МБК:

Не может быть никаких сомнений, что это - предупреждение...

Прямое положение: предупреждение, разубеждение, рекомендации, декларации, указания, осторожность.



Да уж, сомнений в том, что эти колья служат предупреждением по данной карте не остается. Здесь не только трудности в достижении цели, выбранная дорога уже не довела до добра предшественников и вполне возможно, что для того, чтобы не повторить их судьбу следует выбрать другой путь.

МБК

Мудрость не дается просто так: мы должны открыть её для себя после путешествия, которое нам никто не подарит и поможет избежать.
Марсель Пруст


Верховная Жрица является учителем и проводником. Она закрыла глаза и увидела, что тайны вселенной открыты перед ней. Она скажет вам, что ключ к пониманию мира, может быть найден только на пути, что приводит к внутреннему освещению. И все-таки она достаточно мудра, чтобы знать, что вы не можете ее слышать.

Верховная Жрица говорит только правду, и для многих, эта истина гораздо более невыносима, чем невежество, в котором они живут. Нужно ее советы видеть предметы такими, какие они есть на самом деле, но часто эта ясность видения наносит тяжелый урон.

Прямое положение: духовное просветление, божественное знание, подсознание, мудрость.

ШУТ

По своей собственной глупости они погибли, дураки. - (с)Гомер

Героиня Шута шагает вперед уверенно и беззаботно, зная, что должна шагнуть через край мира, не для того чтобы упасть, а чтобы воспарить в облака. Она представляет собой почти детское чувство удивления, в сочетании с определенной степенью наивности, которые могут выступать в качестве защиты против жестокости окружающего мира. Дело не столько в недостатке интеллекта, а, скорее, в блаженном неведении, которое окружает шута.

Дурак может также стать жертвой собственной глупости. Проходя свой путь так, пусть и с шорами, существует вероятность случайной оплошности. Хотя она допускает этот риск ради блаженного существования, не мешало бы помнить, что один неправильный шаг может положить конец всему.

Значение Шута: начало, смелость, слепая вера, чувство беззаботности, возбуждение, начало с нуля, путешествия, изумление.

Перевод МБК (с) Геката

МАГ

Не стройте мелких планов, в них нет магии, возбуждающей мужскую кровь… Создавайте масштабные планы, высокие цели, предвкушайте их исполнение и работате.– (с)Даниель.Х. Бернхем

Маг хитрый и коварный хозяин времени и пространства. Его независимость рождена из крови, огня и духа. Он проходит забытыми тропами между мирами и использует специальные навыки для реализации своих видений. Ни один человек, место или вещь на которые он соизволил обратить свое внимание, не может противостоять силе его манипуляций.

Несмотря на то, что Маг может стать могущественным союзником, нужно быть осторожным, чтобы отличать правду от его магии. Планы Мага часто бывают замысловатыми и могут идти в разрез с вашими собственными. Многие несчастные обнаруживают его обман слишком поздно и вынуждены страдать от последствий его предательства.

Значение Мага: адаптация, хитрость, мастерство, умение, мудрость

Перевод МБК (с) Геката

ИМПЕРАТРИЦА

Удивительное дело, какая полная бывает иллюзия того, что красота есть добро – Лев Толстой

Императрица согревает и её благожелательность в общении, часто приводит к щедрому вознаграждению. Она вдохновляет на творчество своей красотой и учит пониманию сути, те кто любят её, часто достигают величия.

За улыбкой императрицы скрывается грусть понимания того, что красота не находит истиной оценки, а является предметом обладания.

Значение Императрицы: красота, творческий потенциал, удовольствие, успех, роскошь.

Перевод МБК (с) Геката

ИМПЕРАТОР

Тот, кто ослеплен своими амбициями, ставит себя в положении, из которого уже некуда подняться выше и тем больше теряет, падая с этой высоты – (с)Николо Макиавелли.

Император окидывает взглядом свою страну, - «Что я завещаю, когда умру?». Логика, независимость и самоконтроль являются основой его власти и тем, кто равняется на него нужно также овладеть этими качествами.

Чтобы противостоять Императору, нужно идти на риск. В то время, как его нежелание поднять меч, может быть воспринято, как слабость, враги скоро поймут, что его действия всегда решительны и приводят к победе.

Значение Императора: амбиции, завоевание, храбрость, побуждение, рациональное мышление, наследие.

Перевод МБК (с) Геката

Иерофант

Существует, конечно, частица божественного в нас, то, что было до материализации и не обязано поклоняться солнцу. - (с) Сэр Томас Браун

Добиваясь освобождения духовной сущности, Иерофант скован границами традиций и обрядов прошлого. Он видит свои убеждения истинными и сможет поделиться знаниями о божественном.  Хотя он часто говорит иносказательно, истина его слов непоколебима, если у вас есть вера.

Нежелающие или неспособные увидеть глубокую правду жреца, могут быть очарованны внешними атрибутами его веры. Они рассматривают эти атрибуты не как священные инструменты, но как самую суть божественного. Это ошибка, которая может привести к болезненным последствиям.

Значение Иерофанта: божественная мудрость, духовность, соглашение, ортодоксальность, традиция.

Перевод МБК (с) Геката

ВЛЮБЛЕННЫЕ

Бояться любви — значит бояться жизни, а тот, кто боится жизни, на три четверти мертв. – (с) Бертран Рассел

Две судьбы, ярко блистающие сами по себе, сводит судьбоносное мгновение. В этот момент, кажется, что время остановилось, а вселенная пылает в огне. Для Влюбленных этот момент сопровождается объятиями друг с другом и мощным выбросом энергии. Отказ от ограничений, ведет к необходимости каждому сделать самостоятельный выбор.

За пределами этого мгновения, ничего не остается неизменным, по своей цене момент совершенства равен ушедшему времени и возможности трансформации. Будет ли эта трансформация триумфальной или приведет к гибели невозможно сказать, не побывав в огне, но только начав пылать уже нельзя будет ничего изменить.

Значение Влюбленных: выбор, преданность, дружба, вдохновение, новые отношения, искренняя любовь.

Перевод МБК (с) Геката

КОЛЕСНИЦА

Препятствие не сгибает меня.
Всякое препятствие разрушается упорством.
Не оборачивается тот, кто устремлен к звезде – Леонардо да Винчи

Поводья колесницы – силы противостояния, которые принимают умелого возничего, способного управлять энергией и направлять её в соответствии со своим выбором. Устремив взгляд на дорогу, ей, возможно, будет сложно сосредоточиться на основной задаче. Только сохраняя жесткий контроль над поводьями, она сможет преодолеть препятствия на своем пути.

Хотя может возникнуть соблазн взять курс на более легкую дорогу, она должна знать, что путь без препятствий это дорога в никуда.

Значение Колесницы: решительность, триумф, преодоление, сила воли, самообладание, контроль над своей судьбой.

Перевод МБК (с) Геката

Силу, смелость и уверенность приобретают тогда, когда смотрят страху прямо в глаза. Надо делать то, чего, казалось бы, вы сделать не сможете. - Элеонора Рузвельт

Жесткость – ничто, без силы владения ею и физическая сила – ничто, без мужества, чтобы уметь ею пользоваться. Сталкиваясь с лучшим, вы должны действовать уверенно. Сила тела питается силой разума. В кризисный период, с помощью настойчивости больше шансов прийти к победе, чем используя силу мышц. Трусость и страх – враги решительности, гнев – враг достоинства. Для достижения триумфа порой необходимо применять меч, но убеждение требуется всегда. Предстать перед неприятностями неопределившимся, все равно, что поприветствовать свой провал.

Значения Силы: храбрость, сила, власть, здоровье, уверенность, решительность, сила воли.

