-Рубрики

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в gold-a

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.04.2009
Записей: 5115
Комментариев: 26232
Написано: 40786


Вязаная сказка

Пятница, 01 Октября 2010 г. 11:18 + в цитатник
 

ВЯЗАНАЯ СКАЗКА


Хейл, Лиллиан Уэсткотт (американский, 1881-1963)

 
В одном королевстве принцессу-невесту
Лет тридцать как замуж не брали.

Король с королевой, родители девы,
В большой пребывали печали.

На всё королевство принцесса-невеста
Слыла распригожей девицей.

Но только не к счастью, а даже к несчастью,
Принцесса была мастерицей.

За завтраком с булкой, над чашкой с бульоном,
На светских приемах, на конной прогулке
(верхом на коне),
И даже в глубоком и сладостном сне
Принцесса вязала на спицах.

 



Johann Georg Meyer von Bremen(1813-1886)

 

В своем благодушье безмерном принцесса считала серьёзно,
Что просто ужасно, что скверно-прескверно,
И даже опасно, что кто-нибудь где-нибудь мёрзнет.

Ей гости, заморские принцы,
Везли дорогие гостинцы:
Изделия
для рукоделия
И нитки различных цветов.

Ну, что говорить, если даже
Везли ей
вагонами пряжу,
Спрядённую из облаков!!!

 

Отто Людвиг Синдинг Анна у окна, 1879

 

К ней шли женихи отовсюду…
К ней принцев текли караваны:
На джипах, ослах и верблюдах,
На Боингах и дельтапланах.

На список
не хватит
страниц!

Но по истечении суток
Мужчины теряли рассудок

От вечно
мелькающих
спиц!

И в вязаных шапках,
Носках и перчатках,
В рубахах ажурных
И бриджах прелестных,
В обличье недурном,
Но лишь – без принцессы,
Они
возвращались
домой!
Йозефсон Эрнст «Портрет Жаннеты Рубенсон»

А в нашем большом королевстве,
Наверное, не было места,
Где мы не могли бы
увидеть людей,
Из тех, кто не носит
чудесных вещей,
Которые вяжет принцесса.

Ведь в связанных ею манишках
Ходили и кошки, и мышки,
И даже мальчишки
носили штанишки
С пометкой
«связала принцесса».

Гюстав Курбе Уснувшая пряха

 

А чтоб не морозили лапы пингвины
Об эти ужасно холодные льдины
В суровом краю и далёком,

Принцесса связала им тапки,
С большими помпонами шапки,
И выслала их самолётом.

Ведь (мы повторились, наверно),
Принцесса считала, что скверно,
Что очень опасно,
И просто ужасно,
Что кто-нибудь
Где-нибудь
мёрзнет.
И это, поверьте, серьёзно!

Лишь только ночами,
В глубокой печали,
Принцесса тихонько вздыхала,
И робкие слёзки
роняла
на руки,
Что верные спицы
– большие подруги,
Не вяжут супружеских уз.

Ведь даже младенцу известно,
И этому нет возражающих,
Что средь королей
в королевствах,
Хоть малость себя уважающих,
Супружеский
важен
союз.

 

Caspar Netscher
И вот – на кривой и хромой кобылице,
Задумчив, печален и тих,
Из самой-пресамой глухой заграницы
К принцессе приехал жених.

Полвека и месяц
он ездил по царствам,
Объездил
семьсот тридцать два
королевства,
Устал от кокетства,
устал от жеманства,
От пудры, помад,
от дурацких игрушек,
От липких конфет
и румяных ватрушек,
От умных невест,
их неумных подружек,
От женского непостоянства.

И, мы вам поведать должны,
Он так и не выбрал жены.

Так принц прискакал в королевство.
Ему показали невесту.

