Modern Times («Новые времена») — тридцатый студийный альбом Боба Дилана, выпущен в 2006 году. Он продолжил тенденции предшественников как в части блюза, рокабилли и дороковой балладности, так и самостоятельного продюсирования автором под псевдонимом Джек Фрост.
Modern Times — первый (после Desire 1976 года) альбом, не поднявшийся, но стартовавший с вершины Billboard 200, и Дилан (в возрасте 65 лет) стал старейшим музыкантом, чья работа отметилась номером один в альбомном чарте (как и в Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии, Дании, Норвегии и Швейцарии) и распродана тиражом свыше 4 миллионов копий по всему миру в первые два месяца после выхода.
Трек-лист: 1. «Thunder on the Mountain» 2. «Spirit on the Water» 3. «Rollin' and Tumblin'» 4. «When the Deal Goes Down» 5. «Someday Baby» 6. «Workingman’s Blues #2» 7. «Beyond the Horizon» 8. «Nettie Moore» 9. «The Levee’s Gonna Break» 10. «Ain’t Talkin'».

The Traveling Wilburys (супергруппа. Не сборище много думающих за сИбе всяких разных экс, но воистину супергруппа): Отис Уилбури (Джефф Линн) — клавишные, гитара, вокал и бэк-вокал. Нельсон Уилбури (Джордж Харрисон) — гитара, вокал и бэк-вокал. Чарли Уилбури-младший (Том Петти) — акустическая гитара, гитара, бас-гитара, вокал и бэк-вокал. Лефти Уилбури (Рой Орбисон) — акустическая гитара, гитара, вокал и бэк-вокал. Лаки Уилбури (Боб Дилан) — акустическая гитара, гармоника, гитара, вокал и бэк-вокал.
Приглашённые музыканты: Бастер Сайдбури (Джим Келтнер) — ударные. Джим Хорн — саксофон. Рэй Купер — ударные. Ринго Старр — вокал, ударные.
*
Traveling Wilburys Vol. 1 — дебютный альбом The Traveling Wilburys, записанный и выпущенный 1988 году (18 октября). За первые шесть месяцев мир скупил более 2 млн. его копий. Альбом поднялся до 16-го и 3-го мест в UK Albums Chart и Billboard 200, продержался в американских чартах более 50-ти недель, получил статус 3-кратно платинового (ноябрь 1994-го) и взял Grammy 1990 года (Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal (album) Traveling Wilburys Vol. 1).
После завершения дистрибьюторского контракта Джорджа Харрисона с Warner Bros. Records в 1995 году, права на каталог Dark Horse Records и на два альбома Traveling Wilburys перешли Харрисону. Альбомы Traveling Wilburys ремастированы и переизданы 12 июня 2007 года под названием The Traveling Wilburys Collection. В сборник вошли бонусные треки и DVD. Бокс-сет (спустя 19 лет) покорил вершину UK Albums Chart и занял 9-ю строчку в Billboard 200.
Трек-лист: 1. «Handle with Care» 2. «Dirty World» 3. «Rattled» 4. «Last Night» 5. «Not Alone Any More» 6. «Congratulations» 7. «Heading for the Light» 7. «Margarita» 8. «Tweeter and the Monkey Man» 9. «End of the Line».
Бонусные треки, вышедшие в 2007 году в бокс-сете The Traveling Wilburys Collection: 10. «Maxine» 11. «Like a Ship».
---
«Handle with Care» — Billboard Hot 100 #45, Mainstream Rock Tracks #2, Adult Contemporary #30. «Last Night» — Mainstream Rock Tracks #5. «Tweeter and the Monkey Man» — Mainstream Rock Tracks #41 (1988). «End of the Line» — Billboard Hot 100 #63, Mainstream Rock Tracks #2, Adult Contemporary #28. «Heading for the Light» — Mainstream Rock Tracks #7. 

