-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Helga_the_Translator

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.09.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 2766

Комментарии (1)

Це мій рідний край. Светлана Весна (Канюк)

Дневник

Среда, 19 Января 2011 г. 21:02 + в цитатник
Авторы: Вадим Крищенко, Володимир Куртяк, Світлана Весна
Вдалині за річкою срібний зорепад
І вином порічковим всіх частує сад,
Літньою долиною йду не поспіша
Вишнею й калиною втішена душа.

Це край, де я родилась і живу,
Де все для мене рідне - не байдуже,
Де зірка з неба впала у траву,
Щоб ти мене побачив милий друже.
Це край моєї втіхи і сльози,
Із рідним словом, з рідними піснями
Тулюся до вкраїнської краси,
Бо це взяла від батька і від мами.

Пахнуть луки травами, пахнуть до знемог
Грішне разом з праведним в силуетах двох,
Музика над тишею, хоч на струнах грай
І душа утішена - це мій рідний край!

Це край, де я родилась і живу,
Де все для мене рідне - не байдуже,
Де зірка з неба впала у траву,
Щоб ти мене побачив милий друже.
Це край моєї втіхи і сльози,
Із рідним словом, з рідними піснями
Тулюся до вкраїнської краси,
Бо це взяла від батька і від мами.

Це край, де я родилась і живу,
Де все для мене рідне - не байдуже,
Де зірка з неба впала у траву,
Щоб ти мене побачив милий друже.
Це край моєї втіхи і сльози,
Із рідним словом, з рідними піснями
Тулюся до вкраїнської краси,
Бо це взяла від батька і від мами.

Бо це взяла від батька і від мами.


Обожаю эту песню. Она для меня - воспоминание о первой поездке на Западную Украину. Исполнительница - очень красивая и милая девушка. Дуже привітна і гарна дівчина.
Запись

Метки:  
Комментарии (0)

Отпускаю

Дневник

Среда, 14 Июля 2010 г. 15:19 + в цитатник
Отпускаю. Никому обузой не был
И на жертвы никого не обрекаю.
Ты уходишь, как звезда уходит в небо.
Ты не веришь? Я и вправду отпускаю.

Отпускаю. Ведь в любви хватает пауз.
Ну, а наша – разве длинная такая?
Ты уходишь, как уходит в море парус.
Ты не веришь? Я и вправду отпускаю.

Отпускаю. Мы не вечны, слава Богу.
Слишком долго строил крепость из песка я.
Ты уходишь, как уходит вдаль дорога.
Ты не веришь? Я и вправду отпускаю.

Отпускаю. Неподвижны только камни,
Что в Египте наши пращуры таскали.
Ты уходишь, но по-прежнему близка мне.
Ты не веришь? Я и вправду отпускаю.

Ты уходишь, как звезда уходит в небо…
Ты уходишь, как уходит в море парус…
Ты уходишь, как уходит вдаль дорога…
Ты уходишь…


Песня (музыка и исполнение - Юрий Стрельцын):
http://video.yandex.ru/users/martinovich1/view/7

А скачать её можно здесь:
http://www.stihophone.ru/works.php?G=22&ID=20118
© Copyright: Михаил Левин, 2007
Вот такое настроение

Метки:  
Комментарии (3)

Петр Налич Guitar

Дневник

Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:42 + в цитатник
Вчера услышала одну незамысловатую, но обаятельную песенку. Навевает мысли о временах сухохо закона и возбуждает желание танцевать.
муз. Налич П. / сл. Налич П.

F#m
I've never been lonely,
F# Hm
Cause me is so cool.
F#m C#7
Baby, you have a possibility
F#m C#7
Play it with me.
Читать далее

Метки:  
Комментарии (0)

ТыИдиАЯПодождуВнизу Song.... Всем моим парням посвящается

Дневник

Пятница, 20 Февраля 2009 г. 20:41 + в цитатник

 Shut Me Out lyrics by Aidan Hawken
If I could start all over with you again,
I'd change the way the story ends.
I'd try my best to help you along,
If ever there's anything wrong,
But I know you gotta be moving on.

Baby it's gonna be fine if you have to go
And I always wish you well you know,
It's time for you to do everything,
You always wanted to do.
So, I'll see you when you make it through

I couldn't do anything right;
I couldn't do anything right,
I was so far away and you shut me outside.
Shut me outside,
Shut me outside.

God I wish I was sleeping with you tonight,
We could listen to the rain outside,
I'd tell you a story, sing you a song, promise you nothing is wrong,
But I know you gotta be moving on.

I couldn't do anything right;
I couldn't do anything right,
I was so far away and you shut me outside.

It's time for you to do everything,
you always wanted to do.
So, I'll see you when you make it through
Yeah, I'll see you when you make it through

[ Aidan Hawken - Shut Me Out lyrics on http://www.lyricsoncall.com ]


Метки:  
Комментарии (0)

Gary Jules Mad World

Дневник

Четверг, 19 Февраля 2009 г. 22:59 + в цитатник

 Сегодня поделились красивой песней. Вот, текст нашла. А видео здесь.

