Тень дисков – Кости

Паук плетет паутину, ползет одинокий муравей, и бездушными костями на пустынной земле, выступают камни позвоночника. Порой жизнь – это просто жестокость конца, и вы вынуждены обратиться в кости. Без чего вы не можете жить? Что должно остаться позади? Что уже ушло? Что остается, когда большая часть жизни уже прожита? Время расчистить беспорядок или хаос освободит место для вас. И держитесь рядом с тем, что ещё осталось у вас, оно поможет вам создавать будущее.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Бабушка дисков – Домохозяйка

Опираясь на свою печь с кастрюлями, миролюбивая, солидная женщина предлагает вам шоколадный пирог. Бесчисленные небольшие акты любви этой женщины направлены на поддержание дома, единения и мира. Сейчас она предлагает вам свои дары, знания и силу, баланс между отдаваемым и получаемым. Вы можете создавать мир комфорта и добра, где улыбки, значат больше, чем блюда, но блюда уже приготовлены. Труд всегда должен быть поощрен благодарностью. Дайте миру время, необходимое для реализации этого правила.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Ведьма дисков – Леди

Женщина в массивных, ярких украшениях, пристально смотрит в окружающую реальность. Ведьма дисков – хозяйка своей собственной жизни и имеет власть в реальности других людей. Богатство леди не ограничивается материальными благами, она обладает так же и уверенностью в себе и самообладанием. Она знает что требуется, для достижения желаемых результатов. Позвольте ей обогатить вашу жизнь применением практических знаний и соответствующей силой. Не стоит вышибать дверь, когда требуется просто повернуть ручку.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Животное дисков – Свинья

Черная свинья довольно бежит по редкому пролеску. Свиньи рождаются большими пометами, чем коровы, козы или овцы и они быстрее вырастают. Они едят практически все, и способны найти пропитание и в лесу и в кустарнике, где корова не выживет. Они сообразительны в решении проблем. Свинья символизирует надежность, плодородие и творчество в физическом мире. Но она так же и разрушение. Свиньи способны разрушать хрупкую экосистему и съедать своё потомство. Свиньи рождаются, чтобы умереть. Животное дисков представляет неизбежное требование жизни; питаться другой жизнью, осознавая, что выживают  те, чье желание жизни сильнее.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Десятка дисков – Возраст

Фигура с узловатыми коленями и впавшим, старым лицом, сидит наедине со своими мыслями в кресле, подобном трону. Поскольку тело является корнем жизни, возраст – её результат. Он – голос опыта и понимание физических ограничений. Эта фигура может быть оценена за мудрость, но прагматизм взглядов, отличающих её, может привести к одиночеству. Как и она, знайте, что жизнь – это то, что живет внутри вас. Цените свой опыт и мудрость своего тела.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Девятка дисков – Сообщество

Девять домов с открытыми дверями, собраны у подножия высокого коричневого холма, под звездным небосводом. Здесь единение гораздо обширнее, чем в семье. Это не совсем личные отношения, но все же необходимые. Есть и другие, кто разделяет, ваш воздух, вашу землю, ваши мечты, и так будет всегда. Каждый является частью одного целого. Признайте усилия, которые поддерживают вашу жизнь. Рассмотрите свой личный вклад. Противоядием от изоляции является обмен информацией. Как вы хотите прикоснуться к этому миру?

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Восьмерка дисков – Безопасность

Четыре столба с четырьмя стенами, протянутыми как крылья между ними, закрывают зеленую, живописную местность, от более пустынной, но открытой. Восьмерка Дисков представляется сложнее, чем структура Четверки, как и её значение, включает в себя большие, эзотерические и абстрактные меры защиты, психические границы и материальные вложения. Безопасность может потребовать, как усилий, так и знания, для её реализации. Вы увидите что есть доступные ресурсы, когда вы подойдете к ситуации спокойно, беспокойство же заключит вас в стены.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Семерка дисков – Путешествие

Дорога петляет вдоль сельской местности, на каждом из семи поворотов открывается новый город или пейзаж. Путешествие – это движение и исследование мира. Так, семерка дисков может показать прогулку по улице или движение в автомобиле, важно, какое сообщение вы можете получить на своем пути. Город, в котором вы давно живете, старая работа или привычная рутина вашей жизни, не могут спровоцировать вас на развитие, так что возьмите тайм-аут, чтобы рассмотреть другие варианты. Помните поговорку, что жизнь – это путешествие, а не пункт назначения. Вы ещё не достигли его, так что продолжайте движение.

