Натолкнулась в просторах инета на современную экранизацию "Марсианских  хроник" Эдгара Берроуза. Бог ты мой, какое убожество! Для начала, Капитана армии конфедератов сделали современным спецназовцем, в одиночку отлавливающим террористов не то в Ираке, не то В афганистане - я не запомнила. Потом вдруг оказалось, что на Марс он отправился не случайно, а в качестве эксперимента американских войск. И Марс(!) оказался не наш, а четвертой планетой у какой-то звезды в непосредственной близости к Альфа-Центавра. Чем им не понравился вариант Берроуза, я так и не поняла.

Дальше- лучше.

Прибыв на планету, главный герой огляделся, попрыгал немного, окинул гордым взглядом завоевателя раскинувшиеся просторы, нашел убогую хижину с парой яиц, и замотался в оторванную от этой хижины белую тряпку - дабы соблюсти приличия.

Затем прибыли тарки, и вот они-то оказались для меня шоком. Нет, я понимаю, что сложно найти для фильма хотя бы парочку людей 4,5 метров ростом:), но ведь просто высоких найти можно было? Я понимаю, что денег для качественной компьютерной графики не нашлось, и промежуточную пару рук им не нарисовали, ладно, но зачем делать из тарков насекомых-переростков?! А их доспехи? Ну хоть какая-то логическая мысль должна быть у создателей фильма? Если уж они показали жаркую пустыню, то зачем нарядили местных жителей в такие доспехи? Не говоря уж о том, что по книге, на тарках были украшения и оружие - и больше ничего.

Эти люди, снявшие фильм, гримировавшие актеров, они вообще книгу читали?! Или так, мимоходом послушали пересказ давно забытого рассказа? Мне кажется, именно так, потому что превратить ездовое животное из, цитируя книгу: "Рост его от плеча был не менее десяти футов, с каждой стороны его туловища было по четыре ноги; широкий плоский хвост, более широкий на конце, нежели у корня, во время бега был горизонтально вытянут в воздухе, огромная пасть разверзалась посреди головы, занимая место от носа до длинной, массивной шеи." в нечто, похожее на крайне медлительного страуса?!

И я уже не говорю о сюжете - такого бреда, я, ей-богу, не ожидала. А принцесса? Нет, я ничего плохого не говорю, красивая женщина. И вроде даже неплохо играла. Но возраст ее все равно был виден. А, вспоминая, Автора книги, жители Марса, достигая определенного возраста, не стареют. И ладно принцесса, но Кантос Кан (по книге, кстати, абсолютно другой персонаж) - он и его жена, вообще престарелого возраста!

Но апофигеем всего оказался мужик, завернутый в тряпки - ибо его каким-то образом вместе с Джоном Картером тоже забросило с Земли на Марс, и он зачем-то решил уничтожить воздухоочистительную станцию, погубив тем образом Марс. Джон, само собой, ему старательно мешал.

Когда закончился фильм, первой мыслью было:"Лучше бы не позорились!", а потом я подумала о том, что ведь кто-то видел этот фильм, не читая книги, и какое же впечатление осталось у этих людей о "Марсианских Хрониках" Берроуза!..

В общем-то теперь я старательно перечитываю всю серию, надеясь забыть то гадостное ощущение.

Я еще раз убедилась, что не стоит смотреть экранизацию хорошо знакомой и любимой книги - лишь испортишь себе настроение.

И единственным хорошими моментом так оказалось то, что Джона Картера играл красивый актер:)