-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в gunjin

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

история электронно-вычислительной техники

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 97


Любимые песни из мультиков ч.2

Пятница, 28 Сентября 2007 г. 01:20 + в цитатник
動画が好きだサウンドトラック 第2分
Песня из "Тетради смерти
"(デスノートからサウンドトラッ)
流れる時間の中く刹那的煌きを
此の世の記憶に刻む爲(ため) 歩き続けるBeliever
 
誰にも見れない夢を見て 要らない物は全て捨てた
譲れない想い 此の胸に宿して
 
まだ現実と理想の狭間に居て 犠牲の枷に足を取られても
溢れる衝動押さえ切れない 強く求める心があるから
 
「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」 様々なネガティブに
囚われるほど弱くは無い 孤独も知らぬTrickster
 
夜空を突き刺すビルの群れ 星など見えない宙見上げ
「迷いは無いか」と 自分に問いかける
 
此の街中溢れる物に塗れ 現を抜科すような事は無い
未来へと繋がる道の果てで 此の手に掴む物を見たいから
 
瞼を閉じ意識の海に浮かんで 思い描く 理想を手に為る其の時(とき)を
 
限り有る「生」を此の世に受け 枯れ行く抱けは愚かに等しい
他の誰もが持ち得ない物 「自分自身」と言う名の結晶へ
 
綺麗毎(きれいごと)を突き通す事 何時か真実へ変わる
頑に信じ続けたい It’s just my faith. The absolute truth.
 
流れる時間の中瞬く刹那的煌きを
此の世の記憶に刻む爲 歩き続けるBeliever

Внимание: корявый перевод, возможны ошибки:

Верую в то, что, я тот, кто движет этот эфемерный мир
Оставляя след в его памяти

То, что увидел я во сне, отбросив все ненужное,
Что невозможно передать словами, ноет в груди

Зависнув между реальностью и идеалом,
когда призраки погубленных мною преследуют меня
Но жаждущее сердце заставляет двигаться вперед

Ложь, страх, лицемерие и беды
меня не сделали слабее
Я ведь одинокий лис(хитрец)


Глядя на небоскребы пронзающие беззвездное небо
"Не заблудился ли?" - спрашиваю себя.

Соблазны этого переполненного нечестием города не увлекут,
Я вижу свет в конце дороги ведущей в будущее.

Остановиться перед ценностью чьей-то жизни и погибнуть на полпути,
было бы безумием
Потому, что самое ценное для меня - это я сам.

Когда-нибудь другие поймут меня и простят ,
Я твердо убежден, что моя вера истинна.


Верую в то, что, я тот, кто движет этот эфемерный мир
Оставляя след в его памяти

P.S. Он хотел стать Богом, а стал простым убийцей...



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку