Russkie v Parije |
Ya ne znau, skolko russkix v Parije. Kajetsa, po sravneniu s ispanzami i aziatami, nashix zdes nemnogo. Odnako stoit lish viiti na Eliseiskie polya ili na ploshad pered Notre-Dame de Paris - ne proidet i 5 minut, kak vi uslishite russkuu rech.
Vchera ya v ocherednoi raz xodila na studencheskuu diskoteku Erasmus v odin iz mestnix klubov. Inostrannim studentam vxod besplatnii, na kontrole tebe na odejdu lepat nakleiku s tvoei stranoi, eto po jelaniu. Lichno ya ni za chto ne naleplu "Erasmus Russia"!!! Net, ya ne ploxoi patriot!! Prosto iz soobrajenii lichnoi bezopasnosti :-) Tak vot, na diskoteke Erasmus ya bila ne vpervie, no chto udivitelno - kakix tolko nakleek ne uvidish za vecher - Spain, Canada, USA, France, Belgium, Germany, Switzerland, Cameroon, Tunisia, Luxembourg, Ibiza...... No ya nikogda ne videla "Russia"!!! To li mi vse ochen skromnie, to li mi vse (ya imeu vvidu jenskuu polovinu) perejivaem za svou bezopasnost, to li... nas deistvitelno net na vecherinkax Erasmus!! V samom nachale vechera v tolpe kakoi-to visokii molodoi chelovek, ochen ulibchivii, objeg mena sigaretkoi. I ne zametil, podlez takoi!! Ya emu dala ob etom znat, ex, franzuzi, legkomislennii narod! On srazu je izvinilsa. (eshe bi on ne izvinilsa!!:) V techenie vechera mi peresekalis s nim dovolno chasto, ya zametila, chto malchik ne krasavez, no neveroyatno obayatelnii, naverno, delo bilo v ego otkritoi ulibke. Okolo 4 chasov utra, kogda ya vse eshe prodoljala tanzevat, on podoshel ko mne i stal tanzevat so mnoi. Mi nachali razgovarivat, ya dumala, xot bi ne inostranez, a to pridetsa govorit po-angliiski. No net, malchik govoril na chisteishem franzuzskom. Cherez kakoe-to vrema on sobralsa uxodit, podxodit ko mne snova i sprashivaet: "Comment t'appelles-tu en fait?" (chto v perevode s franzuzskogo dla nevladeushix yazikami oznachaet "a voobshe,kak teba zovut?"). Ya nazivau svoe imya i zadau vstrechnii vopros. Viju bolshie golubie glaza. I dalee vopros: "TI GOVORISH PO-RUSSKI?" Svoim radostnim voplem ya ne mogla, konechno, zaglushit muziku. No tem ne menee radosti moei ne bilo predela. Sergei iz Volgograda. Nikogda bi v jizni ne podumala, chto tak obraduus etim slovam!!Sovershenno oevropeennii molodoi chelovek, ne poxoj na russkogo! Mi stali obnimatsa i zelovatsa, kak starie druziya. Moi obshajnie rebata ponat ne mogli, s chego eto ya obnimaus s neznakomzem i chemu ya tak rada, iz-za muziki oni ne slishali yazika, na kotorom mi govorili. Iz-za muziki je mi s nim vo vrema besedi na franzuzskom ne ulovili nashi russkie akzenti. Svoi chuvstvuut svoix:)
Zabavnaya vesh!! Ya ne uverena, chto eshe kogda-nibud ego vstrechu, no mne stalo tak svetlo i teplo vnutri posle etix 10 minut, chto zaxotelos rasskazat ob etom vam.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |