у Губермана иногда, даже можно сказать часто, встречается что-то очень меткое, а временами нечто совершенно прелестное, типа этого:

"Когда мы раздражаемся и злы,
обижены, по сути, мы на то,
что внутренние личные узлы
снаружи не развяжет нам никто"

***
олег фанат бумажной почты
ему плевать что там хамят
но полчаса и ты свободен
совсем не то что интернет


А теперь внимание вопрос:
расскажите, кто каким интернет провайдером пользуется, интересует больше рассказ тех кто скоростью своего провайдера доволен?если вообще такие есть


У меня СТРИМ уже много лет, но кажется я созрела на развод с ним

Больному

Есть горячее солнце, наивные дети,
Драгоценная радость мелодий и книг.
Если нет — то ведь были, ведь были на свете
И Бетховен, и Пушкин, и Гейне, и Григ...

Есть незримое творчество в каждом мгновеньи —
В умном слове, в улыбке, в сиянии глаз.
Будь творцом! Созидай золотые мгновенья —
В каждом дне есть раздумье и пряный экстаз...

Бесконечно позорно в припадке печали
Добровольно исчезнуть, как тень на стекле.
Разве Новые Встречи уже отсияли?
Разве только собаки живут на земле?

Если сам я угрюм, как голландская сажа
(Улыбнись, улыбнись на сравненье мое!),
Этот черный румянец — налет от дренажа,
Это Муза меня подняла на копье.

Подожди! Я сживусь со своим новосельем —
Как весенний скворец запою на копье!
Оглушу твои уши цыганским весельем!
Дай лишь срок разобраться в проклятом тряпье.

Оставайся! Так мало здесь чутких и честных...
Оставайся! Лишь в них оправданье земли.
Адресов я не знаю — ищи неизвестных,
Как и ты неподвижно лежащих в пыли.

Если лучшие будут бросаться в пролеты,
Скиснет мир от бескрылых гиен и тупиц!
Полюби безотчетную радость полета...
Разверни свою душу до полных границ.

Будь женой или мужем, сестрой или братом,
Акушеркой, художником, нянькой, врачом,
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом:
Все сердца открываются этим ключом.

Есть еще острова одиночества мысли —
Будь умен и не бойся на них отдыхать.
Там обрывы над темной водою нависли —
Можешь думать... и камешки в воду бросать...

А вопросы... Вопросы не знают ответа —
Налетят, разожгут и умчатся, как корь.
Соломон нам оставил два мудрых совета:
Убегай от тоски и с глупцами не спорь.

Саша Чёрный
<1910>

надо уложить их в пост, а то потом чем больше времени проходит с события, тем ленивей излагать.

11 февраля в музее М.Цветаевой проходил вечер памяти Бориса Леонидовича Пастернака и Евгения Борисовича Пастернака.
О первом из них, о Борисе я когда-то знала значительно больше чем сейчас, но всё равно не сильно углубляясь в биографию, всё больше так сказать по творческому пути, по любимому роману "Доктор Живаго". В общем увидев на сайте музея Цветаевой упоминание о вечере - решила посетить, тем более что Пастернак один из тех, кто меня в школьное и пост школьное время сильно интересовал, даже пожалуй интересовал значительно больше чем остальные представители Серебрянного века в тот мой период увлечения ими.
О втором, о его сыне - Евгении я не знала ничего, кроме как о его существовании.
Надо сказать, что уже и в более старшем возрасте у меня был период когда я традиционно перечитывала роман, он почему то для меня атрибут зимы, Рождества, очень уютный и любимый. Но вот уже несколько лет не перечитывала. И вот спустя расставание отправилась на вечер, как на встречу с давним знакомым.
Здание музея нашла быстро, он оказался гораздо ближе чем казалось глядя на карту
Читать далее...