«Knockin' on the Heaven's Door» («Стучась в ворота рая», иносказательно «Быть на пороге смерти») — песня Боба Дилана из двенадцатого студийного альбома Pat Garrett & Billy the Kid, выпущенного 13 июля 1973 года как саундтрек одноимённого фильма и, в основном, состоящего из инструментальной музыки. Сингл «Достучаться до небес» занял 12-ю строчку в Billboard Hot 100 и стал (теперь-то уж точно стал) более чем всемирным хитом. Биограф Дилана описал песню как «упражнение в великолепной простоте» (лучше не скажешь).
*
Кавер-версии: Эрик Клэптон, Боб Марли, Grateful Dead, Брайан Ферри, Guns N’ Roses, Роджер Уотерс из Pink Floyd, U2, Арета Франклин, Уоррен Зивон, Randy Crawford, Selig, Аврил Лавин, Bon Jovi, Antony and the Johnsons, The Sisters of Mercy, Nazareth, Leningrad Cowboys, Cat Power, Daniel Lioneye (сайд-проект группы HIM), Монгол Шуудан («Положи меня в кровать»), Tracy Chapman, Хелависа, Raign, немецкая группа Selig — саундтрек фильма 1997 года «Достучаться до небес», названного в честь песни Боба Дилана.
*
Bob Dylan (Боб Дилан. Настоящее имя Роберт Аллен Циммерман; 24 мая 1941, Дулут, Миннесота). Культовая фигура в рок-музыке на протяжении пяти десятилетий. Боб Дилан: 33 студийных (последний — 2012 год) и 10 концертных альбомов (последний — 2005 год). Премия Томаса Пейна (1963). Зал славы композиторов (1982). Зал славы композиторов Нэшвилла (2002). Пулитцеровская премия (2008). Национальная медаль искусств США (2009). Орден Почётного легиона (2013). Президентская медаль Свободы (главная награда США, ею отмечены всего 13 человек, 2012; Боб, известный отношением к любой Власти, за ней не пришёл). Кроме того, Дилан не единожды «проходил по делу» о Нобелевской премии по литературе. В 2016-м Нобелевку ему дали-таки, но Боб и тут не появился на церемонии вручения (за что я зауважал его пуще прежнего: Дилан — не какой-нибудь там, не хронически, скажем, обделённый «Оскаром» ди Каприо. Боб Дилан — человек, достучавшийся до небес, фигура, повлиявшая на сознание поколений, ему ли лицо терять, подачки от ничтожных людишек принимая).

«Blowin' in the Wind» («В дуновении ветра») — песня Боба Дилана, выпущенная 27 мая 1963 года. Вышла в альбоме The Freewheelin' Bob Dylan и как отдельный сингл. В чарте Billboard Hot 100 (июль 1963-го) песня заняла 2-е место.
В 60-е «Blowin' In The Wind» стала гимном движения за гражданские права американцев и знаменем борьбы против войны во Вьетнаме, поскольку песня поднимала темы войны и мира, свободы и счастья.
В 1997-м Дилана пригласили в Ватикан на международный конгресс католической церкви, где он исполнил «Knockin' on Heaven’s Door», «A Hard Rain’s A-Gonna Fall» и «Forever Young», но папа Иоанн Павел II отметил именно «Blowin' in the Wind». Он назвал её гимном молодых людей, искавших смысл жизни в 1960-е. В речи перед 300-тысячной толпой итальянских католиков Папа сказал, что ответ несомненно «на ветру», но не том, который сдувает.
Многие музыканты в записали каверы на песню Дилана. Среди прочих, такие своеобразные неоднозначные артисты-личности, как Марлен Дитрих, Элвис Пресли, Дюк Эллингтон, Нил Янг, Этта Джеймс, Стиви Уандер, Шер, Марианна Фэйтфул, Дайана Росс, Долли Партон.
В 1999-м (наконец-то) песня получила Grammy и была введена в Зал славы Грэмми. Она занимает 14-е место в списке 500 Greatest Songs All Time журнала Rolling Stone.

Live at the Newport Folk Festival. 1964.

Eric Clapton & Friends in Concert: A Benefit for the Crossroads 1999.

Live at Rock and Roll Hall of Fame.
Mick Jagger inducts the Beatles. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Yoko Ono with Julian e Sean Lennon in the back. They performed I saw her standing with Bruce Springteen, Tina Turner, Billy Joel, Jeff Beck and Bob Dylan.
*
«I Saw Her Standing There» («Я увидел, как она стояла там») — песня, открывающая дебютный альбом битлов Please Please Me (издан 22 марта 1963 года). Её авторы — Джон Леннон и Пол Маккартни. В списке 500 Greatest Songs All Time журнала Rolling она занимает 139-ю строчку.
Песня (под названием «Seventeen») пришла в голову Маккартни, когда он возвращался домой с концерта группы. Позже (в сентябре 1962-го) Пол и Джон доработали её. По словам Маккартни, он заимствовал басовый рифф из песни «I’m Talking About You» Чака Берри. Собственно, с «I Saw Her Standing There» и пошло соавторство Леннона и Маккартни. Пол: «У меня было "She was just seventeen", а потом "Beauty queen". Когда я показал это Джону, он расхохотался: "Ты шутишь по поводу этой строчки, правда?". Это был один из первых случаев, когда он сказал: "Что? Это нужно изменить..."».

Traveling Wilburys Vol. 3 — второй и последний студийный альбом супергруппы The Traveling Wilburys, вышел 29 октября 1990 года (Billboard 200 — #11, платиновый; UK Albums Chart — #14). Он посвящён ушедшему из жизни Lefty Wilbury (Рою Орбисону).
*
Трек-лист:
1. «She’s My Baby» 2. «Inside Out» 3. «If You Belonged to Me» 4. «The Devil’s Been Busy» 5. «7 Deadly Sins» 8. «Poor House» 9. «Where Were You Last Night?» 10. «Cool Dry Place» 11. «New Blue Moon» 12. «You Took My Breath Away» 13. «Wilbury Twist».

Traveling Wilburys Vol. 3 — второй и последний студийный альбом супергруппы The Traveling Wilburys, вышел 29 октября 1990 года (Billboard 200 — #11, платиновый; UK Albums Chart — #14). Он посвящён ушедшему из жизни Lefty Wilbury (Рою Орбисону).
*
Трек-лист:
1. «She’s My Baby» 2. «Inside Out» 3. «If You Belonged to Me» 4. «The Devil’s Been Busy» 5. «7 Deadly Sins» 8. «Poor House» 9. «Where Were You Last Night?» 10. «Cool Dry Place» 11. «New Blue Moon» 12. «You Took My Breath Away» 13. «Wilbury Twist».

Live at Newport Folk Festival, 1963
"Blowin' in the Wind" by Bob Dylan with The Freedom Singers, Joan Baez, and Peter, Paul and Mary.
*
Bob Dylan (Боб Дилан. Настоящее имя — Роберт Аллен Циммерман; 24 мая 1941, Дулут, Миннесота) — американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноактёр. Культовая фигура в рок-музыке на протяжении пяти десятилетий.
По Роллинг Стоун, Дилан второе — после The Beatles — значимое лицо в истории рок-музыки. Боб Дилан: 33 студийных (последний — 2012 год) и 10 концертных альбомов (последний — 2005 год). Премия Томаса Пейна (1963). Зал славы композиторов (1982). Зал славы композиторов Нэшвилла (2002). Пулитцеровская премия (2008). Национальная медаль искусств США (2009). Президентская медаль Свободы (главная награда США, ею отмечены всего 13 человек; 2012). Орден Почётного легиона (2013).
Кроме того, Дилан не раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе (в 2016-м — ну надо же! — Нобелевку ему дали, но Боб так и не появился на церемонии вручения. И правильно сделал! Уважаю).

В 1973 году Дилан дебютировал в кино, сыграв в фильме «Пэт Гэрретт и Билли Кид» и написав для него гимн «Knockin’ on Heaven’s Door» («Достучаться до небес», 4-е место в Billboard Hot 100). Песня вошла в золотой фонд рок-музыки и впоследствии исполнялась десятками артистов — от Боба Марли и Роджера Уотерса до U2, Guns N’ Roses и Avril Lavigne.

«I saw her standing there Misery» («С тех пор, как её я заметил») — песня, открывающая дебютный «Битлз» Please Please Me (выпущен 22 марта 1963). Авторы — Джон Леннон и Пол Маккартни. В 2004 году композиция заняла 139-ю позицию в списке пятисот величайших песен современности, по версии журнала Rolling Stone.

*

В этой записи также приняли участие Ринго Старр, Джон Фогерти, Брюс Спрингстин (в заголовке места на всех не хватило). 

«Forever Young» — песня Боба Дилана, альбом 1974 года Planet Waves («Волны Планеты»).

*

Пусть Бог благословит и хранит вас всегда.

Пусть ваши желания всегда сбываются.

Желаю вам всегда делать для других.

И пусть другие делают для вас.

Желаю вам построить лестницу к звёздам.

И подняться к ним.

Желаю вам оставаться вечно молодыми.

Вечно молодой, вечно молодой...

Желаю вам оставаться вечно молодыми.

Ну вот, пора и с Бобом Диланом познакомиться.

*

Bob Dylan (Боб Дилан. Настоящее имя Роберт Аллен Циммерман; 24 мая 1941, Дулут, Миннесота) — американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноактёр. Культовая фигура в рок-музыке на протяжении пяти десятилетий. Многие его песни, такие как «Blowin' in the Wind» и «The Times They Are a-Changin'», стали гимнами движения за гражданские права и антивоенного движения в США.

По данным опроса журнала Rolling Stone — Дилан второе (после The Beatles) по значимости лицо в истории рок-музыки.

*

Боб Дилан: 33 студийных (последний — 2012 год) и 10 концертных альбомов (последний — 2005 год). Премия Томаса Пейна (1963). Зал славы композиторов (1982). Зал славы композиторов Нэшвилла (2002). Пулитцеровская премия (2008). Национальная медаль искусств США (2009). Президентская медаль Свободы (главная награда США, ею отмечены всего 13 человек; 2012). Орден Почётного легиона (2013).

Кроме того, Боб Дилан не раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

*

Артистов, исполнявших кавер-версии песен Дилана, не счесть. Потому, считаю, не следует отмечать никого из них. Правильно будет сказать — все (ну, или почти все).

*

«Forever Young» — песня с альбома Боба Дилана Planet Waves («Волны Планеты»), 1974 год.

*

Пусть Бог благословит и хранит вас всегда.

Пусть ваши желания всегда сбываются.

Желаю вам всегда делать для других.

И пусть другие делают для вас.

Желаю вам построить лестницу к звёздам.

И подняться к ним.

Желаю вам оставаться вечно молодыми.

Вечно молодой, вечно молодой...

Желаю вам оставаться вечно молодыми.