Gregory Lemarchal - De Temps En Temps

De temps en temps - из передачи

«Grégory -La voix d’un ange» - «Грегори – голос ангела»

De Temps En Temps

Gregory Lemarchal

Время от времени

Мой вариант песни

Оригинальный текст

Μιχάλης Χατζηγιάννης - Πιο Πολύ

Mixalis Xatzigiannis - Pio Poli

Оригинальный текст песни и Мой перевод

Плэйкаст «~~ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ ~~»

[+ в свой плеер]

Gregory Lemarchal - SOS D'Un Terrien En Détresse

 Сигнал бедствия отчаявшегося человека

Зачем живу, зачем смеюсь?

Откуда боль, откуда грусть? 

Мой крик душевных мук 

Застыл во взмахе рук…

Крылья бы дать рукам моим, 

Ими бы сейчас взмахнуть, 

Птицей упорхнуть. 

На этот мир с высоты 

Я хотел бы вновь взглянуть, 

Чтоб понять свой путь. 

Свой путь…

Я смешал свою жизнь с игрой, 

А хотел быть самим собой. 

Как теперь мне найти себя? 

Но слышу голос я – 

Он зовёт, 

Он зовёт, 

Он зовёт в Небеса…

О, моя жизнь - обман судьбы, 

Я выбрал в ней ни тот билет, 

И в ней просвета нет. 

 … 

 Мне чужд людей земной закон – 

Метро, работа, сон.

Зачем дышу, но не живу? 

Чего ищу, и не найду? 

Бегу за той волной, 

Что манит в мир иной…

Нет больше сил в ногах моих. 

Мне бы лучше птицей быть, 

Над Землёй парить. 

Весь этот мир с высоты 

Для себя хочу открыть, 

Чтобы дальше жить...

На Рождество

Мой вариант

Noël Ensemble

[+ в свой плеер]

Je rêve - Gregory Lemarchal

Живу мечтой - Мой вариант

Аудио-запись: Gregory Lemarchal - Je reve

Оригинальный текст с дословным переводом

Видео-запись: Gregory Lemarchal - Je reve