перевод (с) Геката
Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Шестерка дисков – Стиль

Две, одетые в яркое, фигуры, стоят в дверных проемах, различающихся по цвету и дизайну.  Каждая выбрала тот, что резонирует с ней, придает ей смысл и удовольствие, приносит разнообразие и подчеркивает индивидуальность. Теперь вы можете понять, что может быть создана более значимая жизнь. Несите в мир то, что есть в вас. Выражайте себя в большом и малом.  Сделайте выбор, который поможет сознательно формировать и обогатить вашу жизнь.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Пятерка дисков – Работа

Женщина в черном, стоя на четвереньках, моет пол. Пять ручейков воды вытекают из под губки в руках женщины. Карта изменений в масти земли указывает на ручную работу. Жизнь требует труда, который знаком каждой матери. Требуются усилия, чтобы сохранить вашу жизнь, ваше тело, ваш дом от силы энтропии и распада. Пора признать вашу силу действия. Вы знаете, что вас ждет работа, что это такое и что она берет на себя.  Приступите к работе и выполните её.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Четверка дисков – Дом

Кровать с балдахином предлагает расслабиться и символизирует частную жизнь, собственность и безопасность. Стабильность в материальном мире – это дом, в четырех стенах этого дома, проживается ваша жизнь, ваше имущество и все то, что является вашей собственностью. Эти вещи предназначены для поддержки вашей души и её защиты, но они не определяют её. У вас есть личное пространство? Это хорошо? Есть ли вещи, которые «владеют» вами? Заботьтесь о своих вещах и их надлежащем месте в вашей жизни. Закройте дверь для того, что больше не служит вам.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Тройка дисков – Семья

Между зелеными холмами, на ярко-коричневом пути, стоят три фигуры в одежде телесного цвета, ими движет необычная затемненная луна.  На Тройке Дисков – Семья; семья, выбранная вами, ваша родная семья, ваши родственные души, все те, с кем вы связаны кровью или чувствами, или связанны необходимостью, которая приносит одновременно боль и удовольствие. Семья, что дарит истинное единение, которое лежит глубоко за пределами разума, является помощником в расширении собственной личности, сердца и проявления себя в мире. И формирование себя, под влиянием других.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Двойка дисков – Партнер

Две руки, представляющие индивидуальные жизненные потоки, протягиваются друг другу, чтобы встретиться на темном фоне пустоты. Двойка в масти реальности, показывают на вас и кого-то другого, с кем вас объединяют отношения или проекты. Различия между вами, являются тем, что вы можете «исправить» в том другом, или в самом себе. Проблема и возможность лежит в том, чтобы использовать свои лучшие способности на пути к общей цели, не пытаясь отрицать и недооценить вклад и потенциал другого. В партнерстве ценны оба человека и признание того, что наибольшая прочность и достижение приходит через равенство и сотрудничество.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Диски

Диски представляют стихию земли, путь Матери, поиск реальности и самореализации себя, дома и Мира. Цвета масти дисков – коричневый и зеленый, зеленый – сущность, существование, жизненная энергия, коричневый – физическая реальность мира.

