2 моих ужасных перевода а переношу их только потому что днев на дайри буду удалять Приятного вам смеха над орфографией и пунктуации и вообще кривым переводом

Фанфик
Дыши

Вдохни для меня Рин .Дыши .Не откажись Концентрируйся на моих глазах .моем лице. Хорошая девочка."
Убеждал Sesshoumaru напряженным голосом. Карие глаза маленькой девочки которую он случайно спас
еще раз затуманились контактом смерти
“ Rin - … хорошая девочка? ”Она спросила запинаясь. Отчаянно сражаясь чтобы остаться с ним в разрушенных руинах
своего тела.
“ Ты всегда были хорошая девочка, ” он сказал ей мягко укачивая в своем обьятьи не заботясь что ее красная кровь
пачкала его белую шелковую одежду

Рин — ” она начала но закашлялась кровавым кашлем
“ Не говори . Только дыши. Продолжите дышать, жить! Мы почти у целителя ”
“ Сещемару-сама? ”Она прерывала его, как будто хотела сказать что то важное .Но ее глаза были не сосредоточены
и она смотрела по его плечу как будто видела кого то там .Ее следующие слова разорвали его сердце в клочки
“ Мама? ”Рин звал мягко тогда громче “ Мама! ”
“ Мама! ” Рин выдыхал с облегчением и радостью, ее голос, столь полный чуткой любовью что немедленно лицо Сещемару
скривилось злобно с ревностью .Она не когда не звала его так нежно Маленькая девочка начала бороться слабо в его руках
ее душа пыталась освободится от ее железных обязательств(криво знаю ).Сжимая объятье он коснулся Tessaiga.

Призрачный Рин и женщина крепко держались друг за друга она прятала лицо в юбке своей матери .Пару окружили отец .брат и множество
других родственников И на каждом лице был та же самая восторженная радость, которая светилась в Рин.
“ Добро пожаловать домой, ” они шептали заманчиво духу девочки успокаивая и согревая ее своими прикосновениями
Мука и эгоизм вились через его сердце подобно злокачественной гнили .Он не может дать ей уйти даже если это
значит отпустить ее к семье кто заслужили быть с ней больше чем он когда либо будет

Склонив голову чтобы скрыть боль стиснув зубы столь трудно что заиграли мускулы он прижался своей теплой щекой к ее ледяной и
и молил не заботясь что в данный момент проявляет слабость
,Ты обещала !Ты обещала мне навсегда, Rin Не оставь меня … ”

Контакт фантома к его волосам и Sesshoumaru смотрел пораженно в серьезные темные глаза
Рин .Взгляд духа был полон мрачным достоинством .На заднем плане голоса ее семьи призывали
но она игнорировала. их Затем улыбнулась той же самой улыбкой как при их первой встречи
"До свидания"Она прощалась. но не с ним.
.Рин хотела вернутся и ждала пока он возродит ее в мир живых. Внезапно все вокруг исчезло. когда Tensaiga за пульсировал
"Рин .Дыши" Сещемару вложил в эти 2 слова все его полномочия и силу
Она сделала вдох
Кашляя и и мягко хныкая девочка оживала в его руках .Ее лицо было маска боли
“ Останься со мной, ” он умолял . “ Мы - почти там. ”
“ Ах! ” Она кричала, поскольку он приземлился грубо, жертвуя изяществом ради скорости.

Сещемару передает девочку в опытные руки целителя .Обычно любая ассоциация
связанная с полукровками вызывала у него отвращение и заставляла глумиться в высокомерном превосходстве.
Но на сей раз он был беспомощен а полу демон мог спасти. ее
Он давил свою гордость и вступил в хижину гиганта и его человеческой матери
Сев в угол пристально наблюдал как целитель смазал рану темным, вонючем жиром, затем поджигал смесь, прижигая рану
Мучительные крики заполнили комнату и он согнул когти желая разорвать его наиболее болезненным образом
Он только надеялся что это поможет
Сещемару не мог смотреть на ее боль .Он понял что ребенок которого он считал слабым фактически достаточно сильный чтобы
выжить при такой фатальной раны .просто потому что он просил это.