445 слушали 4 копий [+ в свой плеер]

Много лет назад В тени чужих мостовых Я увидел тебя и подумал: Как редко встречаешь своих. Как оно было тогда - Так оно и есть. Сегодня я прощаюсь Послезавтра я опять буду здесь. Я учусь у Луны; Я сам себе господин. Кто бы ни был со мной, Я всё равно изначально один. Я вышел из пламени, Отсюда вся моя спесь. Но если я прощаюсь, Послезавтра я опять буду здесь. Если буря смоет город - Ну, извини! Я был в обиде на тебя, Моё сердце было в тени. Через стены этой гордости Не так легко перелезть - Но если я прощаюсь, Послезавтра я опять буду здесь. У меня плохая память И омерзительный нрав. Я не могу принять сторону, Я не знаю никого, кто не прав. Но в мире есть что-то, Чего не выпить, не сьесть. И если что-то не так, То послезавтра я опять буду здесь. Никого внизу И никого наверху. Я бы соврал, Если бы сказал, что я в курсе - Но Бог не ангел; Он просто такой, как он есть; И если я прощаюсь, Послезавтра я опять буду здесь; Сегодня я прощаюсь, Послезавтра я опять буду здесь.

Давно у меня её альбом скачан(уж год или даже может быть два как записала), но тогда слушала всего пару раз, а сейчас прям подсела на него, но совершенно не знала о чём поёт и не интересовалась...А сегодня вот случайно и перевод одной из песен встретился на лиру. И с ним нравится ещё больше, хоть это и не самая любимая моя песня из того альбома) CON TODA PALABRA Con toda palabra Con toda sonrisa Con toda mirada Con toda caricia Me acerco al agua Bebiendo tu beso La luz de tu cara La luz de tu cuerpo Es ruego el quererte Es canto de mudo Mirada de ciego Secreto desnudo Me entrego a tus brazos Con miedo y con calma Y un ruego en la boca Y un ruego en el alma ЗВУК КАЖДОГО СЛОВА (перевод С.Шатрова) Звук каждого слова Вес каждой улыбки Пытливого взора И нежности зыбкой Пью терпкую влагу Лобзаний несмелых Сияние взгляда Сияние тела Любовь как молитва Как песня немого Как танец без ритма Слепой и слепого Любовь словно плаха Склоняю колени С мольбой на губах И с верой в спасенье Звук каждого слова Вес каждой улыбки Пытливого взора И нежности зыбкой Я вижу как пламя Сжигает пределы Сияние взгляда Сияние тела

Вот и я наконец посмотрела.

Буду кратка:
да - понравилось,
да - не шедевр
да - Безруков,
да - смотреть!

Нет - фильм не о наркомане как многие пишут
нет - фильм не о ГБисте, как прозвучало у Малахова
нет - смотрела не на большом экране
нет - вряд ли стану пересматривать, хотя ...
_____________________________________________

И, улыбаясь, мне ломали крылья,
Мой хрип порой похожим был на вой,
И я немел от боли и бессилья
И лишь шептал: "Спасибо, что живой".

И лопнула во мне терпенья жила -
И я со смертью перешел на ты,
Она давно возле меня кружила,
Побаивалась только хрипоты.

Но знаю я, что лживо, а что свято, -
Я это понял все-таки давно.
Мой путь один, всего один, ребята, -
Мне выбора, по счастью, не дано.

Мой черный человек в костюме сером!..

Читать дальше?

Так хорошо у меня не получится рассказать, хотя это выражает и моё отношение..
Поэтому просто фотографии и стихи(что скажет о нём лучше чем само творчество?)

МОЛЧАНЬЕ

Расскажи мне, как облако мчится
Сквозь слепящего солнца лучи,
Расскажи мне что с нами случится,
Но лучше молчи.

Расскажи мне про город старинный,
Про замшелые кирпичи
И о жизни счастливой и длинной,
Но лучше молчи.

Расскажи мне как в сумраке зимнем
Ворожили при свете свечи,
Что случилось со мной объясни мне,
Но лучше молчи.

