https://www.youtube.com/watch?v=D2Z05Bk6Prw&li...O9UC9rOEWQ470AiNgg&index=4

видео   https://www.youtube.com/watch?v=R1LuGFIhEPA

Ссылка на программу http://www.biscuitsandjam.com/stripe_maker.php

Нашла эту красоту только что, поэтому как следует программка еще мною не освоена, но по первым пробам с помощью авто перевода описания можно работать так:

1  -  выбираем птичками нужные цвета

2  -  выбираем птичками количество рядов - можно выбрать один вариант, тогда все полосы будут одинаковой высоты, можно выбрать несколько - тогда будем получать варианты сочетания и цвета и ширины полос

3  -  пишем в рамочке, сколько рядов будет в изделии  или детали изделия (хотя бы приблизительно - или 30, или 120, или 200 и т.п.) 

4  -  жмем нижнее окошко и на этой же странице получаем 1 вариант. Если понравился сохраняем в комп "сохранить как..." или распечатываем

Для получения каждого следующего варианта не уходим со страницы, а жмем вверху "обновить страницу" и появится новый вариант - понравился - сохраняем еще и ищем дальше, не понравился - не сохраняя жмем снова "обновить"

Можно еще так - до окончательного выбора оставляем понравившиеся варианты в виде закладок - для этого надпись внизу Back to the Stripe Input Form  нужно не нажимать, а  выделить мышкой и  "открыть в новой закладке" .

(возможно, есть другой способ сохранения варианта и получения новой картинки, умеющим читать на английском будет проще разобраться)

Для получения вариантов с другими данными по пунктам №№ 1,  2 и 3, жмем Back to the Stripe Input Form   и  попадаем на начальную стрпаницу

Формирование полос с учетом веса пряжи каждого цвета    http://www.biscuitsandjam.com/stripe_maker_wt.php

автоперевод  инструкции этой страницы

1. Выберите цвета пряжи (минимум 2), введя их относительные веса
 в соответствующих текстовых полях, используя значение 1 для цвета,
 который вы хотите использовать реже всего.

Пример: если у вас есть 25 граммов синей пряжи и 50 граммов красного,
 разделите оба числа на наименьшее значение (25 граммов), 
чтобы получить относительные веса (1 для синего и 2 для красного).
 Введите 1 в поле, обведенное синим, и введите 2 в поле, обведенное 
красным. Результирующая последовательность полос будет примерно 
в два раза больше красных рядов, чем синих.

Словарь английских терминов в вязании  

ПОДБОРКА ТЕРМИНОВ 1

alt alternate попеременно

beg begining начало
bet between между
BO bind off последний ряд       

Ссылка на сайт       http://patternsforyou.com/en/pattern_maker.html

Образец перевода:      ОТКРЫТКА

СХЕМА

ОТКРЫТКА

СХЕМА

Узор «Окна» 

Источник: http://www.stranamam.ru/post/7112176/

ниже - интересный узор, но схема требует корректировки по в.п. в цепочках в сторону уменьшения.

интересная схема - новый узор, фантазийный