Рин восстанавливался медленно ее движение были скованы швом .Первые дни путешествия Рин легко уставал предпочитая ехать на Ahun скорее чем
бегать босиком собирать цветы и еду

Ежедневно Сещемару кормил ее .каждую ночь она спала в хижине .Он оплатил ее бани запрещая купаться в холодных источниках.
"Рин устал от человеческих деревень! Можно Рин будет собирать грибы в лесу"она спросила раздражено через какое то время
"Нет "он ответил немедленно Ты нуждаешься в продовольствии защите и чистой одежде. Та слишком маленькая, чтобы ходить в лес. одна”
Рин топнул маленькой ножкой в расстройстве
"Рин может заботится о себе"
"“ Нет не можешь” все что он мог видеть это картина Рин в луже собственной крови"“Разве ты не помнишь как близко ты была к смерти"
Это было давно ! Rin хочет играть теперь! ”
“ Нет! ” небольшой оттенок паники в его голосе
“, почему? Рин всегда играет одна! ”
“,лес опасен. Я запрещаю тебе идти. ”
“ Рин, не боится, ” она возразила доверчиво
“ Ты должны быть, ” он перервал ее резко.
“ Нет! Рин, не боится! Вы всегда приходите и спасаете Rin! ”
“ Я не буду всегда там чтобы спасти тебя Rin, он объяснял не желая признать что он боялся даже себе.
Рин пожал плечами как будто его последние слова были ничто
“ Сещемару -сама всегда приходит , ”
Он сопротивлялся сильному убеждению рычать и реветь. С трудом он вернул себе спокойствие
“ Рин , разве ты не помнишь, сколько боли и крови там было? Это случалось, потому что я не успел к тебе вовремя. Разве ты не понимаешь ты почти умерла? ”
“ Вы отзывали меня, ” она прерывала. “ Рин не уходил ”
“ Это однажды — ”
“ Сещемару-сама ” она говорила громко и медленно . , как будто это заставить его понять. “ Rin кричит ‘ Sesshoumaru-sama! ’ И Sesshoumaru-sama приходит. Когда Вы зовете ‘ Rin! ’ Тогда Rin приходит. ”
Не все так просто Рин
Он вздыхала и всплеснула руками подобно ее матери когда ее брат был особенно упрям
“ Однажды вы не сможете вернутся Рин.“ беспокойство о ней наконец изнашивали его самоконтроль
“ Рин всегда будет возвращаться. Rin обещает. ”
“ Ты не можешь быть так уверена“
Рин вздыхал снова, как будто она верно ожидала лучше от него.
“ Рин уверен, ” она сказала терпеливо.
.Рационально он знал что не имелось никакой гарантии в этих словах.Но вспоминая ее силу и упорство при борьбе с смертью он все равно инстинктивно доверял ей.
Медленно выдыхая Sesshoumaru сознательно подавил и запер в далекий угол сознания его волнение. Шепотом из самой глубины сердца
“ Ты обещаешь ?Ты обещаешь некогда не уходить“
“ Да“ Она ответила немедленно .легко улыбаясь ему с очевидной привязанностью и экспериментально протягивая руку Его тело медленно расслабилась Тогда дрожащей рукой он сжал ее ладонь




Превращение

Сещемару знал что он должен был это сделать Он не был точно уверен почему он не хотел поступать так раньше .
В конце концов, если бы Рин, хотел путешествовать с ним и дальше он должен был сделать
это
Он должен изменится
Он не объяснял его ядовитые когти или почему его глаза пылали красным цветом когда он
был в плохом настроении Но показ девочке его истиной животной формы была совсем другая история
Но все же он должен это сделать
Сещемару не мог сдерживаться в сражении потому что это могло испугать приблизительно восьмилетнего щенка
Стоя на краю утеса с Рин Сещемару наконец решился
“ Ты должна знать, ” все что он сказал перед прыжком вниз
“ Лорд Сещемару! ” Рин задыхался,в ударе видя опрометчивый поступок ее опекуна
............... .................... ...........................................................
Торнадо розовой ауры поймала ее врасплох .Чудовищная пятидесятифутовая собака появилась из шторма энергии
Рубиновые глаза .серая грива и ряды жемчужно - белых клыков, оставили Рин безмолвной

Сещемару склонил голову на утес сохраняя бесстрастное выражение лица однако ему требовалось огромное усилие что бы не скулить
Даже без усиленного зрения его временной формы он видел как Рин отшатнулся .его нос уловил запах страха Он не намеревался пугать ее.
Он надеялся, крошечной, наивной частью его души что она не будет действовать подобно другим людям, но ...
Рин заметил знакомую марку полумесяца на лбе демона Тогда она сделала то что он не как не мог ожидать Она улыбнулась
Лорд Сещемару! Она кричала обнимая все что могла достать “ Вы - точно как большая собачка! ” Она смеялась. “ Моя собачка! ”
Сещемару был неуверен, был ли он доволен или разочаровал тем , что Рин не мог понимать его мягкие искаженные рычания.

“ Щенок,Мой щенок. ” .