-Цитатник

Трошки статистики з Рашки - (3)

Трошки статистики з Рашки

МЫ ВСЕ, ВЫРОСШИЕ В РОССИИ, - ВНУКИ ЖЕРТВ И ПАЛАЧЕЙ... - (4)

МЫ ВСЕ, ВЫРОСШИЕ В РОССИИ, - ВНУКИ ЖЕРТВ И ПАЛАЧЕЙ... Все абсолютно, все без исключения. В ваше...

ВАШ ГОЛОС : ДА ЧТО ОНИ МОГУТ? - (2)

ВАШ ГОЛОС : ДА ЧТО ОНИ МОГУТ? И вот я говорю: «Небольшая группа ваших представителей в Думе –...

Выборы в россии! Думай! - (1)

Выборы в россии! Думай!   18 сентября в России пройдут выборы. Украина проведение...

Російська військова агресія проти України, 2014 рік, розслідування ГПУ - (0)

Російська військова агресія проти України, 2014 рік, розслідування ГПУ

 -Всегда под рукой

 -Рубрики

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Глобальная_политика

 -Подписка по e-mail

 


А.С. Пушкин. Клеветникам России (1831)

Среда, 07 Мая 2014 г. 17:08 + в цитатник
JohnJohn все записи автора ...мне показалось, что стихотворение, написанное почти два века назад, актуально и сегодня...
Впрочем - судите сами...





О чём шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? Волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.

Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? Вот вопрос.

Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас…

За что ж? Ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..

Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постеле,
Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясённого Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.

1831
________________________________________
Метки:  

Процитировано 37 раз
Понравилось: 55 пользователям

Андрей_Мангуст   обратиться по имени Среда, 07 Мая 2014 г. 20:56 (ссылка)
ай, да Пушкин, ай, да сукин сын))
Надо в НАТО отослать))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Pushkin - Клеветникам России

Среда, 07 Мая 2014 г. 22:07ссылка
Андрей_Мангуст, отправлять нужно в переводе на английский, а то не догадаются как перевести.

What do you make noise, folk vitii?
Why do you threaten anathema Russia?
What angered you? excitement of Lithuania?
Leave: this is a dispute between the Slavs themselves,
Home, an old argument, so weighted by fate,
Question that you do not allow.

It has long been among themselves
These warring tribes;
Not once was falling under the storm
They, then our side.
Who can stand in the unequal dispute:
Puffy Lyakh, Or faithful Ross?
Slavic eh streams merge into Russian sea?
Eh it dry up? is the question.

Leave us: you have not read
These bloody tablets;
You do not understand, you alien
And this family feud;
You speechless Kremlin and Prague;
Pointless seduces you
Fight a desperate courage -
And you hate us ...

For what? responds: for you,
With the ruins of burning Moscow
We do not recognize impudent will
Addition, under whom you tremble?
For Mademoiselle, which pushed into the abyss
We are tending in the kingdoms idol
And our blood atoned
Europe's freedom, honor, and peace? ..

You menacing in words - try it in action!
Or an old hero, the late to bed,
Unable to screw up your Ismail bayonet?
Or the Russian Tsar already powerless word?
Or we argue with Europe's new?
Or Russian lost the habit of winning?
Il few of us? Or from Perm to Tauris,
From the Finnish rock to fiery Frigid Colchis
From the shock of the Kremlin
Motionless to the walls of China
Steel bristles glittering
Snaps Russian land? ..
Well so send us vitii,
His embittered sons:
There is place them in the fields of Russia,
Among them nechuzhdyh coffins.
Перейти к дневнику

