Может я открыл Америку, и Кобо Абэ все уже давно читали... Пусть так, но лучше поздно чем никогда :)

Может быть кому-то покажеся странным, но два прочитанных мною авторов насколько далеки друг от друга географически, настолько же близки по своему духу, каким-то неуловимым ноткам (на мой взгляд). Я имею в виду Эмиля Ажара и Кобо Абэ. А этот факт "1968 - Роман «Женщина в песках» был награждён во Франции премией, присуждаемой автору-иностранцу за выдающееся художественное произведение. " явился только доказательством моих ощущений. Поэтому получилось так, что одно произведение "перетекло" в другое...

Если кто-то соберется читать книгу Эмиля Ажара "Страхи царя Соломона", пожалуйста не делайте поспешных выводов. Эта книга имеет столько уровней, столько оболочек... Как если Вы поднимаетесь в гору, и у вас перед глазами один пейзаж, а когда вы оказались на ее вершине, открывается совершенно другая картина. 

Сначала кажется, что все примитивно, очевидно и все персонажи как из комиксов. Но уже после трети книги ты начинаешь понимать, что автор тебя просто водит за нос, подсовывая лубочные картинки, за которыми на самом деле такие проблемы и вопросы, о которых никак иначе говорить и нельзя - получиться либо глупо, либо сухо и академично.

Я люблю такие книги, когда я и за 10 страниц до конца не могу точно сказать какой фортель выкинет главный герой. При всем при этом, сами персонажи книги настолько реально прописаны, что ощущение создается, что ты их знаешь. И за всем этим чувствуется АВТОР, настоящий ХУДОЖНИК Ромен Гари, он же Эмиль Ажар.

Если играть в ассоциации и называть авторов, которые ассоциируются с определенными странами (Россия = Есенин, Толстой..., Штаты - Эрл Стенли Гарднер, Стивен Кинг, Германия - Ницше, ...), то Франция безусловно у меня будет связана с Роменом Гари (конечно не только с ним). Хотя он и не француз, а Роман Кацев. :)

Пожалуй еще приведу несколько цитат...

Она была модна в начале века, когда еще не было социального страхования и люди умирали от бедности и туберкулеза и любовь имела куда большее значение, чем теперь, потому что тогда еще не было ни маши, ни телека, ни оплаченных отпусков и молодым из простых семей только любовь могла принести радость.

- Чем Вы занимаетесь?
- Учусь в школе клоунов.
- Интересно. Я и не знала, что такая существует.
- Конечно, существует. Я учусь там уже двадцать первый год. А вы?
В ее взгляде появилось много симпатии.
- Двадцать шестой, - сказала она.

Темнота темноте рознь. Одна успокоительная и тихая, как одноименный океан, а другая тревожная. Тишина тоже имеет свои разновидности. Бывает, мурлычет, а бывает, набрасывается, как собака на кость, и гложет, гложет. Одна тишина вопит в сотню глоток, другую совсем не слышно. Бывает тишина-SOS! И тишина-невесть-что-невесть-отчего, когда нужно вмешательство специалистов. Конечно всегда можно заткнуть уши, но больше ведь ничего не заткнешь.

И хотя после этого произведения у Ромена Гари были еще книги, но уже в Страхах становится хотя бы немного понятен внутренний мир этого сложного человека, который видимо и привел его к такому печальному концу...