Авторы композиции «You Don't Know Me» («Вы меня не знаете») — Синди Уолкер и Эдди Арнольд, 1955 год. Самая известная версия песни — запись Рэя Чарльза, 1962 год (# 2 в Billboard Hot 100 и #1 в чарте лёгкой музыки). В 1993-м трек прозвучал в кинокомедии «День сурка».

*

Собственные версии песни «You Don't Know Me» записали сотни музыкантов, включая Элвиса Пресли, Боба Дилана, Вилли Нельсона, Дайаны Шур и Би Би Кинга, Майкла Болтона. Рэй Чарльз перезаписал композицию и в дуэте с Дайаной Кролл (альбом дуэтов Чарльза Genius Loves Company), и с Мерил Стрип, в фильме 1990 года  «Открытки с края» («Postcards from the Edge»).

*

Вы даёте мне руку,

чтобы поздороваться.

И вряд ли нужно говорить,

как бьётся моё сердце.

Вы думаете, что знаете меня хорошо.

Но вы меня не знаете.

Нет, вы не знаете того,

кто мечтает о вас ночью.

Кто жаждет поцеловать ваши губы.

Жаждет крепко обнять вас.

Для вас я просто друг.

И это всё, кем я когда-либо был. 

Но нет, вы меня не знаете...