Так и есть. Человек создал религию как организацию, призванную помогать идти к Богу в той или иной традиции. То есть появилось разделение идей, теорий, философий. И каждая хочет защищать себя саму от других, поэтому люди объединяются, чтобы чувствовать себя крепче. Это не плохо и не хорошо. Это веяние времени, эпохи Кали. Если я правильно поняла, до Кали юги религиозных организаций не было. Но кто знает... Собственно, религия в этом смысле это инструмент, помогающий легче испытать духовную практику, быть окруженными людьми одинаковых идей, то есть чувствовать поддержку, вдохновение. Но когда-нибудь и это можно будет оставить. Сам Кришна говорил Арджуне оставить любые виды религиозной деятельности и просто предаться Ему.
А духовность, как я понимаю, это то, что связано с Богом вообще. Дух-душа-ум-разум и тд - это всё связано с тем, как нас создал Творец. Если мы знаем, как Он нас создал, то нам легче жить. То есть духовность это путь, на котором мы постигаем эти знания. Но это и опыт, в котором мы ощущаем свою духовную природу, вопреки материальному миру, в котором находимся.