Он слез с кобылицы,
Увидел девицу,
Которая
вяжет
на спицах,
Бенеш Пал Милая солдата

И взглядом влюблённым
Смотрел восхищённо
Весну и пол-лета,
Без сна и обеда,
Как чудно
творит
мастерица.

А ночью, в июле,
Когда все уснули
И звёзды присели
На травку ресниц,
Спугнув их движеньем
Недремлющих спиц,
Принцесса случайно совсем увидала
В задумчивом сумраке спящего зала
Печального принца
большие глаза.
Такие глаза
не заметить нельзя!
Ведь было в них столько печали,

Что тихо сказала принцесса:

«Мой друг! Вы, наверно, скучали?
Со мною ведь неинтересно…
Возможно, прошли уже целые сутки,
Пока вы со мною сидите.
Принц! Милый!
Спасайтесь, пока вы в рассудке!
Бегите отсюда!!! Бегите!!!»

 

AUGUST_
Но принц отвечал:
«Я отнюдь не скучал,
принцесса, мне было
приятно смотреть
На вещи,
которые могут согреть
Несчастных людей
и замёрзших зверей,
Которые плачут без ваших вещей!
Dessar, Луи-Поль (американский, 1867-1952)

А их у меня в королевстве так много!
Неблизкая нас ожидает дорога.

Давайте скорей упакуем в поклажу
Волшебные спицы,
и пряжу,
и даже

Прицепим к карете вон те облака,
На случай…А вдруг Вам не хватит мотка?

Что ж я говорил?!
Приношу извиненья,
Ведь вашего я
не спросил
дозволенья
Забрать вас с собою…
Принцесса, не скрою –
Мне выпало счастье влюбиться!!!

 

Алексей Харламов Девочка с вязаньем

 


Так вот, дорогая принцесса,
Мне будет всегда интересно
Смотреть на крылатые спицы.

Вы так постоянны,
Что мне даже странно,
Что мне захотелось жениться!!!»

Автор - Анохина Лена

 

Рубрики:  живопись/одна тема
поэзия
басни, притчи, сказки
Метки:  

Процитировано 53 раз
Понравилось: 6 пользователям

Таули   обратиться по имени Пятница, 01 Октября 2010 г. 11:33 (ссылка)
Никогда не обращала внимания на такие стихи,но в сопровождении изумительных картин они по настоящему согревают.
И это чудесно!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Октября 2010 г. 12:42ссылка
Очень часто бывает, что стихи неизвестных авторов на случайных форумах, попадают в тему. А если еще к ним не относиться серьезно, так вообще изумительно!
VendiGrue   обратиться по имени Пятница, 01 Октября 2010 г. 12:02 (ссылка)
Очаровательная сказка, замечательные картины! gold-a, спасибо за красоту :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Октября 2010 г. 12:43ссылка
Не за что, спасибо Вам!
Перейти к дневнику

Спасибо за вязаную сказку!

Пятница, 01 Октября 2010 г. 14:14ссылка
gold-a, мне очень понравилась эта страница! Я - вязальщица со стажем, отдыхаю от домашних дел со спицами в руках!.. Моя бабушка, впервые увидев эту картину, спросила:" А когда же ты отдыхаешь?" :))) Поздним вечером - с книгой, в постели!.. - ответила я.
"Радуется родительское сердце!" - был её ответ:) Цитирую с удовольствием!:give_rose
Перейти к дневнику

