IRA

Четверг, 19 Января 2006 г. 21:42 + в цитатник

Бой идет у наших стен.
Ждет ли нас позорный плен?
Лучше кровь из наших вен
Отдадим народу.

Роберт Бернс

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

skondr обратиться по имени Четверг, 19 Января 2006 г. 22:44 (ссылка)

синхронный перевод:
By oppression’s woes and pains,
By your sons in servile chains,
We will drain our dearest veins
But they shall be free!
:)

Ответить С цитатой В цитатник

skondr обратиться по имени Четверг, 19 Января 2006 г. 22:44 (ссылка)

"Потом мое внимание привлек витиеватый, каллиграфический текст в рамочке на стене. Я уже заметил одну такую рамочку внизу и одну на лестнице – по всей гостинице, что ли, развешены? Подошел поближе и с удивлением прочитал..."

Ответить С цитатой В цитатник

Heinz_Kaiser обратиться по имени Четверг, 19 Января 2006 г. 23:20 (ссылка)

совершенно точно.
безукоризненно.
Вы вездесущи, месье, как и положено кардиналу Ришелье ;)

Ответить С цитатой В цитатник

skondr обратиться по имени Пятница, 20 Января 2006 г. 00:34 (ссылка)

Вы мне льстите!
Eritis sicut Deus scientes bonum et malum - по моему так пишется. Цитата известно откуда. Но для меня она важна, естественно, в трактовке Гете ;)
Помнишь обстоятельства :)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

IRA