Пятница, 09 Мая 2014 г. 01:58ссылка
"Among them nechuzhdyh coffins." - перевод с юмором.
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Мая 2014 г. 14:10ссылка
Ой, мои первые мысли были тоже о том, чтобы отправить это стихотворение в НАТО!:duel:
Людмила_Констанденко   обратиться по имени Среда, 07 Мая 2014 г. 21:18 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Валентина_Чащина   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 05:52 (ссылка)
Гений -- во все времена гений! Ай да Пушкин! Не в бровь, но в глаз.
Ответить С цитатой В цитатник
сандро_пятый   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 06:36 (ссылка)
Он был пророком...
Ответить С цитатой В цитатник
дедушка-разбойник   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 07:13 (ссылка)
Гениально и актуально!!! Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Sweta8002   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 08:36 (ссылка)
Благодарю за напоминание! Актуально как всегда....ответы на вопросы надо искать в прошлом
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 09:06 (ссылка)
КАКОЙ УМНИЦА ! ГДЕ ВЫ ИХ НАШЛИ? СПАСИБО
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Мая 2014 г. 09:10ссылка
Ехал утром на работу и слушал по радио "Вести 24" передачу Владимира Соловьева. Он прочитал там несколько строк из этого стихотворения...
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Мая 2014 г. 13:34ссылка
Я тоже вчера слушала по радио! Спасибо!
Ильяска   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 10:01 (ссылка)
Не в НАТО надо отправлятьть (они там в курсе), лучше Макаревичу. Чем писать самому, лучше бы почитал классика. Тогда бы не прогнулся.
Ответить С цитатой В цитатник
лиликко   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 10:14 (ссылка)
Стихотворение широко известное. Пушкина даже осуждали за это сочинение.
А я так скажу: Пушкин сказал за свою короткую жизнь ВСЁ. мучает тебя любой вопрос - открой Пушкина и найдешь ответ!. Это просто удивительный феномен! Он не человек, он пророк!
Ответить С цитатой В цитатник
_Anneta_40   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 11:01 (ссылка)
К сожалению, люди учатся только на своих ошибках. и совершенно не учат историю.....
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 11:14 (ссылка)
Не подданный, не раб, не трус…

Мы славим Пушкина в культуре
И в языках он корифей.
Его возвышенной натуре,
Его талант поёт Орфей.
С ним ознакомились мы в школе-
Кто кое-как, кто как-нибудь.
Тогда не ведали что долей
Прописан наш тернистый путь.


Хоть нам в пример его глаголы
Учитель в классе приводил:
Как призывал народ он к воле,
В мир сказок детство уводил.
Мы всё равно не понимали
Великой мысли божью суть.
И сердцем не воспринимали
Всю боль, что нынче давит грудь!
Не выразить высоким слогом
Предательство своих вождей,
Убивших, мЫшленьем убогим
Страну возвышенных идей.
Где каждый был дитя свободы -
Не подданный, не раб, не трус.
Примером чьим живут народы
И строится Евросоюз.
А нам сулят плохую долю,
Советуют забыть бойцов,
Что отстояли нашу волю,
Заветы предков и отцов!
Мы видим снова, меж собою
«Враждуют эти племена».
И моря русского прибои
Чужие лижут стремена.
Куда сегодня топчут тропы
Народов верные сыны?
И почему им из Европы
Везут, протёртые штаны?
Язык великий и могучий,
Которым Пушкин говорил,
Вдруг заменило что-то «круче» –
Культуру доллар покорил.
Ярмо позорящего рабства,
Которое пиит клеймил,
Надеть стремятся на славянство,
На тот народ, что мир хранил.

Сегодня каждый пусть увидит
И Пушкина услышит глас:
Славян Европа ненавидит
И лишь унизить хочет нас!
«««2009»»»
Стихи.ру Яр Геначов
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

СПАСИБО!

Четверг, 08 Мая 2014 г. 23:03ссылка
С ДНЕМ ПОБЕДЫ,ДРУЗЬЯ!!! МИРА ВАМ ВСЕМ!
dorat   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 14:11 (ссылка)
И Пушкина услышит глас: Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
галина_огарь   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 14:43 (ссылка)
Благодарю вас!Пушкин,как бы, предвидел ситуацию в России!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Мая 2014 г. 18:18ссылка
У нас такая ситуация с завидным постоянством появляется и появляется
ГалаНика   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 17:54 (ссылка)
Так пословица есть вроде бы примерно такая: нельзя убивать прошлое, иначе в будущем оно выстрелит в тебя же из пушки!
Ответить С цитатой В цитатник
Колпакова_Маша   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 18:40 (ссылка)
Не в бровь, а в глаз это называется!
Ответить С цитатой В цитатник
Liudmila_Sceglova   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 20:07 (ссылка)
Благодарю. С наступающим Днем Победы!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Мая 2014 г. 20:21ссылка
Спасибо). И Вас с Праздником!
Жданька   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 21:00 (ссылка)
Спасибо!!!!С наступающим Днем Победы!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Силен бродяга Четверг, 08 Мая 2014 г. 21:21 (ссылка)
Исходное сообщение Глобальная_политика
...мне показалось, что стихотворение, написанное почти два века назад, актуально и сегодня...
Впрочем - судите сами...





