~  КАРТИНЫНА СТЕКЛЕ НАТАЛИ КУРИЙ-МАКСЫМИВ  ~

Художница родилась в 1987 году в городе Самбор, Львовской области. Долгие годы жила у бабушки в селе, в Карпатах. Окружающая красота, сельский быт и колорит, бабушкины сказки – всё это стало исходным материалом для формирования творческой индивидуальности Натали.
Она закончила Педагогический колледж в Самборе и получила профессию учителя изобразительного искусства. После колледжа Натали училась в Украинской Академии книгопечатания.
Она с огромным удовольствием пишет свои картины на стекле – техника достаточно сложная и изящная.

Читать далее

Эта женщина-дар! Художница Элен Зелин (Elen Zelin)

Гордой поступью, горною ланью, белокура и очень нежна.
Смело женщина Мать шагает, Ее титул- Она свята!
Кроток взор ее, если посмотрит, словно Солнцем тебя осветит!
Самых смелых отважных мужчин- Это женщина Мать взрастит!
Это женщина горы седые, это мирное небо, наша земля!
Это радостный смех и улыбка! Это Дом, что встречает тебя!
Лишь Она твой очаг охраняет, есть надежный  тыл у тебя!
Никогда тебя не подставит! Не разлюбит, не бросит тебя!
Эта женщина с верностью волка, ты кумир у нее навсегда!
Эта женщина статуса Мать и Царица, эта та, что рожает детей для тебя!
Эта та, за которую нужно бороться и врагов сразить поскорей!
Эта женщина-дар! Подарок от Бога! С ней ты станешь духовно богаче, мудрей!
Она крылья дает для полета! Это Муза и ваша мечта!
На колени не стыдно склониться пред нею! Это женщина, это судьба!

© Copyright: Зулайка Суюналиева, 2015
Свидетельство о публикации №115022303607

Сказка о детстве Тараса Шевченко
 

сказка

Євген Васильович Білоусов. Тарасове перо.
Київ: Просвіта, 2004. ISBN 966-7551-88-1.
Иллюстратор Оксана Хейлик.

Сказочная история о детстве и юности Тараса Шевченко.
Диплом «Лучшая книга в Украине 2004» в номинации «Детская книга».

Какой же он унылый - этот серый цвет вокруг. Серое небо. Серые дома.... Одно только в нем хорошо - спокойный серый фон это то, что нужно для яркого рисунка! Берем большую кисть, макаем ее в радугу, и весело рисуем на сером фоне солнце, цветы, любовь, красоту, нежность, тепло и добрые слова. И даже простая яркая клякса на сером фоне станет живой и волшебной! Смелее! Больше веселых цветов в одежде, в мыслях, в жизни!

Знаешь, серость разогнать надо бы.
Нарисуем по́ небу радугу,
Кинем россыпь облаков перистых;
Мы раскрасим целый мир, веришь ты?
В эту осень бирюза просится -
Синих птиц добавим многоголосицу,
Сердца ритм и нежность рук ласковых.
Разноцветим мир души красками.

Вечерняя тишина

Красавица

Две красавицы

Утята

В Харькове живет молодая художница Марьяна Копылова, у которой явно есть свой канал связи с космосом. Она создает странные, не похожие ни на что и при этом совершенно очаровательные игрушки и сама называет их «краказябрами».

В далекие 1980-е годы я приобрел для предмета "История костюма" набор открыток «Украинский народный костюм». Вот и вновь пригодился материал для очередного поста. Автор рисунков - художник А. Перепелиця.
Автор предисловия и комментариев к рисункам - Вадим Миронов (Прим. перевод текста - мой). Я позволил себе чуть подредактировать текст автора, убрав оттуда «социалистическую» тематику.

Традиционный наряд каждого народа является одним из наиболее массовых видов его художественного творчества. Народная одежда отличается простотой форм, стройностью силуэта, богатством и разнообразием украшений, насыщенным колоритом. В нем ярко проявляется умение народных мастеров с помощью простых, логических средств органично сочетать практичность и красоту. Много творческой изобретательности и фантазии вложил в создание одежды украинский народ. Словно саму прекрасную природу Украины переносили в отделку костюма, в его радостную гамму народные умельцы на протяжении веков.
Работа над нарядом была в определенной степени проявлением мечты о прекрасном, попыткой отойти от тяжелой действительности. Скажем, вышивание - это было не просто ремесло, это проявление народного таланта, мастерства, одаренности. Это был один из немногих моментов в жизни крестьянки, когда она могла выразить в гамме цветов свою веру в лучшее будущее, оптимизм.
Колорит нарядов многих районов Украины был светлый, белый, обогащенный яркими цветами шерстяных плахт, запасок, поясов, венков, красного ожерелья и лент.
Колорит с преимуществом красно-черно-синей отделки характерен для Центрального Поднепровья.
Но при всем разнообразии кроя, колористических решений, характерных для отдельных районов Украины, отчетливо проявляется подчинение отдельных локальных видов одежды и отделки единому художественному ансамблю.

Буковина. Конец XIX - начало XX в.



Девичий костюм.
Рубашка со сплошными широкими рукавами, пришитыми по основе, украшенная полихромной вышивкой. Безрукавка вышитая цветными узорами цветной шерстью. Опинка, окутывающая бедра, из домотканой шерстяной ткани, вышита нитками желтого и оранжевого цветов. Головной убор - «кода» - сделанный из картона, обшитого тканью, украшенный бисером, цветами, лентами. Сверху прикреплен пучок ковыля. Разноцветные стеклянные бусы покрывают шею. Кожаные ботинки – «черевики» - желтого цвета, на пуговицах, красиво орнаментированы.

Костюм юноши.
Длинная туниковидная рубашка из домотканого полотна, одевалась поверх брюк, подпоясанная широким кожаным поясом. Безрукавка и сердак украшены аппликацией из кожи, сукна и вышивкой. Узкие «холоши» - брюки из белого полотна вышиты на штанине. Одежда была колоритной, украшалась разноцветной вышивкой, плетением, аппликациями из кожи, металлическими пистонами. Шляпы были украшены цветами, разноцветными лентами, пером и др. Лапти, которые назывались «морщени», «заклебучени», привязывались к ноге веревками - «волоками».

~  Українська народна пісня  ~

Цвіте терен, цвіте терен,  -  Blackthorn is in blossom
А цвіт опадає . -  But the blossom falls down
Хто в любові не знається,  -  Who doesn't know love
Той горя не знає. -  Also doesn't know sorrow

А я молода дівчина,  -  But I'm a young girl
Та й горя зазнала:  -  And I know sorrow
Вечороньки недоїла,  -  I don't eat enough in the evenings
Нічки не доспала.  -   I don't sleep enough at nights

Ой візьму я кріселечко,  -  Oh, I'll take the chair
Сяду край віконця,  -  And sit down near the window
Іще очі не дрімали,  -  My eyes weren't even dozing
А вже сходить сонце.  -  And the sun is rising

Хоч дрімайте, не дрімайте  -  To doze or not to doze
Не будете спати;  -  You won't fall asleep
Десь поїхав мій миленький  -  The beloved one gone somewhere
Іншої шукати.  -  In search of other girl

Цвіте терен, цвіте терен,  -  Blackthorn is in blossom
А цвіт опадає.  -  But the blossom falls down
Хто в любові не знається,  -  Who doesn't know love
Той горя не знає. -  Also doesn't know sorrow