Перевод МБК (с) Геката

Отшельник

Молись, чтобы твое одиночество позволило тебе обрести то, за что стоит жить и умереть. - Даг Хаммаршельд

Поиски отшельника уводят его далеко от общества других людей, только в комфорте одиночества он сможет найти правду, что ищет. Слишком часто влияние других людей способно заглушать мудрость внутреннего голоса. В уединении, он получает возможность оценивать свои мысли объективно.

Отшельник должен быть готов вернуться к обществу, как только найдет искомые ответы. Остаться одному навсегда, значит потерять ощущение своего места в этом мире.

Значение Отшельника: созерцание, размышления, озарение, чувство самосохранения, переоценка своих целей.

Перевод МБК (с) Геката

Колесо Фортуны

Единственное, что стабильно в удаче, это её постоянная изменчивость. – Берт Гарт

Если какое постоянство и есть во вселенной, так это то, что Колесо Судьбы постоянно вращается. Никто не может предсказать, когда его поворот будет выгодным, будет ли он негативным или выигрышным. Лучшее что можно сделать, это любую возможность принять с благодарностью, а бедствие со спокойствием. Поворот колеса может быть незначительным, а может и революционным.

Только подготовленность поможет извлечь максимальные выгоды и минимизировать потери. Отрицание неизбежных перемен, значит быть неготовым к вращению колеса. Те кто сосредотачивают свое внимание на жизненных проблемах, часто становятся слепы к мимолетным улыбкам удачи, которые мы получаем каждый день.

Значения Колеса Судьбы: удача, неожиданные награды, успехи, судьба, карма.

Перевод МБК (с) Геката

Справедливость

Меч правосудия не имеет ножен. - Antione де Riveral.

Хотя порой тьма может казаться бесконечной, меч правосудия всегда предвещает рассвет. Он управляет весами. Которые отвечают за баланс во вселенной. Меч правосудия всегда наготове, чтобы отсечь то, что нарушает равновесие. В этой задаче оно демонстрирует беспристрастность, скорость и непреклонность.

Правосудие знает, что нельзя выбирать либо хорошее, либо плохое. Призванное уравновешивать весы, оно отмеряет как положительное, так и отрицательное. Было бы полезно помнить об этом, если вы станете обладать слишком большим количеством положительных качеств.

Значения Справедливости: равновесие, баланс, справедливость, объективность, рациональность, юридические вопросы.

Перевод МБК (с) Геката

Повешенный

Ограничивая свой выбор только тем, что кажется достижимым или рациональным, вы ставите преграду между собой и своим истинным желанием; все остальное - компромисс - Роберт Фриц

На перекрестке стоит предупреждение: повешенный на виселице. Его жертва служит напоминанием о том, что, если вы будете продолжать следовать выбранным курсом, то рискуете попасть под угрозу. Сейчас настало время остановиться и изучить варианты представленные на перекрестке. Вы можете обнаружить, что любая другая дорога более выигрышна для вас. Игнорируя это предупреждение вы рискуете постичь участь Повешенного.

Хотя порой лучшим курсом и может быть дальнейшее движение вперед, мудрец всегда будет посматривать в сторону других направлений до того, как пересечь улицу.

Значения Повешенного: осуждение, решение, рассмотрение альтернатив, переоценка целей, жертвы.

Перевод МБК (с) Геката

Смерть

Для высокоорганизованного разума смерть - это очередное приключение. –  Джоан Роулинг

У всего есть конец и кода это время подходит, - смерть рядом. Когда придет ваше время, она придет на своем белом коне, посмотрит на песочные часы и возьмет вас за руку. Её обязанность перевести вас за пределы настоящего, к следующему этапу. В выполнении этой задачи, она не знает ни злобы, ни милосердия. Хотя всегда будут те, кто боится смерти, как предвестника конца, им не мешало бы помнить, что без конца не возможно новое начало.

Окончания неизбежны и, признайте, порой они просто необходимы. В противном случае вы придете к напрасным страданиям. Те, кто видит в конце ничто иное, как большую личную трагедию, лишь продлевают собственные мучения.

