Neither fire nor wind, birth nor death can erase our good deeds.

Ни огонь ни ветер, ни смерть ни рождение не сотрут ваших добрых деяний.

Игорь Гольдберг - перефраз Лао Цзы.

Не радуйся тому, что досталось тебе случайно, но и не завидуй другим. Тот, кто завидует, остается ни с чем.

Игорь Гольдберг.

Do not overrate those what you have received by chance, nor envy others. He who envies others obtain nothing.

Igor Goldberg.

Жизнь ставит перед вами десятки тысяч вопросов. Ответьте хоть на один из них, и остальные отпадут сами.

Игорь Гольдберг.

The ten thousand questions are one question. If you cut through the one question, then the ten thousand questions disappear.

Igor Goldberg.

When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.

Когда ты захочешь учиться, то учитель придет сам.

To philosophise all time it is equal as to observe of the fish searching for a way to a sea in the dried up channel of the river.

Igor Goldberg.

Философствовать все время равно как наблюдать за рыбой, ищущей путь к морю в пересохшем русле реки.

Игорь Гольдберг.

Слушайте дурака в течение 5 минут. Но не вспоминайте его слов никогда.

He who asks is a fool for five minutes. But he who does not ask remains a fool forever.

Зачем биться в предсмертных судорогах, если можно умереть спокойно?

What for to fight in agonal spasms if it is possible to die easy? (Igor Goldberg - http://www.facebook.com/profile.php?id=100000710047770)

Купил себе веревку.

Не бойся расти медленно, бойся оставаться тем же.

Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.

Ты не умрешь спокойно в своей постели от старости: ты сгоришь в аду моих страстей, потому что я сказочно красив и безумно гениален.

Игорь Гольдберг.

You will not die easy in the bed of an old age: you will burn down in a hell of my passions because I am fantastically beautiful and madly ingenious.

Igor Goldberg.

Дикая жара и духота.

Вся квартира полна мухами. Они садятся липкими гнусными лапами на меня, напоминая мне, что я - говно.

Перечитываю Сартра. Пьеса "Мухи". От этого становится легче, но мухи все-таки экзистуют, доводя меня до бешенства.

Воевать с властью - это тоже самое, что лезть в жопу слону: просрёт и не подотрётся.

Игорь Гольдберг.

Журнал "Ебать ту люсю" предлагает мне должность обозревателя. Оклад - высокий. Одно требование: не писать о ебле.

Так о чем же писать? Ведь я ни о чем другом и не думаю.

Игорь Гольдберг.

Зачем тяжко жить, если можно легко умереть?

Игорь Гольдберг.

What for it is heavy to live, if it is possible to die easily?

Igor Goldberg.

Прекрасно звучит и смотрится на английском:

Those who know don't tell and those who tell don't know.

Видение без движения - мечта. Движение без видения - кошмар.

Игорь Гольдберг.

Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare. Igor Goldberg.