Расскажи, где тропинка лесная
И зачем прилетели грачи,
Расскажи мне про всё, что не знаю,
Но лучше молчи.

Научи меня быть осторожным
И любить ты меня научи
С той тоской, что лишь в песнях острожных,
Но лучше молчи.

Расскажи мне как древние люди
Из-за слов обнажали мечи,
Расскажи мне как ты меня любишь,
Но лучше молчи.
***************
Читать далее...

Ну и ещё вот с мобильника год спустя - на вечере Губермана, я вроде о нём не писала или писала вскользь, а вот
тут рассказано было сочнее.

Ну и немножко его "гариков":

***
Я живу – не придумаешь лучше,
сам себя подпирая плечом,
сам себе одинокий попутчик,
сам с собой не согласный ни в чем.

***
Я не стыжусь,что ярый скептик
и на душе не свет,а тьма;
сомненье – лучший антисептик
от загнивания ума.

***
Красив,умен,слегка сутул,
набит мировоззрением,
вчера в себя я заглянул
и вышел с омерзением.

тынц ***

САДИСЬ И РИСУЙ ДВЕРЬ

 

В город, особенно если

он нарисован

тщательно

детально и чуть дыша,

Нельзя выходить тем,

кто эстетически не подкован.

Не носит бумаги, красок,

простого карандаша

Однако,

если немного учился в школе

Легко избежишь разочарований,

Пустых потерь

В нужный момент,

избегая ненужной боли -

Садись и рисуй дверь.

=>>>

Вам душу? Порцию? Одну?
Конечно, светлую, без пятен?
Вам к коньяку или к вину?
С лимоном, с перцем или с мятой?

У нас сегодня хороши
Мечтательные с легкой грустью,
Но есть, что могут рассмешить.
Вам с кровью или так, чтоб с хрустом?

Пожалуйста, вот Ваш заказ.
Спасибо. Ждем опять в субботу.
...............................
Взял с кровью, как и в прошлый раз...
Ну что за гадская работа...




(с) автор неизвестен

я тут напрашивалась напрашивалась и напросилась.. свалилось на меня от Uncle_Sasha, счастье на немецком языке в виде романтической песенки, желающие могут заценить музыкальный файл..непривычно мелодично для немецкого:)
вот слова на немецком:

Zwei Gitarren

Zwei Gitarren erklingen über's Meer,
Die Nacht ist voller Träume und mein Herz ist sehnsuchtschwer.
Zwei Gitarren die erzählen mein Geschick,
Die eine singt von Tränen und die and're singt vom Glück.

Du hast mir die Welt genommen und ich blieb allein.
Du, wann wirst Du wiederkommen, wann, wann wird das sein?

Zwei Gitarren erklingen sehnsuchtsschwer,
Die Tränen werden bleiben, aber Du, Du kommst nicht mehr

Du hast mir die Welt genommen und ich blieb allein.
Du, wann wirst Du wiederkommen, wann, wann wird das sein?

Die Tränen werden bleiben, aber Du, Du kommst nicht mehr......

а вот то что язык не поворачивается назвать переводом...
мой очень корявый вольный и не стихотворный и не художественный перевод:

Две гитары слышны над морем
Ночь сделает мечты и сердце страстными
Две гитары расскажут о моей судьбе
споют о слезах и о счастье

Ты отнял мир и я осталась одна
Ты, когда ты вернёшься?когда, когда???

Две гитары расскажут страстно..
Слёзы останутся, но ты, ты не придёшь больше

Ты отнял мой мир и я осталась одна
Ты, когда ты вернёшься? когда, когда?

Cлёзы останутся, но ты, ты не придёшь больше..

****************************************
Uncle_Sasha, давай работу над ошибками делать:)))
дорогие "немцы" можете смело предлагать свои переводы
стихоплётно одарённые тоже присоединяться могут
и эта..тапками не швыряться..первый блин комом..