Заголовок

Пятница, 01 Октября 2010 г. 15:48ссылка
Я очень рада, что Вам понравилось. Я тоже больна вязанием и сейчас очень страдаю, что из-за травмы руки не могу вязать спицами. Крючком, правда понемногу ковыряюсь. А жанровые картины с женским рукоделием греют душу.
красавицу_видеть_хотите   обратиться по имени Пятница, 01 Октября 2010 г. 15:42 (ссылка)
Оленька,добрый день !!! Прелесть стишок.
Понравилось !!!! Замечательного дня тебе !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Октября 2010 г. 15:53ссылка
Спасибо Ириша! Тебе тоже золотко, всего самого хорошего!
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Октября 2010 г. 16:02ссылка
Оленька,помнишь ,такая поговорка есть...хоть горшком назови,только в печь не ставь.
Я правда сама такая,тоже путаю имена ( Инна )
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Октября 2010 г. 17:11ссылка
Ой, прости дружочек!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Октября 2010 г. 20:56ссылка
Всегда пожалуйста!
ONINA   обратиться по имени Пятница, 01 Октября 2010 г. 21:06 (ссылка)
Spasibo, milaja Olenka!!! Cudesnij post!!![/i]

































 




ВЯЗАНАЯ СКАЗКА


Хейл, Лиллиан Уэсткотт (американский, 1881-1963)









 
В одном королевстве принцессу-невесту
Лет тридцать как замуж не брали.

Король с королевой, родители девы,
В большой пребывали печали.

На всё королевство принцесса-невеста
Слыла распригожей девицей.

Но только не к счастью, а даже к несчастью,
Принцесса была мастерицей.

За завтраком с булкой, над чашкой с бульоном,
На светских приемах, на конной прогулке
(верхом на коне),
И даже в глубоком и сладостном сне
Принцесса вязала на спицах.
 



Johann Georg Meyer von Bremen(1813-1886)
 
В своем благодушье безмерном принцесса считала серьёзно,
Что просто ужасно, что скверно-прескверно,
И даже опасно, что кто-нибудь где-нибудь мёрзнет.

Ей гости, заморские принцы,
Везли дорогие гостинцы:
Изделия
для рукоделия
И нитки различных цветов.

Ну, что говорить, если даже
Везли ей
вагонами пряжу,
Спрядённую из облаков!!!

 
Отто Людвиг Синдинг Анна у окна, 1879

 
К ней шли женихи отовсюду…
К ней принцев текли караваны:
На джипах, ослах и верблюдах,
На Боингах и дельтапланах.

На список
не хватит
страниц!

Но по истечении суток
Мужчины теряли рассудок

От вечно
мелькающих
спиц!

И в вязаных шапках,
Носках и перчатках,
В рубахах ажурных
И бриджах прелестных,
В обличье недурном,
Но лишь – без принцессы,
Они
возвращались
домой!
Йозефсон Эрнст «Портрет Жаннеты Рубенсон»

А в нашем большом королевстве,
Наверное, не было места,
Где мы не могли бы
увидеть людей,
Из тех, кто не носит
чудесных вещей,
Которые вяжет принцесса.

Ведь в связанных ею манишках
Ходили и кошки, и мышки,
И даже мальчишки
носили штанишки
С пометкой
«связала принцесса».


Гюстав Курбе Уснувшая пряха
 
А чтоб не морозили лапы пингвины
Об эти ужасно холодные льдины
В суровом краю и далёком,

Принцесса связала им тапки,
С большими помпонами шапки,
И выслала их самолётом.

Ведь (мы повторились, наверно),
Принцесса считала, что скверно,
Что очень опасно,
И просто ужасно,
Что кто-нибудь
Где-нибудь
мёрзнет.
И это, поверьте, серьёзно!

Лишь только ночами,
В глубокой печали,
Принцесса тихонько вздыхала,
И робкие слёзки
роняла
на руки,
Что верные спицы
– большие подруги,
Не вяжут супружеских уз.

Ведь даже младенцу известно,
И этому нет возражающих,
Что средь королей
в королевствах,
Хоть малость себя уважающих,
Супружеский
важен
союз.

 
Caspar Netscher
И вот – на кривой и хромой кобылице,
Задумчив, печален и тих,
Из самой-пресамой глухой заграницы
К принцессе приехал жених.

Полвека и месяц
он ездил по царствам,
Объездил
семьсот тридцать два
королевства,
Устал от кокетства,
устал от жеманства,
От пудры, помад,
от дурацких игрушек,
От липких конфет
и румяных ватрушек,
От умных невест,
их неумных подружек,
От женского непостоянства.

И, мы вам поведать должны,
Он так и не выбрал жены.

Так принц прискакал в королевство.
Ему показали невесту.

Он слез с кобылицы,
Увидел девицу,
Которая
вяжет
на спицах,
Бенеш Пал Милая солдата

И взглядом влюблённым
Смотрел восхищённо
Весну и пол-лета,
Без сна и обеда,
Как чудно
творит
мастерица.

А ночью, в июле,
Когда все уснули
И звёзды присели
На травку ресниц,
Спугнув их движеньем
Недремлющих спиц,
Принцесса случайно совсем увидала
В задумчивом сумраке спящего зала
Печального принца
большие глаза.
Такие глаза
не заметить нельзя!
Ведь было в них столько печали,

Что тихо сказала принцесса:

«Мой друг! Вы, наверно, скучали?
Со мною ведь неинтересно…
Возможно, прошли уже целые сутки,
Пока вы со мною сидите.
Принц! Милый!
Спасайтесь, пока вы в рассудке!
Бегите отсюда!!! Бегите!!!»

 
AUGUST_
Но принц отвечал:
«Я отнюдь не скучал,
принцесса, мне было
приятно смотреть
На вещи,
которые могут согреть
Несчастных людей
и замёрзших зверей,
Которые плачут без ваших вещей!
Dessar, Луи-Поль (американский, 1867-1952)

А их у меня в королевстве так много!
Неблизкая нас ожидает дорога.

Давайте скорей упакуем в поклажу
Волшебные спицы,
и пряжу,
и даже

Прицепим к карете вон те облака,
На случай…А вдруг Вам не хватит мотка?

Что ж я говорил?!
Приношу извиненья,
Ведь вашего я
не спросил
дозволенья
Забрать вас с собою…
Принцесса, не скрою –
Мне выпало счастье влюбиться!!!

 
Алексей Харламов Девочка с вязаньем
 

Так вот, дорогая принцесса,
Мне будет всегда интересно
Смотреть на крылатые спицы.

Вы так постоянны,
Что мне даже странно,
Что мне захотелось жениться!!!»

Автор - Анохина Лена
 











































[/QUOTE]
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

.

Пятница, 01 Октября 2010 г. 23:17ссылка
Тонечка золотко, когда делала, о тебе думала.
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Октября 2010 г. 22:34ссылка
Spasibo, moja horosaja!!
Nathali   обратиться по имени Пятница, 01 Октября 2010 г. 23:04 (ссылка)
Спасибо большое!Возьму себе,на память!
А это вам!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Октября 2010 г. 23:18ссылка
Какая прелесть! Спасибо!
Sergey1958   обратиться по имени Суббота, 02 Октября 2010 г. 14:06 (ссылка)

Хорошие стихи, но иллюстрации еще лучше. Спасибо, Оленька!
Ответить С цитатой В цитатник
sakura1608   обратиться по имени Среда, 08 Декабря 2010 г. 20:20 (ссылка)
Спасибо!
Желаю всем принцессам на этом сайте таких принцев!
 (355x500, 178Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Оксана_Андрусенко   обратиться по имени Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 14:20 (ссылка)
спасибо за милые стихи и чудесные картины к ним
 (350x516, 31Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
inna_kiyatkina   обратиться по имени Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 15:11 (ссылка)
gold-a, СПАСИБО!
Ответить С цитатой В цитатник
Biruza9   обратиться по имени Понедельник, 30 Апреля 2012 г. 21:39 (ссылка)
Какой чудесный пост! Возьму себе с вашего позволения!
Ответить С цитатой В цитатник
TATIANA_36   обратиться по имени Воскресенье, 27 Мая 2012 г. 16:50 (ссылка)
Спасибо, я в восторге!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку