Без заголовка

Получила такую рассылку, и подумала, что стоит разместить это сообщение в дневнике.

По разным причинам.

Возможно, кому-то будет интересно поучаствовать, но мне просто хочется хоть чем-то помочь

 Есть в Москве такое место TLF - «Театр на французском языке». Он существует с 1939 (!) года в Доме Учителя, в Москве на Кузнецком мосту. Уже много лет подряд любой, в независимости от возраста: школьник, студент, учитель, просто человек, который хочет говорить по-французски, или играть на сцене, может туда прийти. И три раза в неделю с ним будут совершенно бесплатно заниматься языком, и давать роли (Ануй, Мольер, Гюго, Чехов). Руководят театром маленькая старушка с характером – Елена Георгиевна Орановская, которая ставит совершенно парижский выговор (ее мама, француженка, организовала этот театр) и совершенно сумасшедший, но профессиональный режиссер Иосиф Львович Нагле. Делают они это почти бесплатно, т.е. за те деньги, которые никто из нас уже и деньгами не считают. И, если бы им перестали платить, они бы все равно это делали, потому что они этим театром живут, любят его, как ребенка, и провели в нем всю свою жизнь.

Труппа у театра маленькая – на рекламу, понятное дело, денег нет. Кто-то приводит своих детей, кто-то знакомых. Многие тут играют лет по двадцать. У меня там играл папа, - отсюда его идеальный французский. Андрей Смирнов, Даша Юрская, Нина Дробышева – театр ими ужасно трогательно гордится, они все тут играли. Но все в ужасе: директриса Дома Учителя, естественно, ни разу не смотревшая ни одного спектакля, сказала, что не будет полного зала – она отнимет сцену у театра. Еще бы, она ж там бабло крутит. Они и так еле-еле выживают. Отнимут сцену – умрут. Я понимаю, что в наше время вся эта история может звучать смешно. Мы же все делаем карьеру, зарабатываем деньги и боремся за права. А тут смешные люди забесплатно играют спектакли на французском. Но, понимаете, о чем я думаю: это ужасно важно, чтобы оставались в мире люди, которые занимаются бескорыстным делом. Которые, на самом-то деле, и есть «сохранители» культуры и образования. Без них нельзя. Вот они были столько лет, а тут вдруг их не станет. Нельзя, чтобы так случилось. Это же будет «победа зла над добром».

Отсюда моя просьба: Пожалуйста, придите сами, или уговорите родственников-друзей-знакомых-детей, особенно, знающих французский, по адресу Пушечная ул., д. 4, стр. 2. м. Кузнецкий Мост на спектакль. Это в доме, где отель «Савой». Если вы можете (это к журналистам) напишите про них, или сделайте репортаж. Или расскажите кому-то из коллег, кто может заинтересоваться этой темой. И, если вдруг, вы хотите сами играть и учить французский (поддерживать в форме), - приходите к ним заниматься. Они всем рады. И это совершенно точно полезно для детей и подростков, которые учат язык. Занятия проходят вечером по понедельникам, средам и четвергам. На всякий случай, телефоны: (495)680-97-78 Елена Георгиевна и 8-926-566-93-29 (Иосиф Львович). А еще телефон вахты Дома Учителя: 6215367. Билеты покупать не надо.
Там бесплатный вход. Можно приходить с детьми. Можно фотографировать.

Ссылки на материалы и учебники по немецкому языку:

Полезные ссылки, связанные со страной или языком:

Немецкий сайт, посвященный России:

http://www.russisch.ws/

Читать далее...

Ритм страсти

Anastacia & Eros Ramazotti – I Belong To You (Il ritmo della passione)

 

Adesso no, non voglio piu’ difendermi  /Сейчас нет, я не хочу больше защищаться/

Superero’ dentro di me gli ostacoli      /Я преодолею внутри себя препятствия/

I miei momenti piu’ difficili                 /Моих самых трудных моментов/

Per te                                                       /Ради тебя/

There is no reason, there is no rhyme
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you

 

Questo inverno finirà /Эта зима закончится/

 

And I do truly love you

 

Fuori e dentro me   /И во мне, и снаружи/

 

How you make me love you

 

Con le sue difficoltà   /Со своими трудностями/

 

And I do truly love you

I belong to you, you belong to me
Forever

 

Всё здесь

Программа для изучения неправильных английских глаголов



Информация от разработчиков:
"Игра "Учим неправильные английские глаголы" предназначена для быстрого изучения неправильных глаголов английского языка. Программа реализована на VB for Application в MS Excel. В первом тесте предлагается выбрать один из 4-х вариантов русского глагола соответствующего той или иной форме неправильного английского глагола. Во втором тесте Вам нужно напечатать перевод русского глагола по английски. В случае ошибочного ответа в словаре устанавливается специальная метка. Программа будет в случайном порядке выбирать вопросы из словаря до тех пор пока Вы не дадите правильные ответы. Результаты тестов автоматически сохраняются при закрытии книги."

Программа распространяется свободно. Пользуйтесь на здоровье!

Дополнительная информация и возможность скачать: http://logmarket.euro.ru/english.htm

---
Upd 21.07.2008: Таблица всех форм неправильных глаголов с транскрипциями: http://engmah.narod.ru/Irregular_Verbs.htm

Словари и автоматические переводчики в сети





Словари/переводчики
Толковый словарь Даля
Толковый словарь Русского языка
Толковый уфологический словарь
Сборник всевозможных словарей
Онлайновый англо-русский и русско-английский словарь
Отличный online-переводчик (PROMT)
Один из лучших online словарей с примерами и транскрипцией
Language Teacher Partner - органайзер-переводчик
Около 10 разных словарей (в т.ч. немецкий и английский)
Словари на сайте "Феномен науки" Турчина
Online-переводчик English-Russian "SYSTRAN Software"


Библиотеки
Гос. публичная научно-техническая библиотека России
Центральная научная медицинская библиотека
Российская государственная библиотека
Государственная публичная историческая библиотека
Всероссийская гос. библиотека иностр.лит. им.Рудомино
Библиотека Администрации Президента Российской Федерации
Цен. отрасл. библиотека по физкультуре и спорту РФ
Российская гос. библиотека по искусству
Электронная библиотека редких книг
Русская виртуальная библиотека
Детская сетевая библиотека
Творчество малоизвестных авторов
Античная литература
Мифы и легенды
Научная электронная библиотека
Эзотерическая литература
Московская библиотека текстов и аккордов
Библиотека компромата.
Библиотека веб-мастера
Библиотека программиста
Библиотека исходников
Исходники и документации по программированию


Взято отсюдаи отсюда

ПОЛЕЗНОСТЬ ДЛЯ ДНЕВНИКА И НЕ ТОЛЬКО!

ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!

Введите адрес страницы в интернете:

Перевести
с английскогоарабскогоболгарскогоголландскогогреческогодатскогоиспанскогоитальянскогокитайскогокорейскогонемецкогонорвежскогопольскогопортугальскогорумынскогорусскогофинскогофранцузскогохиндихорватскогочешскогошведскогояпонского на английскийарабскийболгарскийголландскийгреческийдатскийиспанскийитальянскийкитайскийкорейскийнемецкийнорвежскийпольскийпортугальскийрумынскийрусскийфинскийфранцузскийхиндихорватскийчешскийшведскийяпонский