"Woman-Violin"

Понедельник, 22 Апреля 2013 г. 12:49 + в цитатник

Это стихотворение я написала на русском и английском языках.
Русский вариант стихотворения тут: http://www.liveinternet.ru/users/geniavegas/post243094806/

Woman-Violin broken and torn in her case.
No one for years has held her in their hands.
Her strings are now loosened, her heart is now closed,
And all in her life has been buried and lost.

But the Master will come, pick her up in his hands,
He will heal all the scratches, he'll repair the dents.
She will lean on his shoulder, caressing his cheek,
While his graceful bow makes love to her strings.

Once forgotten and silenced, she is singing again,
And the sound of music's rushing fast through her veins.
No more crying and sadness, only smiles and joy.
With her beautiful soul she's igniting the world.

In a passionate fusion of two tender hearts
The song of their love will be chanted at last!

Eugenia Sherman

geniavegas

Фото: "Скрипка Энгра" Манн Рэй 1924

Серия сообщений "Мои стихи (о любви и не только)":
Часть 1 - "Что такое Любовь?"
Часть 2 - "Женщина-Скрипка"
...
Часть 6 - "Любовь прекрасна!"
Часть 7 - "Верить в Любовь"
Часть 8 - "Woman-Violin"
Часть 9 - "Давай останемся вдвоём..." Евгения Шерман
Часть 10 - "Осення мелодия любви" – видео моей подружки Неллички (alinama) с отрывком из моего стихотворения

Понравилось: 14 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ipola обратиться по имени Понедельник, 22 Апреля 2013 г. 13:29 (ссылка)

Благодарю!

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 22 Апреля 2013 г. 16:34ссылка

geniavegas

И я тебя!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Логово_Белой_Волчицы обратиться по имени Понедельник, 22 Апреля 2013 г. 13:48 (ссылка)

Прекрасно! Очень красивый пост! спасибо огромное!
194 (455x388, 1070Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 22 Апреля 2013 г. 16:36ссылка

geniavegas

Спасибо, Галочка!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Леда_Аветис обратиться по имени Здравствуй, Женечка! Понедельник, 22 Апреля 2013 г. 13:54 (ссылка)

И грустно, и волшебно! Скрипач и скрипка имеют смысл существования только в паре... Один без другого - ничто.
Спасибо, дорогая! Любви тебе и звучания!

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 22 Апреля 2013 г. 17:05ссылка

geniavegas

Здравствуй, дорогая! Скрипач и скрипка имеют смысл существования только в паре, так же, как и мужчина с женщиной! Что, в общем-то, тут и подразумевалось! Стихи образные и в Стихире было много восторженных отзывов и даже шуток по поводу Мастера и его "волшебного смычка"!)))) Но это в русском варианте стихов, конечно. Весёлое было времечко!...
Спасибо за визит и отзыв, Ледочка!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени