Весь день льёт дождь,
Барабанит по стёклам,
Стекает по крышам,
Бежит по земле.

Усталое небо
Дождём изливает
На слабые плечи
Небесную грусть.

Дождь бьет по стёклам,
Стекает по крышам,
И каждая капля -
О ком-то слеза.

Весь день льёт дождь,
И сквозь хмурое небо
Задумчивый кто-то
Глядит на меня...
Глядит на меня...

В серых каплях дождя
Всё пустое прольём.
Чисто вымытый день
За прозрачным стеклом.
Закрывая глаза,
Просыпалась душа.
Чёрно-белый экран
Лица, кадры листал...

В разрывах туч
Промелькнёт и погаснет
Слабеющий луч
Уходящего дня.

Но знаю я:
В бесконечном ненастье
Под серым дождём
Кто-то помнит меня.

Дождь бьет по стёклам,
Стекает по крышам,
И каждая капля -
О ком-то слеза.

Весь день льёт дождь,
И сквозь хмурое небо
Задумчивый кто-то
Глядит на меня...
Глядит на меня...

В серых каплях дождя
Всё пустое прольём.
Чисто вымытый день
За прозрачным стеклом.
Закрывая глаза,
Просыпалась душа.
Чёрно-белый экран
Лица, кадры листал...

Upload Music

Когда ты грустишь мир не останавливается, он привычным образом живет вокруг.

Просились слова, но не записал, потому что самому было тяжело и слабонервные, наверно бы прослезились. Эта версия сделана из небольшого отрывка и когда нибудь будет полная версия. На русский язык переводится как печаль, грусть, тоска и т.д...

Пели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь свою.
А под утро ветер подул
И, наверно, вспугнул луну.
Как печален-пeчален мир,
Словно осень - моя тоска,
Мне бы чистой воды испить
Из прозрачного родника...
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывёт.
В тростнике густом рыбака
Еле-еле шляпа видна,
И заметна из под неё
Белых-белых волос копна.
Я хочу поближе подплыть,
Поздороваться с ним - да как?
Только чаек зря напугал -
Седовласый исчез рыбак.
Ветер жизнь в природу вдохнул
И во всё, что в природе есть,
И во всё, что дано любить -
А всего нам, увы, не счесть.
Я ушёл, а ветер с ладьёй
Продолжали спор вдалеке.
Отражение облаков
Растворилось в бурной реке.

Су Ши, китайский поэт, живописец, 11 век.

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

guf - сплетни
Приколол трек
3:10 мин, 2.17 Мб.

Natasha Atlas - When i close my eyes
Одна из наиболее ярких представительниц world-music Наташа Атлас (Natacha Atlas) родилась 20 марта 1964 года в Брюсселе в семье англичанки и выходца из Северной Африки. Квартал, в котором жила Наташа и ее семья, принадлежал марокканской общине, поэтому с самого раннего детства будущая звезда оказалась в самом центре арабской культуры. Помимо изучения немецкого, английского и французского языков, девочка занималась изучением арабской музыки и танца.
4:31 мин, 8.3 Мб.

Natasha Atlas - man's world

4:40 мин, 8.56 Мб.

Я не могу поверить
Я вспоминаю в сотый раз
Закрыть, захлопнув двери
Забыть твой профиль и анфас

Я не могу проверить
Увидев дрожь открытых глаз
Отдать и снова верить
И до отказа выжать газ

проигрыш

Я не могу поверить
Я забываю смысл фраз
Закрыть, захлопнув двери
Оставив лишь обрывки фраз.

Ты мне откроешь двери
Я твою душу вскипячу.
Я не могу поверить
Я просыпаюсь, Я кричууу

I wish to give, to take, to make, to check, I wanna see it happen
I want to see, to be, the one that plays the game without no fears and regrets
I want to know you, better than I know myself
I want to feel the end, and to enjoy the consequence

I'm playing the game
the one that will take me to my end
I'm waiting for the rain
to wash up who I am

I want to move, to loose, to take the grooves, and to give it all back
I want to take the time rewind, and to kick it right from the start
to be unknown and all alone, lose the kind that are behind
to start a new play by myself and to give the best I have

I'm playing the game
the one that will take me to my end
I'm waiting for the rain
to wash up who I am

Look in my eyes,
shocked with terror.
Paralize 'n',
pull me over.
Im so dumb,
and your so clever.
Scrutinize,
my best endeavour.
Come the day,
when i will leave,
at my Pride.
You will bleed.

Chorus:
Empty skies but a butterflies wings beat silent like air
colors fade like a promise torn, you said ill meet you there
Empty skies but a butterflies wings beat silent like air
colors fade like a promise torn, you said ill meet you
there meet you there, you know im there.

I left the sun in Africa
to be with you, to fly
cross the oceans
licking flame
every movement
speaks your name.
come the day
when i will leave
at my Pride
you will be

Я охапками листья кидаю в костер,
Синим дымом подпирая бледный неба шатер.
Они пеплом взлетают,прогорев до конца.
Я рукою стираю хлопья сажи с лица
Как будто так уже было,это просто усталость
Безразличием камня в моем сердце осталось
Пламя шорохом смерти сжег сухую листву
Это лучше чем гнить,дожидаясь весну.

Открой мне дверь и я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь
Тебе отдам ее я всю.

Да, Дельфин...

Скажи: ничего не было, нет.
Может быть, я поверю в это,
Если будет сказано с верой.
И не смогу найти двери,
Как будто я здесь в первый раз.
Не знаю значения стрелок,
Не понимаю, который час.

Но зато я так стремительно падаю вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Я ничего не знаю о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

Хочешь, я скажу: ничего не было, нет.
Может быть, ты поверишь в это,
Убаюканный музыкой слов.
И в мир неизведанный, новый
Осторожно сделаешь шаг,
Закрывая глаза от страха,
Трепеща и не зная, как.

Но зато ты так стремительно падаешь вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Ты ничего не знаешь о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

Смотри, мы так стремительно падаем вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Мы ничего не знаем о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

В колонках играет - kosheen - let go

I won't forget you
I won't
I won't forget your smile
Or how you taken me
Oh how you taken me
I won't forget
I let you walk with me
Ahh take me home
Because the night
Is so dark
When your alone
I let you down
I let you down
I let you go

Oh won't you let me be
Myself
I wanna be
Myself
I won't forget you
I won't forget you

I let you down
I let you down
I let you go

Сейчас текст не мой... а кому какое дело? кому?

oooohooo ooohoooohoo-oo
oooohooo ooohoooo who r u?

Check the spirit
Break up the limit

oooohooo ooohoooohoo-oo
oooohooo ooohoooohoo-oo

I can speed it
Turn on and kill it

I can see by your face
 It's been a long road down again
And that impress me much
That impress me much

Leave me twice. Fill again.
Let the break of the day
That taken us apart
...taken us apart.

I can see by your smile
It been a long road down again
And that impress me much
That impress me much.

Take my hand in your hand
 Feel the strength and love again
Cause u impress me much
Oh U impress me much.

Please think twice before leave
And let me see your smile again
Your smile impress me much
Your smile impress me much

---------------------------
grammar test passed...


 

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.
Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор всегда была со мной.

И время как вода текло и было мне всегда тепло,
Когда в дождливый вечер я смотрел в оконное стекло.
Но год за годом я встречал в глазах любви моей печаль,
Дождливой скуки тусклый след и вот, любовь сменила цвет.

Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день
Мою любовь ночная укрывает тень.
Веселых красок болтовня, игра волшебного огня
Моя любовь уже не радует меня.

Поблекли нежные тона, исчезла высь и глубина,
И четких линий больше нет - вот безразличия портрет.
Глаза в глаза любовь глядит, а я не весел, не сердит
Безцветных снов покой земной молчаньем делится со мной.

И вдохновенное лицо утратит добрые черты.
Моя любовь умрет во мне в конце концов
И капли грустного дождя струиться будут по стеклу
Моя любовь неслышно плачет уходя.

И радугу прошедших дней застелит дым грядущих лет
И также потеряют цвет воспоминания о ней
Рисунок тает на стекле, его спасти надежды нет,
Но как же мне раскрасить вновь в цвет радости мою любовь.

А может быть, разбить окно и окунуться в мир иной,
Где солнечный рисуя свет живет художник и поэт...