Бытие и сознание
Вера и Надежда
Верх и низ
Ветер и поток
Видевут и Брутен
Виденье и молитва
Византинизм и славянство
Виленчик и Срулевич
Вода и Хню
Водка и вино
Вождь и учитель
Война и мир
Война и революция
Вормс и Дармс
Ворона и лисица
Восток и Запад
Вход и выход
Высокомерие и заносчивость
Вэнь и жэнь
Гензель и Гретель
Гениальность и помешательство
Гений и злодейство
Гений и интуиция
Гитлер и Сталин
Глазенап и Буденоп
Гог и Магог
Гоголь и черт
Головокружение и тошнота
Государственность и анархия
Государство и революция
Грамматика и риторика
Да и нет
Давид и Соломон
Дали и Гала
Даниэль и Синявский
Дафнис и Хлоя
Дебет и кредит
Девушка и смерть
Дед и баба
Демократия и тоталитаризм
Демонизм и ведьмовство
День и ночь
День и час
Державин и Ломоносов
Джинджер и Фред
Добро и зло
Домби и сын
Достоевский и Ницще
Дух и буква
Дух и материя
Дух и характер
Душа и тело
Единство и борьба
Ересиарх и Ко
Ермолай и мельничиха
Ёжинька и Херука
Живопись и графика
Жизнь и смерть
Жизнь и судьба
Жизнь и творчество
Жюль и Джим
За и против
Зевс и Гера
Земля и воля
Земля и фабрика
Зигмунт и Ганзелка
Зигфрид и Лимузен
Идеализм и материализм
Изба и поле
Изгнание и царство
Изида и Осирис
Изнанка и лицо
Израиль и Палестина
Ильф и Петров
Интеллигенция и революция
Искусство и жизнь
Истина и метод
Йони и лингам
Каббала и герметизм
Калила и Димна
Канат и аркан
Кафка и модернизм
Кисть и тушь
Кирилл и Мефодий
Клейн и Вагнер
Козёл и огород
Колбаса и селёдка
Колдовство и демонология
Колониализм и империализм
Кольцо и книга
Комедия и трагедия
Кондуит и Швамбрания
Кондуктор и тарантул
Костёр и дыба
Красавица и чудовище
Красное и серое
Красное и чёрное
Красота и печаль
Крест и распятие
Кришна и Арджуна
Крюгер и Сарик
Культура и цивилизация
Кумовство и местничество
Куприянов и Наташа
Лахар и Ашнан
Лейла и Меджнун
Ленин и Арманд
Леннон и Маккартни
Лес и степь
Лета и Мнемозина
Лёд и пламень
Лиза и Лаврецкий
Лилия и крест
Лиса и заяц
Лиса и журавль
Литература и искусство
Личное и коллективное
Лом и лопата
Лунгкиджингба и Личаба
Любовь и дружба
Любовь и ненависть
Любовь и секс
Любовь и Силин
Любовь и смерть
Любовь и Терпение
Магия и алхимия
Магия и волшебство
Макаров и Петерсен
Малыш и Карлсон
Мандельштам и Пастернак
Мария и Иосиф
Маркс и Энгельс
Марксизм и ревизионизм
Марс и Венера
"Марс" и "Сникерс"
Мастер и Маргарита
Мастер и мастурбация
Материализм и эмпириокритицизм
Матра и Матрайана
Мать и дитя
Мать и дочь
Махавира и Будда
Махаяна и хинаяна
Машенька и медведь
Мережковский и Гиппиус
Месмеризм и гипнотизм
Милосердие и жестокость
Минин и Пожарский
Молотов и Риббентроп
Мороз и солнце
Москва и Петербург
Моцарт и Сальери
Мудрость и глупость
Мудрость и святость
Муж и жена
Мужик и медведь
Мужчина и женщина
Мункар и Накир
Мэйхуа и хризантема
Мюллер и Штирлиц
Наполенон и Жозефина
Направление и течение
Нарцисс и Гольмунд
Натурализм и антиспиритуализм
Наука и жизнь
Наука и религия
Небо и земля
Невежество и сила
Непринуждённость и простота
Нимб и ореол
Номинализм и реализм
Общество и художник
Огарёв и Герцен
Одиночество и свобода
Одобрение и похвала
Омао и Сомао
Оптимизм и пессимизм
Орфей и Эвридика
Отелло и Дездемона
Отец и сын
Отчаяние и грех
Очевидец и крыса
Пакин и Ракукин
Палач и жертва
Памеос и меопас
Партия и комсомол
Пахота и ткачество
Пепел и алмаз
Первый и последний
Персона и тень
Петров и Камаров
Петька и Анка
Петя и волк
Печать и подпись
Пётр и Алексей
Пётр и Павел
Пилумн и Пикумн
Платон и Аристотель
Плащ и шпага
Плих и Плюх
Подлежащее и сказуемое
Пол и характер
Помещик и трава
Порок и добродетель
Поэзия и правда
Поэт и гражданин
Поэт и толпа
Правда и кривда
Правда и ложь
Правительство и дума
Православие и католицизм
Преступление и наказание
Преступник и жертва
Приам и Гекуба
Принц и нищий
Причина и следствие
Прованс и Цфат
Прогрессия и регрессия
Прошлое и настоящее
Психоанализ и религия
Психология и алхимия
Пунин и Бабурин
Пушкин и Белинский
Пушкин и Гоголь
Пушкин и Лермонтов
Работа и волк
Равенство и братство
Разлад и одиночество
Рай и ад
Реализм и народность
Религия и философия
Робеспьер и Горгона
Робинзон и Пятница
Роза и крест
Россия и Запад
Россия и интеллигенция
Руслан и Людмила
Савонарола и Торквемада
Сакко и Ванцетти
Сакральное и профанное
Самость и индивидуация
Самсон и Далила
Свобода и необходимость
Свобода и равенство
Север и Юг
Серп и молот
Сжатость и краткость
Сила и красота
Символ и ритуал
Символизм и акмеизм
Слово и дело
Слово и тело
Слон и Моська
Слон и собака
Смерть и буссоль
Смешное и великое
Сноб и резонёр
Содержание и форма
Содом и Гоморра
Сознательное и бессознательное
Соловьёв и Штросмайер
Спиноза и Библия
Старик и море
Стихия и культура
Стойкость и несчастье
Стойкость и счастье
Стратегия и тактика
Страх и трепет
Стрекоза и муравей
Структурализм и экология
Сущее и Единое
Сырость и холод
Танатос и эрос
Таммуз и Иштар
Теория и практика
Тит и Береника
Тонкий и толстый
Тотем и табу
Тристан и Изольда
Труд и оборона
Тюрьма и ссылка
Упадок и разрушение
Урим и Туммим
Успенский и Гурджиев
Ухтомский и nikha-yung-sle'y-mansurobha
Фанни и Алексадр
Фарфор и фаянс
Федра и Ипполит
Филемон и Бавкида
Философия и нефилософия
Фольклор и мифология
Фрейд и Юнг
Френни и Зуи
Харут и Марут
Хетель и Хильда
Хозяин и работник
Хорь и Калиныч
Христианство и кесарианство
Христос и Антихрист
Художник и фантазирование
Чайковский и Петипа
Чандрагупта и Чанакья
Чапаев и Петька
Часовня и алтарь
Человек и время
Чистота и здоровье
Чтение и дешифровка
Шарик и Бобик
Шива и Парвати
Шум и ярость
Щит и меч
Элоиза и Абеляр
Эрос и цивилизация
Юдифь и Олоферн
Я и ты

http://www.russianresources.lt/dictant/Classific/Twok.html

Можно добавить:
Герасим и Муму
Дон Хуан и Карлос
Дуб и омела
Дуб и свинья
Мужчина-нагваль и женщина-нагваль
Мухи и котлеты
Сансара и нирвана
Тональ и нагваль (ИСТИННАЯ ПАРА!)