Цитата сообщения sv-online Целомудренна ли русская классика?




Если кто-то считает, что русская классика была целомудренной, то готов разочаровать таких читателей. Просто у нас всех осталось такое впечатление от школьных лет, когда на страже незамутненности нашего восприятия стояли опытные педагоги. Недавно открыл бессмертное произведение господина Чернышевского "Что делать?" Обнаружил там прелюбопытный отрывок, который почему-то не бросился в глаза, когда это произведение я читал, будучи школьником.

Небольшой пролог. Мужчины обсуждают женские достоинства некой француженки, которая оказалась вместе с ними в ресторане. Один, при этом, подчеркивает достоинства ног собеседницы, другой полагает, что великолепен ее бюст. Читаем описание реакции милой барышни на этот разговор.

"Ха, ха, ха! Этот господин хочет сказать комплимент моему бюсту! Я не хвалюсь и не терплю, чтобы другие хвалили меня за то, что у меня плохо. Слава богу, у меня еще довольно осталось, чем я могу хвалиться по правде. Но мой бюст - ха, ха, ха! Жан, вы видели мой бюст - скажите ему! Вы молчите, Жан? Вашу руку, мсье Сторешник, - она схватила его за руку, - чувствуете, что это не тело? Попробуйте еще здесь, - и здесь, - теперь знаете? Я ношу накладной бюст, как ношу платье, юбку, рубашку не потому, чтоб это мне нравилось, ... а потому, что это так принято в обществе".

Сцена написана, прямо скажем, в лучших традициях голливудской кинокомедии с эротическим подтекстом. А ведь это остросоциальное произведение, своего буревестник революционной идеологии, вошедшее во все хрестоматии и учебные программы.

(с)С.Выгонский