Туз дисков – Тело

На коричневом животе женщины, в районе пупка, изображена зеленая спираль жизни. Туз Дисков представляет основной элемент Вашей земной жизни, Вашего тела. Вы проживаете жизнь в теле, в то время, как воплощены на этой планете, и забота о своем теле, должна быть для вас важной задачей. Начните с основ, начните с себя. Знайте, опыт такой работы уникален, особенен, он не обходим всему вашему существу. Этот Туз может так же указывать на открытие нового пути перед вами, который содержит реальную силу и потенциал, и является столь же особенным и уникальным, как вы.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Тень мечей – Машина

Бесстрастное лицо из осколков стекла, смотрит глазами теми, что напоминают человеческие, и плоти и крови. Когда сила мысли бросается в крайности и теряет связь с реальным опытом, что учил её, рождается машина. Машина считает, что её идеи реальны, или что её идеи сродни космическим законам, являются само собой разумеющимися, как дважды два - четыре. Свет её Мира может ослепить и обжечь, но не забывайте дышать. Масштабная схема, где все приведено в точном соответствии, это хрупкая единица.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Бабушка мечей – Рассказчица

Крупная, доброжелательная фигура пристально  смотрит вниз на небольшие фигуры, что собрались на её коленях, её уста открыты в рассказе или песне. За ней простираются горы всего мира. Эта бабушка владеет всеми полномочиями Мечей, разумом и воображением, откровенностью и размышлением. Она говорит о том, что существует и что могло бы быть. Она кормит те умы, что вокруг неё, чтобы они не испытывали голод и не были ограниченными. В историях, правда может иметь несколько лиц. Расскажите несколько собственных историй, и узнаете, что, таки образом сложность вашего мира, может быть встречена удивлением и силой, а не сопротивлением.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Ведьма мечей – Противница

На карте лицо в маске с возведенным вверх лезвием. Показаны только его два сильно сосредоточенных глаза. Её называют противницей, хотя так же можно назвать и защитницей. Она призывает вас быть своим лучшим другом и защитником. Подает жалобу от вашего имени. Как только ваш выбор сделан, будьте безжалостны в своих дальнейших действиях. Эта ведьма не позволяет препятствиям оставаться непреодолимыми. Она всегда находит способ. Пришло время быть честным с собой и с другими, быть себе на уме. Вы выигрываете, привлекая других на свою строну обоснованными аргументами и непоколебимостью видения.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Животное мечей – Ворона

Ворона летит, раскинув крылья, для того, чтобы маневрировать в открытом небе. Ворона – это ведьма воздуха. Она может быть обманщицей, есть отвратительную пищу, певчей птицей с отталкивающим голосом, но она мудра, коммуникативна, приспосабливаема и сильна, вот черты, которые помогли воронам процветать во всем мире. Ворона может вам показать некоторые вещи с высоты высокого полета, показать множество доступных путей. Или наполнить ваш слух шумом крыльев, что призывает к свободе от всех установленных путей.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Десятка мечей – Откровение

Десять лучей света пронзают плащ, нарезая лентами – белыми(истины) и синими (духа). Её темные руки открываются, сдаваясь для встречи с разумом, как с силой, большей, чем все известные истины и доказательства, содержащей собственную неумолимую определенность, которую сложно отрицать. Откровение значит отказа от опровержения, чтобы ваш дух, который будет сломлен с усилием, воскрес. Не слабейте. Не презирайте себя вчерашнего за то, что вы не предугадали того, что с вами случилось. Сегодня – кульминация вашего понимания. Это время, чтобы начать светит светом, проходящим через вас.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince

Девятка мечей – Доказательство

Фигура сидит на девяти острых клинках. Находясь в сложной ситуации, она все же спокойна и наполнена внутренним светом. Она не боится правды и презирает риторику, направленную на то, чтобы искажать истину, окрашивая её различными цветами. Но она балансирует в воздухе, зная, что аспектов правды может быть много, не ограничивает оригинальность своего мышления. Ваши теории успешно прошли тест? Или они должны проявить себя? У вас есть задача и возможность сказать то, что вы хотите сказать и сделать то, о чем говорите.

перевод (с) Геката

Tarot of the Crone, 2nd Edition
© 2007 Ellen Lorenzi-Prince