1. Вы здороваетесь и прощаетесь в лифте, магазине, общественном туалете, в паркингах и на горных тропах.

2. Вас искренне возмущают звонящие Вам по работе люди, если они звонят с 14 до 16, т.к. они мешают Вашему пищеварению.

3. Вас не удивляют 30-тилетние студенты-очники и 35-летние «молодые специалисты», ищущие свою первую в жизни работу.

4. Когда Вам говорят «позвоню тебе завтра» Вы конечно же не ждете, что это будет вот прямо завтра. Вы понимаете, что Вам позвонят скорее всего через неделю/месяц/пятилет ку, если позвонят вообще.

5. Вы знаете, что 14 зарплат в год – это святое. 13-ую зарплату Вы, скорее всего, потратите на июльских сейлах, а 14-ую – на январских.

6. Вы паркуетесь по звуку, если Вы, конечно, нашли, где припарковаться.

7.Вы прощаетесь и после этого еще минут 30 оживленно беседуете с приятелем.

8. Вы знаете, что Juan Carlos Primero – это не персонаж телесериала.Вас не удивляет, что матадор может быть известней футболиста.

9. При встрече и прощании с женщинами Вы каждый раз целуетесь в обе щеки, причем не важно, если между встречей и прощанием прошло буквально 5 минут.

10. В супермаркете Вы даже не пытаетесь искать шампанское, а привычно покупаете Сava. Вино вы ищете с маркировкой Rioja.

11. Вы переходите дорогу только на зеленый свет, а если по зебре, где нет светофора, то Вас обязательно пропускают, а Вы делаете приветственный жест водителю.

12. Вы знаете, что какой бы большой по площади не была квартира, в ней всегда найдется парочка комнат, своими размерами больше походящих на шкаф.

13. Вам кажется, что дыня прекрасно сочетается с вяленой ветчиной, а сладкая рисовая каша – это на самом деле десерт.

14. Вы философски воспринимаете вопрос, является ли русским блюдом «ensaladilla rusa» и в очередной раз стоически выносите шутку о том, «как много русских в России».

15. Омлет вы готовите с картошкой, а «оливье» - с тунцом и оливками. Вы не знаете по-русски большинство названий тех морских тварей, что Вы регулярно потребляете.

16. Новый Год Вы встречаете в красных трусишках и поглощая 12 виноградинок.

17. Соседи знают, что у Вас на обед из-за особенностей местной вентиляции. А из-за особенностей местной звукоизоляции они еще много чего знают.

18. Вас уже не смешат слова “сurva”, "huevo", "niebla" и "perdiz".

19. Вам не кажется кощунственным видеть, как Ваши друзья смешивают в одном бокале пиво с лимонной фантой, а красное вино с кока-колой.

20. Вас не ввергают в шок дети и молодежь, усаживающиеся в транспорте и на улицах на пол.

21. Вас не беспокоит, когда Ваш ребенок начинает во всю глотку орать песни в автобусе.

22. Вам не приходит в голову заказать в кафетерии чай.

23. Вам нет никакого дела до курса доллара.

24. Вы полагаете, что румын - это профессия.

25. Вы перестали искать палочки в китайском ресторане.

26. У Вас больше не кончается спиртное посреди ночи.

27. Вам не спится, если на окне нет жалюзи.

28. Летом Вы ходите по той стороне улицы, где тень.

29. Вы мерзнете при +18.

30. При +25 перестаете мерзнуть.

31. При +28 снимаете свитер.

32. Стоя в очереди, вы не возмущаетесь, когда продавец пространно излагает очередному знакомому покупателю свое мнение об участниках модного телешоу. Не возмущаетесь Вы потому, что Вам интересно послушать его точку зрения.

33. Вы свято верите, что когда-нибудь выиграете в Рождественскую лотерею!!!

Испанцы – жизнерадостный народ, который обожает фиесту (праздник), сиесту (послеобеденный отдых), корриду, фламенко и… туристов из России и Бразилии! Потому что только они могут наравне с местными жителями есть, пить, веселиться и гулять сутки напролет.
В Испании праздник – это стиль жизни, причем обязательный для всех. Их проводят в больших городах и крохотных поселках, посвящают вселенским святым и небесным покровителям маленьких деревушек, знаменитым соотечественникам, известным всему миру, и «звездам» местного масштаба, временам года, спортивным достижениям, музыке, стихам - повод есть всегда. В каждом регионе есть по три официальных региональных праздника, а также еще по одному обязательному празднику на каждую провинцию и город.
Если ехать по Испании на машине, можно плавно перетекать из одного праздника в другой. И это не говоря о карнавалах, которыми страна не только славится на весь мир, но и занимает в нем чуть ли не лидирующее место по их числу. Красочность и оригинальность, выдумка и щедрое веселье испанских празднеств привлекают десятки тысяч гостей со всего света - многие приезжают сюда из разных стран специально для того, чтобы окунуться в атмосферу праздника. Именно туризм в какой-то степени возродил многие обычаи.
Рассказывать об испанских праздниках и легко и сложно одновременно. Легко потому, что каждый испанский праздник настолько емок и многолик, что если даже он уже описывался десятками других авторов, всегда можно написать о чем-то ими незамеченном. Сложность же заключается в никем еще точно не подсчитанном количестве праздников в Испании. Здесь даже городские районы и кварталы празднуют одним им ведомые даты. И у каждого праздника свои традиции и своя история, свой неповторимый привкус.
Благодаря географическим, климатическим и культурным различиям регионов Испании, каждую неделю в любом из регионов проходит какой-либо праздник. Причем не просто помеченный красным в календаре, а с представлениями, гуляниями, участием всех местных жителей, а иногда и туристов. Разнообразие этих праздников удивляет не меньше их количества: от общенационального Нового года, встречаемого обычно на улице, до местного праздника в провинции Самора, где с двадцатиметровой колокольни сбрасывают раскрашенную козу (ни одна коза, в настоящее время, от этого не страдает).
Независимо от размаха празднества, будь то национальный День Испанидад (Día de Hispanidad), или же Великая Мучная Битва в Аларконе, испанцы празднуют вдохновенно, отдаваясь веселью всей душой. Яркие наряды, темпераментная, как сами испанцы, музыка, грохот хлопушек и фейерверков создают неповторимую атмосферу испанского праздника, который не может оставить равнодушным никого.

Источник: http://www.calend.ru/holidays/spain/
© Calend.ru

Страстные испанцы изобрели массу способов признаваться в высоких чувствах. Язык конкистадоров богат на лингвистическое разнообразие в этом контексте. Некоторые нюансы на русский вообще перевести невозможно без того, чтобы не обезобразить слова любви тавтологией.Читать далее...