 
Verse 1
All around me are familiar faces
Worn out places, Worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, Going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, No expression
Hide my head I want to drown my sorrows
No tomorrow, No tomorrow

Chorus 
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
These dreams in which i'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad World, Mad World

Verse 2
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, Sit and listen
Went to school and I was very nervous 
No one knew me, No one knew me
Hello teacher tell me whats my lesson
Look right through me, Look right through me

Chorus 
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which i'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad World, Mad World

Enlargen your world

Mad World
 

Метки:  
Комментарии (3)

Рок-группы

Дневник

Пятница, 13 Февраля 2009 г. 13:49 + в цитатник

Мои постоянные читатели уже, наверное, стопицот раз слышали, что у меня парень бас-гитарист. В последнее время его группа активно развивается. Вот как раз 14 февраля концерт будет. У них великолепная музыка, но пока никому не известна. Мне всегда было интересно, как это исправить. Ну знаете, обыватели обычно далеки от всего этого. Я считала, что для этого нужно много денег, встретить хорошего продюссера или иметь большую волосатую лапу где-то. Все знакомые музыканты твердят, что раскрутиться ну вообще невозможно, что рок не популярен (а мне нра!!!!). Я думаю, это от того, что сказать "невозможно" легче, чем сказать "возможно". Ведь тогда не придется ничего дальше делать, ну, может только на судьбу жаловаться. Но оказывается, это "невозможно" (как и многие другие) существует только в воображении тех, кто предпочитает жаловаться. Пример такой группы, которая не стала ждать ветра с моря, - группа "Линкомаулия". Секрет ее прогресса прост: работать и развиваться, развиваться и работать. Началось все с мечты. Группа была основана бас-гитаристом и вокалистом (что меня лично вдохновляет больше всего). Ребята некоторое время мыкались по разным реп.базам, а потом решили создать свою. Подтянули качество исполнения до нормального уровня, внесли разнообразие в музыку - варган, волынку, флейту - то, о чем наши музыканты ЦДЮТовские музыканты пока только разговаривают. Теперь концерты, гастроли. Ищут продюссера. Вот! Передо мной готовый алгоритм. Можно ставить цели. И есть живой вдохновляющий пример. Удачи вам, ребята! Желаю, чтоб забрались на самую вершину! Мы скоро догоним:)


Метки:  
Комментарии (3)

О чем пела скрипка: презентация

Дневник

Воскресенье, 08 Февраля 2009 г. 20:04 + в цитатник

 Случилась печальная история в метро, которое в США красотой не блещет. Убранство чисто функциональное – длинная платформа с голыми колоннами и рельсовые пути по краям платформы. Ну, скамеек с десяток. Правда, чисто и поезда исправно бегают. Уныло, убого, но зато не скучно: как и в Европе, в нашей подземке постоянно живут музы. Ни дня не проходит, чтобы музыканты, певцы, танцоры, поэты, декламаторы, умельцы художественного свиста, в общем, все те, кто не чужд искусству, не демонстрировали бы свои таланты пассажирам метрополитена. Иногда хоть уши затыкай (а акустика там замечательная!) и глаза закрывай. А порой так заслушаешься или залюбуешься, что и поезд пропустишь. И, понятное дело, перед исполнителем обязательная тара стоит для сбора денежек. И некоторые кидают доллар-пару. 

Представьте себе станцию метро в ранние утренние часы, когда жители делового Вашингтона ошалело торопятся на работу. Одна из центральных станций города – L'Enfant Plaza. 12 января 2007 года выдался холодным и ветреным. Закутанный теплым шарфом человек в длиннополом черном пальто играет на скрипке на переполненной платформе. У ног привычная коробка. Сцена, которую мы наблюдаем изо дня в день.

Мимо проходят равнодушные пассажиры, пролетают поезда. Некоторые люди прислушиваются к звукам скрипки, но когда поезд приходит, резко бегут к дверям. Некоторые явно раздражены громкой музыкой. Некоторые испытывают привычную горожанам злость к побирушкам. Но вот появился старик и специально остановился послушать. На его лице гамма удовольствия. Вот и за долларом полез в кошелек. Согнулся, кряхтя, и опустил банкноту в коробочку. Кивком головы поблагодарил скрипача и, шаркая больными ногами, удалился.

Молодые студенты расположились неподалеку от скрипача, и весело и громко обсуждают свои дела. Им приходится перекрикивать музыку, и они спешно удаляются в дальний конец платформы. Вот мамаша тащит сына за ручку в толпе. И мальчик замедляет движение около музыканта. Мамаша продолжает тащить ребенка за собой. А мальчик все продолжает оглядываться назад, на дядю со скрипкой. Равнодушные потоки людей снуют по платформе, озадаченные только своими проблемами. А скрипач играет и играет…

И так играл он все 45 минут. Заработав 32 бакса 17 центов и бережно пересчитав каждую смятую бумажку, сложил свою скрипку в футляр и поднялся на эскалаторе в мороз и ветер зимнего Вашингтона.

Имя этого скрипача Джошуа Белл. Признанный сейчас лучшим в мире виртуозом-исполнителем. Джошуа Белл, покоривший мировые столицы своим исполнительским талантом, сложнейшей техникой игры, гениальным прочтением музыкальных произведений. Джошуа Белл, лауреат премии Эвери Фишера за выдающиеся успехи в исполнительском мастерстве. Джошуа Белл, дающий более двухсот сольных концертов в год на лучших сценах мира... Это он играл инкогнито в метро для равнодушной публики. Увы.

А скрипица, на которой он играл в метро – ручной работы уникальный Страдивари 1713 года рождения (за которую музыкант заплатил 3,5 миллиона долларов). Опусы, исполненные им в метро, – 6 сложнейших и редко исполняемых произведений Баха.
 


За три дня до проведения этого эксперимента, задуманного и четко проведенного газетой «Washington Post», виртуоз давал сольный концерт в Бостонской симфонической филармонии, билетов на который (даже и по цене выше ста долларов) было просто невозможно достать. За 45 минут игры в метро эти $32.17 были пожертвованы всего 27 пассажирами. Всего 7 человек остановились послушать. Из 1097 человек. И только один из пассажиров узнал великого мастера в лицо.

Печальная история, правда? 7 из 1097. 

Историю эту облек в газетную статью журналист Джин Вайнгартен. Именно за эту статью «Washington Post» удостоилась высокой премии Пулитцера в 2007 году. 

Современные маркетологи, социологи, психологи часто проводят исследования в области маркетинговой конкурентоспособности в зависимости от презентации того или иного вида товара или услуг. Ими установлено, что представление о качестве товара или услуги напрямую зависит от их презентации: из двух абсолютно идентичных товаров наиболее качественным людям свойственно воспринимать и считать тот, который лучше упакован или представлен более привлекательным.

Можно ли применять такую концепцию к вещам, которые лежат вне сферы потребления, таким как искусство? Способны ли люди отличить музыканта-виртуоза с мировым именем от уличного исполнителя, если единственное различие между ними – обстановка, антураж, обертка от конфетки?

Джин Вайнгартен задумал сам лично алгебру гармонией поверить и провести этот эксперимент по восприятию (перцепции, пользуясь термином Джина), презентации и приоритетам, а также простому человеческому вкусу. Чем он закончился, мы уже знаем. 7 из 1097. И это – послание всем нам, без исключения. Давайте испугаемся все вместе – дело не шуточное: это наша картина маслом, как говорил Гоцман.

Спросите себя, часто ли вы остановитесь послушать уличного музыканта, часто ли бросите в шапку пару жалких монет, если вам понравилось его исполнение? Или даже не понравилось, а так, из вежливости. А если оно действительно прекрасно и зачаровывает вас, забудете ли про электричку и работу? Предадитесь ли наслаждению истинной красотой или равнодушно, а то и с раздражением отойдете в сторону? 

Когда мы уйдем, с нашей кончиной уйдет для нас и музыка, и живопись, и красота природы, и запах свежескошенной травы, и пенье птиц, и плеск волн. Все это останется для других, временно пока живых. А для нас, ушедших, уже не будет ничего. Давайте же будем спешить пользоваться божественной красотой сейчас, сегодня. Никто не знает, будет ли для нас завтра. И будет ли оно вообще прекрасно.

Давно мечтала я полежать на стоге сена и посмотреть на бегущие по небу облака-барашки. Просто лежать и смотреть на небо. А мимо скольких таких стогов на бешеной скорости пролетала: «Ах, некогда сейчас – в другой раз, не до лежания в стожке сейчас!». И только недавно я поняла, что стожков-то больше у меня не случится. Поезд ушел. Не опоздайте и вы на свой, ради бога. 
Мы должны говорить об этом. Это страшно, потому что не болит, а ржа смертельной болезни бессимптомно точит. Мы должны помнить эти цифры: 7 из 1097. Ведь это наш цифровой коллективный портрет. Если моя статья разбудит в вас хорошую и светлую грусть, я буду рада.

 Школа жизни


Метки:  
Комментарии (0)

Твоя грудь как две капли

Дневник

Среда, 28 Января 2009 г. 03:37 + в цитатник

 Потрясающая песня. Уже больше получаса слушаю, не могу остановиться. Интонации, игра, мелодика. Я очарована. Сейчас такое не часто встретишь. Горное озеро, водяные лилии, желто-оранжевый солнечный свет сквозь лианы.... Это экзотика, это тихая мелодия воды, это нежность. 

 Твоя грудь как две капли Музыка и исполнение Дениса Бережного, слова Леонида Губанова - сумасшедшего поэта. Знаете, как любящая девушка ерошит волосы парня, который рисковал жизнью, чтобы добыть для нее водяную лилию, и говорит "Сумасшедший". Вас когда-нибудь так любили?

Лилия

Твоя грудь, как две капли,
Вот-вот - упадут.

Я бы жил с тобой на Капри —
А то - украдут.
Золото волос и очи —
Дикий янтарь. 
Я бы хранил, как молитву к ночи,
Как алтарь.
Псов сторожевых разбросал букеты, —

Чтоб знал всяк вор,
И перевешал бы всех поэтов
У ближних гор.

Я бы осыпал тебя цветами
Всех сортов.
Пока не стала бы ты — седая,
Как сто садов.

Дальше - слушайте сами.


Метки:  
Комментарии (4)

Как научиться петь - еще одна моя мечта

Дневник

Суббота, 17 Января 2009 г. 12:29 + в цитатник

 Как научиться петь «с нуля»?

Как научиться петь «с нуля»?

 


Главное, как сказал некий человек, – это «просечь фишку», «врубиться в систему», а дальше все будет намного легче. 

Когда Ваш покорный слуга только начинал свой певческий путь, стоило ему только запеть какую-нибудь понравившуюся песню, ему тут же говорили: «Не порти музыку!» Тем не менее, автор петь не бросил, и уже через пару лет самый строгий критик – мой родной брат – сказал: «Слушай, у тебя теперь намного лучше получается...» 

Итак, воодушевленный таким замечанием, не претендуя на почетное звание нобелевского лауреата или как минимум на открытие новой модели велосипеда, постараюсь коротко изложить, как у меня это получилось и как же на самом деле легко научиться петь!

Первое, чего мы попытаемся достичь – это слух. Почему не голос? Голос появится со временем в процессе тренировок и собственно пения. А вот с музыкальным слухом люди могут ощутить проблемы с самого же первого занятия. Однако спешу успокоить тех, кому медведь уже успел потоптаться по ушам: музыкальный слух есть практически у всех – его просто нужно хоть чуточку развить.

С чего мы начнем? С унисона. Унисон – это явление, когда два разных по источнику звука звучат на одинаковой высоте. Наша задача – научиться подстраивать свой голос почти под любой звук, который мы можем услышать.

Как это делается? Первым делом ищем какой-нибудь источник монотонного протяжного звука (гудок телефона, гул мотора, зажатая клавиша на синтезаторе или фортепиано, звук гитарной струны и т.п. – все ограничивается лишь Вашей игривостью и Вашей же фантазией).

Нашли? Теперь постараемся в этот звук «попасть» своим собственным голосом.

Получилось? Нет?.. Давайте разбираться.

Как это вообще делается и чего мы в итоге пытаемся достичь?

Есть две техники. Первую мы назовем «Ткнуть пальцем в небо». Почему она так называется? Потому что с непривычки сразу же «поймать» унисон по этой технике почти невозможно (по крайней мере, я такого человека еще не встречал). Суть ее такова: стоя рядом с источником звука, попытаемся на разный манер («а-а-а-а!», «о-о-о-о!», «м-м-м-м!») издавать монотонные звуки на разной высоте в надежде, что в следующий раз уж точно попадем в этот таинственный и неизведанный пока унисон!

Как и сказано выше, для нас с Вами эта техника пока малопригодна.

Вторая техника: «Ковровая бомбардировка».

Суть: все так же стоим рядом с источником протяжного монотонного звука (то есть звука на одной высоте) и своим голосом «мычим», «жужжим», гудим, кричим, «а-а-а»-каем или «о-о-о»-каем звук, чем-то похожий на гул ускоряющегося автомобиля, прогревающего двигатели самолета, раскручивающейся циркулярки или переходящей к отжиму белья стиральной машинки. По-научному такой музыкальный ход называется глиссандо, мы же назовем это «подъезд»: своим голосом мы «собираем» все звуки по направлению вверх или вниз. Потому эта техника и названа мной «Ковровая бомбардировка» – уж от нее-то не укроется ни один затерявшийся где-то тон или даже полутон!

Итак, мы научились «подъезжать» своим голосом вверх или вниз. А как узнать, когда же этот вожделенный унисон будет достигнут и заполучен? Очень просто! Из школьно курса физики мы знаем, что есть такое физическое явление как резонанс– два звука, сливаясь в один, усиливают свое звучание в два раза.

Когда я впервые достиг унисона и в тот же миг ощутил усиление звука, то был ошарашен этим явлением: я «мычу» ноту со своей обычной силой, а слышу ее намного более громкой. Здесь-то и начались мои творческие поиски и моя певческая карьера. Сначала, узнав и освоив унисон, я учился подпевать, потом стал певчим в нашем вузовском хоре, потом стал ведущим голосом и даже побывал за пультом руководителя небольшой певческой группы...

Я постарался в этой статье подвести Вас к новому и, может быть, неожиданному открытию, что петь на самом деле очень просто и интересно. Главное – нужно только просто «просечь фишку»...

1 2 3 4 5  

Средний балл: 4.8889 (голосов: 18)
Просмотров статьи: 654

Желаю Вам успехов

Метки:  
Комментарии (0)

КАК ЗАРАБОТАТЬ МУЗЫКАНТУ В ИНТЕРНЕТЕ?

Дневник

Среда, 07 Января 2009 г. 13:19 + в цитатник


http://www.homebusiness.ru/inet/109.htm


Недавно в Рунете появился проект http://www.kroogi.ru - это место
встречи творческих людей (музыкантов, писателей,
художников) и их поклонников.

Kroogi.ru:

Суть проекта. Творческие люди выкладывают свои
произведения бесплатно (для всеобщего обозрения и
скачивания), а любители творчества могут вознаградить
автора любой суммой.

Читать далее

Метки:  
Комментарии (0)

Распознавание музыки

Понедельник, 05 Января 2009 г. 15:27 + в цитатник

Метки:  
Комментарии (0)

Have You Ever Lyrics

Дневник

Пятница, 28 Ноября 2008 г. 17:38 + в цитатник
Очень красивая лирическая песня
Sometimes, it's wrong to walk away
Though you think it's over
Knowing, there's so much more to say
Suddenly the moments gone
And all your dreams are upside down
And you just wanna change the way world goes round
Tell me..

Have you ever loved and lost somebody
Wish there was a chance to say I'm sorry
Can't you see, thats the way I feel about you and me baby
Have you ever felt your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know
Cos I loved and lost,
The day I let you go

Can't help but think that this is wrong
We should be together
Back in, your arms where I belong

Now I finally realize, it was forever that I'd found
I'd give it all to change the way the world goes round
Tell me..

Have you ever lost and loved somebody
Wish there was a chance to say I'm sorry
Can't you see, it's the way I feel about you and me baby
Have you ever felt your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know
Cos I loved and lost,
The day I let you go
I really wanna hear you say that you know just how it feels
To have it all and let it slip away
Can't you see
And though the moments go
I'm still holding on somehow
Wishing I could change the way the world goes round
Tell me...

Have you ever lost and loved somebody
Wish there was a chance to say I'm sorry
Can't you see, it's the way I feel about you and me baby
Have you ever felt your heart was breaking
Looking down the road you should be taking
I should know
Cos I loved and lost,
The day I let

Yes, I loved and lost the day I let
Yes, I loved and lost the day I let you go

http://www.youtube.com/watch?v=FIv1JUNZvak&feature=related

 


Метки:  
Комментарии (0)

Раскрутка группы Ailend

Дневник

Среда, 26 Ноября 2008 г. 02:57 + в цитатник
Мой парень - бас-гитарист группы Ailend. Да, тот самый красавец, которого вы могли наблюдать на моих фото с рок-концертов. Он увлечен гитарой. А я увлечена им и идеей, что работа должна быть в радость и в прибыль. Его группа пишет очень красивую музыку (это объективно, а не из-за моей любви). У них замечательная вокалистка. Но! Ребята не думают о коммерческой стороне дела. Единственный потенциальный бизнесмен среди них - девушка бас-гитариста:) С тех пор как я увлеклась идеями бизнеса, успеха и инвестирования, я начала делиться ими со своим парнем - ну кто же может быть ближе? Мне уже тогда хотелось, чтобы эту замечательную музыку слушала не только я и не только на реп. базе. И естественно не бесплатно. На все мои агитации он отмахивался. А я не хотела сильно лезть. Все-таки я не музыкант. Это его епархия и его дело, вообще говоря. Но с некоторых пор милый начал сам проникаться этими идеями. И раскрутка группы уже не кажется ему чем-то кощунственным. Я бы в принципе и сама не против взяться за это дело. Но меня останавливало то, что я мало разбираюсь в музыкальном мире. И то, что я не могу оценить этот бизнес, трудозатраты и размер вложений. Я сомневалась, что это будет выгодно и реализуемо моими силами.
Но (как говорится, сон в руку) сегодня как раз после разговора с милым и подтверждения его желания зарабатывать, я случайно набрела на вот такую заметку на портале Идеи бизнеса Сергея Абрамяна:

Одним из самых доходных и перспективных видов бизнеса на сегодняшний день является открытие продюсерского центра. Никому, наверное, не нужно объяснять, что это такое. Если говорить кратко, продюсерский центр — это компания, занимающаяся раскруткой звезд.
Главное для успешности этого бизнеса — найти действительно талантливого человека, которого вы сможете сделать популярным. Сегодня людей уже не удивишь обнаженными телами, в моду снова входит быть талантливым, поэтому все ваши усилия должны быть направлены на поиск достойных раскрутки молодых исполнителей, а также на создание высокотехнологичного центра звукозаписи, где вы будете записывать альбомы будущих звезд. Конечно, это будет стоить немалых денег, но все затраты окупятся, когда к артисту придет признание, а к вам — прибыль.
Это блиц-идея. Что это значит? Следите за новостями. Скоро мы ознакомим наших читателей с новой и очень интересной рубрикой.
Источник

То есть через некоторое время я смогу узнать больше. Хотя уже сама фраза "одним из самых доходных" меня вдохновляет. Народ, я знаю, что среди моих читателей есть музыканты, может быть, даже из уже раскрученных групп. Если не жалко, поделитесь мыслями, с чего начать, что надо, и вообще любым опытом. Буду очень благодарна.
Группа действительно стоит того!

Метки:  
Комментарии (0)

Песни из походов: Посвящение русским офицерам

Дневник

Суббота, 15 Ноября 2008 г. 12:12 + в цитатник
Константин Фролов
Вот опять запорошенный инеем бор.
Дробный топот копыт. Скрип седла.
Нынче нас тишина расстреляла в упор
У невзятого нами села.
Мой гнедой подустал от смертельных атак.
Он храпит и грызёт удила.
И понять он не может, не хочет никак,
Что сегодня не наша взяла.

Не гляди так, Гнедой. Я и сам жив едва.
Только как же всё это тебе объяснить?
Для тебя ведь Россия - степная трава,
Для меня - путеводная нить.

Вот поручик, коня осадив на скаку,
Вороного поднял на дыбы,
И рука с револьвером взметнулась к виску,
Обрывая все нити судьбы.
Неужели и мне в окровавленной мгле
Молча падать под ноги коня?
Неужели я больше не нужен земле,
Без которой не будет меня?

Нет прекрасней могилы, чем в этих снегах!
Как, приятель, мы осиротели с тобой!
Для тебя это лишь заливные луга,
Для меня - это вечная боль.

Нам указан порог. Мы уже не нужны.
Вот и всё. Это даже не месть!
Кто-то вычеркнул нас на скрижалях страны.
А какая без Родины честь!
Те, кто выиграл дикую эту войну,
Не щадили ни душу, ни плоть.
Боже, только бы не погубили страну!
Остальное прости им, Господь.

Мы уходим, Гнедой. В спину нам - суховей.
А в душе пустота. И ни зги - впереди.
Для тебя ведь Россия - роса на траве,
Для меня - это крест на груди.
1989.

Mp3 можно скачать здесь

Метки:  
Комментарии (3)

Репетиция группы Ailend

Дневник

Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 19:37 + в цитатник
Я не шовинистка. Вот честно. Но... Раньше в группе Ailend было четыре мужика. Ладно, парня. А теперь есть еще и вокалистка. Тонкая кость, голубая кровь, поэтическое имя. Хрупкая девушка, которая makes difference. Мне как слушателю без музыкального образования вокал, конечно, слушать гораздо интереснее. Ну и с точки зрения поэзии тоже оценить могу. В общем, на репетиции я хожу получать удовольствие (пока бесплатно). Я наконец-то начала понимать и ценить хорошие чужие стихи. Это Миша Левин меня перевернул в этом плане. Когда переводишь, приходится вчувствываться. А когда чужие стихи еще и спеты кристальным голосом. Не спрашивайте, почему кристальный. Вы же знаете мое кинестетическое восприятие. Голос - сильный, чистый, звонкий, прозрачный - но не лед. Кристалл. Он заставляет меня поднимать голову и улыбаться тающей улыбкой.
Я уже представляю, как стою в очереди за билетами на их концерт.
Да и процесс репетиции изменился. Больше никаких ссор, конструктивное обсуждение и быстрый прогресс. Уже появились общие шутки и традиции. Уже появилось "Let's get down to business". Я смотрю на них и узнаю свою рабочую группу Probability Group. Это были математики. Но кто убедит меня, что в математике меньше творчества, чем в музыке (если это не учебная задача)? У нас все выглядело примерно так же. Исчезло противоречие между навязываемой мне концепции музыка=хаос и моим управленческим опытом. Сейчас это нормальный team work и меня это несказанно радует. Есть процесс - будет результат. Если бы они представили мне хороший бизнес-план, с удовольствием вложила бы средства. Уже можно. Причем не в плане благотворительности.
Осталось найти хорошего менеджера...

Блин, дожилась, скоро буду визжать как восторженная 12-летка.

Метки:  
Комментарии (1)

Lake of Tears Nathalie and The Fireflies lyrics

Дневник

Понедельник, 06 Октября 2008 г. 22:48 + в цитатник
 (699x466, 66Kb)
Comes the morning with scarlet and black for you maybe
Past the sun hides the one with fires anew
Soon to be gone, morning comes more for me lately
Comes the morning with scarlet and black for you too
Oh, do they come there anew

Comes the morning with sorrow
Smile with a heart full of tears
Nathalie comes the ones of tomorrow
With the fireflies there

Comes within, comes without, what's the scarlet about
And the one from the sun for his fires and few
Soon comes the sun, soon comes the morning here baby
Comes the morning with scarlet and black there for you


Oh, do they come there anew

Comes the morning with sorrow
Smile with a heart full of tears
Nathalie comes the ones of tomorrow
With the fireflies there

Ends the night for the pauper
Like a life full of years
Nathalie tell me then shall we bother
With the fireflies there

Одна из любимейших песен... Красивая музыка, едва заметная, но берущая за душу иррациональность голоса. Тот случай, когда легкая щербинка только красит чашку. Эта музыка вызывает желание написать что-то похожее, если повезет - столь же прекрасное.


Вот такой вот получился очень вольный перевод. Чувства где-то там. Светлячки, к сожалению, сохранились не везде.

Входит утро в твой дом ало-черным рассветом
Вот прощается тот, кто был ярче огня
Скоро уйдет, и опять затеряется где-то
Ало-черный восход ожидает меня
Ах, придет ли он вновь

Этот день полный горя,
Смех процедила сквозь боль
Здесь на перекрещеньи историй
Ей остаться позволь

Боль прийдет, боль уйдет в этот алый восход
Тот кто, ярче всех солнц, плоть согреет твою
Скоро рассвет, скоро развеет тревоги
Ало-черный рассвет и дрозды запоют.
Ах, придет ли он вновь

Этот день полон горя,
Смех процедила сквозь боль
Здесь на перекрещеньи историй
Ей остаться позволь

Тает ночь в бедном доме
Так и жизнь догорит
Блекнет горсть светлячков на ладони
В отраженьи зари.

Прослушать запись Скачать файл

Метки:  
Комментарии (9)

Карманник в ЦДЮТе 27 сентября

Дневник

Воскресенье, 28 Сентября 2008 г. 17:43 + в цитатник
27 сентября прошел очередной карманник в ЦДЮТ (Донецк).
Выступали Мескалито (на которую мы не попали, потому что я слишком долго красилась), Кадр (Саша Фомичев), Роман Скорин, Глюк, September 27.

Не знаю, почему, но мне всегда нравились барды. Нет, к року и групповому исполнению я неприязни не питаю. Но бард - это все-таки куда душевнее. Изъяны не спрячешь за боем барабанов. Есть только ты и гитара. Твой голос и слова песни. Мне, как поэту, это важно: чтобы в песне было настроение, были чувства и смысл, чтобы исполнитель играл, священнодействовал. В этом плане Рома Скорин был просто великолепен. Сильный, богатый, хорошо поставленный голос чем-то напомнил вокалистку Мельницы (вот эти самые переливы). Была игра, были эмоции, было настроение. Больше всего понравилась песня "Восточный берег". Я не думала, что гитара и голос могут сплестись в восточный мотив. Это было неожиданно и красиво.

Я не могу сказать, что рифмы у него всегда удачны (бывают банальности и неточности), а смысл достаточно выразителен. Когда начинаешь себе представлять то, о чем он поет, иногда возникают нестыковки. Вообще говоря, такого не должно быть. Но красота исполнения зачастую все это сглаживает.

Потом выступал Глюк. Высокий, если не сказать очень высокий, тощий парень, который вогнал меня в задумчивость, причем слету. Он берет не богатством голоса и не красотой исполнения. Если записать его тексты, получатся очень достойные, глубокие стихи, с соблюдением всех требований к настоящей поэзии. В них есть смысл, чистые, четкие рифмы, оригинальный, не банальный ритм. А голос его сохраняет и передает чувства: печаль, сплин, безнадега, страх, боль - если песня об этом, ты это не слышишь, ты это переживаешь. Он пишет на разные темы: об обществе, об одиночестве, о чувствах, о любви, и заставляет обратить внимание на то, что ты видел, но не замечал. Декаданс? Может быть. Я мало разбираюсь в стилях и не люблю ярлыков. Это похоже на Бодлера. Это интеллектуально и выразительно. Может быть, это более ценно, чем красивый голос, услаждающий слух, но ничего не пробуждающий внутри.

September 27... Ну что сказать? Немного другой набор инструментов, кое-где красивые фрагменты, неплохие слова. Если алмазы смешать с гравием, получится похоже. Мой мозг постоянно пытался внести поправку на студийное качество. С поправкой отдельные места были бы хороши, а другие можно было бы безболезненно убрать.
 (336x448, 25Kb)
Кадр
 (336x448, 22Kb)
Роман Скорин
 (336x448, 23Kb)
Глюк
 (336x448, 23Kb)

 (336x448, 21Kb)
Мой любимый бас-гитарист из группы Ailend (опять на фоне витража)

 (336x448, 23Kb)
Поздравление Саши из September 27 с днем рожденья. Если не заметили, большая часть коллектива пересекается с составом НеВТоВремя (их вокалист в это время сидел в последнем ряду, вальяжно развалившись)

Метки:  
Комментарии (0)

Третий урок игры на гитаре.

Дневник

Воскресенье, 21 Сентября 2008 г. 22:48 + в цитатник
Так... Ругать меня сегодня не придется. Боль в пальцах напомнила о том, что нужно играть. Достала гитару, приступаю. Перестали так быстро уставать пальцы левой руки. Почему? Переставила большой палец ближе к указательному - стало намного приятнее. Ура!!! Три раза прошлась по струнам - звучит как надо. Значит, зажимаю правильно. Попробую G7- септаккорд в соль мажоре. Указательный на первой струне, первом ладу, средний- на пятой струне, втором ряду, безымянный - на шестой струне, третьем ряду... Итааак. Делюсь впечатлениями: если неправильно прижать первую струну, звук получается препротивнейший. Ну вот... С восьмой попытки прозвучало чисто и красиво. Еще немного потренируюсь с этим аккордом, а потом попробую переход от С к G7. Получилось уже целых два раза. Теперь попробую правой рукой перебирать. Не знаю, как это называется, вроде "бабочка". Все, пора завязывать - сбиваюсь.
Немного о том, что заставило меня учиться играть на гитаре. Это вообще-то детская мечта. Мой папа в свое время играл. Правда, как я сейчас понимаю, не очень хорошо. Но мне безумно нравилось. Сама я могла только мечтать. Почему? Мать всю жизнь убеждала меня в том, что у меня нет слуха. Я не умею воспроизводить ноты голосом. Не умею называть сыгранную ноту. Но "выше" от "ниже", одну ноту от другой отличаю. Если кто-то фальшивит, я слышу. Курсе на втором я начала заниматься переводами песен и поняла, что ритм я отлично слышу. Захотелось самой писать песни, тем более, что в голове мелодии всегда звучали. Мои попытки объяснить, чего я хочу от мелодии, ни к чему не привели. Хороший, опытный певец написал музыку для напетой мной песенки - по части голоса все было как задумано, а вот гитара вытворяла совсем не то (слишком уныло, вяло себя вела). В общем, я решила, что лучше всего научиться самой, и что ничего такого сложного в этом нет. Мои руки очень сложно учить, сложнее, чем голову. Сложно, но можно. Соло на клавиатуре я освоила, освою и это.
Меня просто с ума сводит фламенко, Армик, испанская гитара. Еще обожаю звучание электрогитары. Она просто таки вводит меня в экстаз (в умелых руках если). Только создается такое чувство, будто я смотрю фильм в переводе: когда человек открывает рот, а звуки слышатся совершенно не адекватные движению. Звук электрогитары напоминает мне цветную нить, которая "тянется", не прерывается. Первое слово, которое приходит в голову, - "цельнотянутый". Причем эта нить свободно извивается в черной невесомости и переливается красками, и вытягивает из меня нервы, сплетается с ними. Странное у меня восприятие, да? Интересно, как у других.
Рубрики:  Я учусь играть на гитаре

Метки:  
Комментарии (1)

только тссс, никому ни слова!

Дневник

Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 02:54 + в цитатник
Я мечтаю научиться играть фламенко

Метки:  
Комментарии (1)

В сердце снежно

Дневник

Воскресенье, 14 Сентября 2008 г. 19:02 + в цитатник
Холодает. Еще осень, идут дожди, но воздух и самочувствие уже зимние. Прошлой зимой часто шел снег. А может не часто - я редко бываю на улице по-настоящему. Но тогда этот снег был и мой тоже. Однажды, в сильный снегопад вспомнилась песня Адамо. Я сидела в офисе и тихонько мурлыкала "Томбе ля неже, тю не вьендра па се суар, Томб ля неже э мон кёр саби не нуар...". Я не могу сказать, что мне нравятся все его песни, но именно эта очень красива. Я очень хорошо представляю, как это было. Парень ждет девушку, а она не приходит. Хотя обещала, хотя всегда приходила по вечерам в этот тихий дом по этой маленькой улочке. За окном падает снег, сгущаются тени, легонько дрожит огонь в камине и сердце медленно погружается в разочарование. Он берет книгу, садится у камина, но не может сосредоточиться. В конце концов Он откладывает ее, подходит к окну и просто смотрит на снег:
 (550x366, 75Kb)
Ложится нежно
Снег на землю не спеша
И в сердце снежно
Ты сегодня не пришла

Белый шелк и тени
Птицы в снежном танце
На пюпитре стансы
В тишине свирельной

Ты сегодня не пришла
И тоска как белый шарф
Горло сдавит нежно
Холодом без надежды

Ложится нежно
Снег на зябнущий квартал
И в сердце снежно
Эта ночь белым бела

Резко без прелюдий
Холода и метели
В одинокой келье
Сон о прошлом чуде

Ты сегодня не пришла
И тоска как белый шарф
Горло сдавит нежно
Холодом без надежды

Часы бьют полночь, и Он понимает, что надеяться сегодня больше не на что.

Сегодня зашла на форум Франция по-русски.
Не ожидала увидеть, но... Одно из сообщений:
WinNika: Хочу представить очередной перевод самой знаменитой в России песни Сальваторе "Tombe la neige" Хельги Тарасовой.
Мне кажется, так точно передать настроение песни мало кому удастся!

И дальше мой перевод.

Странно, радости нет. В этот холодный день ее забыли впустить. Но есть спокойствие и умиротворение. Хорошо, когда тебя понимают.

Метки:  
Комментарии (0)

Карманник в ЦДЮТе

Дневник

Воскресенье, 14 Сентября 2008 г. 12:10 + в цитатник
В колонках играет - Ailend - Море
Настроение сейчас - дождь

Донецкий ЦДЮТ - это такое странное место, где можно встретить самых разных людей. Но объединяет их одно - музыка. Металл, панк, рок-н-ролл - какая разница? Главное, чтобы был драйв.
13 сентября оказалось не совсем удачным днем для концерта. Подвела то ли погода, то ли цифра. Настроение у меня было достаточно скептическое.

Выступали всего три группы: НеВТоВремя, Равновесие и Ailend.
Ребята из Равновесия честно старались, но.. Что мне лично не понравилось, вокалистку было, простите, ни хрена не слышно. А вот музыка ничего. В общем и целом скепсиса моего это не разогнало и особого впечатления не произвело.
 (336x448, 28Kb)
Равновесие
 (336x448, 32Kb)
Вокалистка Равновесия Наташа

НеВТоВремя запомнились ярким вокалистом. У меня было устойчивое впечатление, что он играл в КВН и я его где-то видела. Очень хорошо подвешен язык, да и поет нормально. Но понравилась только последняя песня "Мой друг - ростоман". В ней очень приятный ритм, своеобразный, навевающий мысли о какой-то жаркой стране с желтым солнцем и холодной текилой (к сожалению, именно на ней сдох диктофон). Хотелось бы иметь хорошую запись.
Было прикольно, когда ведущая сперла у вокалиста бутылку джин-тоника прямо из-под носа и прямо в середине песни. Еще было прикольно, когда он спросил, кто не любит Битлз, а я честно ответила, что я. Меня потом минут 5 донимали, почему мне не нравится группа всех времен и народов:)
 (448x336, 28Kb)
НеВТоВремя

 (336x448, 26Kb)
В глубокой задумчивости

 (336x448, 99Kb)
 (336x448, 25Kb)
 (448x336, 28Kb)

Третьей выступала группа Ailend. Молодая группа (в этом составе молодая), первое выступление, инструментал. Мелодии действительно красивые (хотя в некоторых местах, на мой девичий вкус, барабанов можно было бы поменьше).


 (525x700, 129Kb)
Басист Ailend, Серега

 (700x525, 238Kb)
 (525x700, 244Kb)
Гитарист Ailend, Fender

 (525x700, 206Kb)
Ailend после выступления
Как только будет время, постараюсь выложить записи.




Метки:  
Комментарии (0)

моя красавица, моя любимая

Дневник

Суббота, 13 Сентября 2008 г. 16:43 + в цитатник

Как замечательно, когда на работе есть друзья, которые тебя понимаю лучше, чем кто-либо другой. В этом году я получила на день рожденья подарок, о котором давно мечтала. Спасибо вам! Она прекрасна даже в моих неумелых руках.
P9130166 (525x700, 250Kb)

Метки:  

 Страницы: [1]