Значения Смерти: неожиданные или вынужденные изменения, трансформацию, внезапное окончание, смерть эго.

Перевод МБК (с) Геката

Умеренность

При единении и малое растет, при раздоре и величайшее распадается. – Салюстий.

Умеренность проходит через этот мир, благословляя, идущих вслед за ней, на гармоничное существование. Те, кто идет по её стопам часто находят свое место в мире и приходят к большему пониманию своей сущности. Это понимание может привести к обеспеченной и полноценной жизни.

Однако, если вы следуете за умеренностью, не совершайте ошибку приравнивая к гармонии пассивность. Истинный союз является результатом компромисса. Те, кто отстаивается в стороне во имя и в ожидании мира, часто первыми оказываются прижатыми спиной к стене.

Значение умеренности: союз, компромисс, умеренность, сотрудничество, гармония.

Перевод МБК (с) Геката

Дьявол

Единственный способ избавиться от искушения — это поддаться ему – Оскар Уайльд.

Дьявол торгует желаниями и искушениями с помощью одурачивания. Он может показать вам то, что будет заставлять вашу душу пылать и почувствовать вкус к жизни. В его руках находится ключ к безудержной страсти и освобождению от внутренней сущности. Отказать ему, значит упустить все лучшее, что есть в жизни. Когда имеешь дело с Дьяволом, следует быть осторожным и помнить, что все его услуги имеют свою цену. Существует тонкая грань между тем, чтобы позволить себе поддаться искушению и тем, чтобы позволить желаниям управлять собой. Мудрый всегда знает, где находится эта черта.

Значения Дьявола: жажда жизни, пребывание во власти необузданного желания, искушения, зависимость, одержимость.

Перевод МБК (с) Геката

Башня

Опасное занятие выходить из своей двери – Толкиен.

Башня – некогда гордое и несокрушимое свидетельство силы и стойкости, утопает в огне собственного разрушения. Находясь среди мерцания тлеющих углей, мы должны помнить, что ничего не остается неизменным. Даже для самых подготовленных, неожиданные помехи представляют проблему. Способ, которым человек справляется с этой проблемой, определяет его характер. Когда случается катаклизм искушение поддаться своему страху слишком велико. Тот, кто поддался, может никогда не восстановиться и остаток своих дней быть замкнутым. Горе – это болезненно, но и оно является неотъемлемой частью существования. Скорбите, когда должно, но потом извлекайте из этого урок. Действовать иначе, значит отрицать жизнь.

Значения Башни: травма, разрушение, гибель, потеря, опасность, кризис.

Перевод МБК (с) Геката

Звезда

Помните, что счастье – это само путешествие, а не пункт назначения. – Рой Гудман

Ярко сияя на ночном небе, Звезда служит напоминанием о том, что нужно всегда добиваться того, чего мы хотим, даже если это находится за пределами нашего понимания. Её свет служит маячком для тех, кто глядя на неё может ориентироваться и достигать пункта своего назначения быстрее, чем это могло бы быть.

Не пугайтесь, если звезда на которую вы смотрели, падает. Небо огромно и на нем всегда найдется свет, что направит вас. Загадайте желание и выберете новый курс.

Значение Звезды: надежда, оптимизм, помощь, вера, гармония, счастье.

Перевод МБК (с) Геката

Луна

Даже человек с чистым сердцем, читающий на ночь молитвы, может стать волком, когда под полной осенней луной цветет аконит - Курт Сьодмак

Не доверяй луне, она порождает тени, искажающие действительность. Иллюзии не способны выжить под светом истины и те, чьим стремлением является обман, хорошо знают об этом. Свет луны так же способен открывать тайны. Её холодное свечение ищет тех, кто действует под покровом ночи и она не хотела бы ничего так сильно, как выводить их на чистую воду и выявлять обман. Но остерегайтесь показать луне, будто вы считаете, что можете скрыть от неё свои тайны.

Значения Луна: иллюзия, фантазия, обман, хитрость, секреты, предательство.

Перевод МБК (с) Геката