Таки сходила на «Тараса Бульбу». Нагло уселась рядом с Раилем, хотя моё место было вообще на другом ряду. Получилось так, что справа от Раиля сидел Саша, слева – я. Мы с Сашей мыслили, похоже, одинаково, на чаще наши общие мысли озвучивал он. Х)

Теперь о самом фильме.

Бля, что не фильм про российскую историю по госзаказу – то патриотизма хоть жопой жуй [поминание веры и церкви каждые пять минут меня тоже напрягали, но это хоть можно списать на религиозность казаков, да и в книге есть оно]. Нет, в оригинале .того патриотизма тоже не мало, но до столь явного неадеквата не доходило: в фильме раненные в сердце, а то и в лёгкое казаки хрипели что-то пафосно про величие русской земли [четыре «смерти Боромира» подряд. Это больше похоже на фарс].

Ну и заодно ещё пинки.
- На фоне Тараса в исполнении Богдана Ступки [настоящего икраинца, говорящего с лёгким украинским акцентом] его сынки выглядели убого со своим чистым русским произношением [особенно в начале, особенно Вдовиченков].
- Казаки называют друг друга «товарищи». Бортко, кажется, немного спутал 16ый век с СССР.
- Да-да, «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» вообще не из этого времени, оно писалось где-то на век позже. Нафига его приплели?
- Никакого украинского духа. Ну, если бы не чубы, можно было бы подумать, что эта гопота живёт где угодно. Ну, хотя бы мелодии могли сделать с национальным колоритом. Сраная политота.
- Казнь Остапа заныкали из какого-то малобюджетного ужастика.
- Массовка в батальных сценах откровенно халтурила. Польская пехота мило ложилась на землю от ранений, казаки и опять же польская пехота бесцельно махали мечиками, даже не пытаясь друг друга задеть.
- Монтаж флешбеков безобразен. Это даже мне заметно, хотя в кино не разбираюсь совершенно.
- Попытки показать трах, но остаться в рамках цензуры убили. Не было этого в книге, не-бы-ло.
- У панночки слишком современное лицо. Красивая девушка, конечно, но не верится, что живёт она в 16ом веке.
- Музыка – фееричное говнище, сыгранное одним пальцем на синтезаторе и придуманное, судя по унылости, каким-нибудь далёким от музыки уродом типа Зверева.

А теперь о хорошем.
- Мне очень понравились пейзажи. Вкусненько-с.
- Богдан Ступка – труЪ Тарас Бульба. И вообще актёры постарались. Мне не понравится только Остап в исполнении Вдовиченкова. Какой-то он бледноватый. А так – даже Боярский вписался, я уже не говорю про остальных. Настоящие казаки.
- Местами зачитан текст оригинала голосом Безрукова. Ах, как я его люблю!
- Фильм не перегружен романтикой, как было, например с «Адмиралом».
- Жид прелестен.
- В целом видеоряд очень красив. У меня, визуальщика, вызвал довольное урчание.