О чём шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? Волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.

Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? Вот вопрос.

Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас…

За что ж? Ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..

Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постеле,
Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясённого Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.

1831
________________________________________
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2014 г. 22:32 (ссылка)
Пушкин - гений, но и вы молодец!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Мая 2014 г. 23:08ссылка
Спасибо за оценку!
ямарго   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2014 г. 10:47 (ссылка)
КРЫМ не просто кусок земли, Крым это часть русской истории. Справедливость торжествует -вот почему такое единодушное мнение у нас. За много лет я испытываю гордость за Россию. А Макаревича мы когда-то любили.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Shilaros   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2014 г. 10:53 (ссылка)
Да, все нынешние трудности и потрясения - нам во благо!
Вот, и Пушкина многие для себя по-новому раскрывают...
А то большинство кроме "Мороз и солнце" да "У Лукоморья" и вспомнить не могли.

Позвольте, напомню вам ещё несколько его цитат?

"Дикость, подлость и невежество, - писал он, - не уважать прошедшего, пресмыкаясь пред одним настоящим, а у нас иной потомок Рюрика более дорожит звездою двоюродного дядюшки, чем историей своего дома,
т.е. историей отечества".

"...Да ведают потомки православных,
Земли родной минувшую судьбу,
Своих царей великих поминают,
За их труды, за славу, за добро,
А за грехи, за темные деянья,
Спасителя смиренно умоляют..."

И вот ещё:

В статье "Отчуждение России от Европы" Пушкин высказывает следующее о результатах отделения Киевской Руси от Европы, с которой до нашествия татар она находилась в теснейших политических и культурных сношениях:
"Долго Россия была совершенно отделена от судеб Европы. Ее широкие равнины поглотили силу монголов и остановили их разрушительное нашествие. Варвары, не осмелясь оставить у себя в тылу порабощенную Русь, возвратились в степи своего Востока.
Христианское просвещение было спасено истерзанной и издыхающей Россией, а не Польшей, как еще недавно утверждали европейские журналы: но Европа, в отношении России, всегда была столь же невежественна, как и неблагодарна".

Александр Сергеевич, мы любим Вас!
Мы гордимся Вами!
Ответить С цитатой В цитатник
Светлана_Цвеленева   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2014 г. 16:11 (ссылка)
Благодарю за прекрасное напоминание ! Низкий поклон Александру Сергеевичу! Его мысли, слова - актуальны и сегодня! Цитирую с благодарностью!
Ответить С цитатой В цитатник
renics   обратиться по имени без Пятница, 09 Мая 2014 г. 17:54 (ссылка)
Все те и теперешние исторические события известны ещё со времён Петра Великого. Который и положил начало влияния на Европейскую политику. Как тогда так и в настоящий момент, эти вопросы политики актуальны и сейчас. Пушкин знал это и написал поэтому эти стихи. В сущности с тех пор в борьбе за влияние в мире мало что изменилось.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 10 Мая 2014 г. 23:24ссылка
Эта на Петра стала влиять европейская политика, до него, между прочим, Россия влияла на европейскую политику)))
dominikash   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2014 г. 19:38 (ссылка)
ГЕНИЙ!
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
МирЭМ   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2014 г. 15:30 (ссылка)
Поддерживаю и солидаризируюсь!!! Пушкин - наше все, главное, что мы у нас есть!! И есть Пушкин!!! С Днем Победы!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 10 Мая 2014 г. 23:27ссылка
Всё-таки как-то глобально... Ещё Лермонтов был, Гумилёв, Высоцкий... Лучше так: начало всего. И Вас с праздником))
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку