Многое можно сказать о человеке, взглянув на его книжную полку. Узнать о характере, понять, в чём цимес (это значит "изюминка"), его жизни, где залегают проточные воды интересов и увлечений, откуда он черпает вдохновение, как избывает печаль, что, собственно, очерчивает ему новые горизонты, веселит, поддерживает в трудную минуту, осуществляет зов Несбыточного...
Марина Москвина.

Роман "Унесенные ветром" (Gone with the Wind) - это единственное произведение американской писательницы Маргарет Митчелл, признанный одним из лучших бестселлеров в истории американской литературы.

Любовь - не самое главное в этой книге. Это книга о дружбе и ревности, о предательстве и верности, о способности к самопожертвованию и о силе характеров. Это книга об Америке, о Юге, о целом мире и о гордых и независимых людях той эпохи, унесенных ветром... ветром войны и судьбы...

В центре событий, далеких от романтизма, раскрыта история любви Скарлетт О' Хара и Ретта Батлера.
Скарлетт - мужественная и кипучая натура с поразительной жаждой жизни, которая, не- взирая на пуританские нравы того времени, идет к своей цели. Если она любит, то всем сердцем, если ненавидит, то всей душой. Если уже кажется, что все потеряно и ничего не вернешь, то ... "она подумает об этом завтра. Ведь завтра будет новый день!"

Ретт, дерзкий и самоуверенный, богатый и красивый, и ... мужское воплощение Скарлетт. Их встреча - это столкновение двух сильных натур, отношения которых поражают своей непредсказуемостью, неординарностью и ураганом чувств, сметающим на пути все устои общества.

И, наконец, в этом томе Вы, дорогой читатель, увидите легендарный Город Богов. Мы просим прощения за то, что качество снимков, может быть, не совсем хорошее - съемки велись на высоте 5-6 тыс. метров и нередко в облаках.
Что же такое Город Богов? Вы увидите это сами. А также Вы познакомитесь с подробностями путешествия автора в Долину Смерти и место Голодного Черта, которые считаются заколдованными местами. Эрнс Мулдашев.


Многие люди приходят - смотрят, смотрят...
Некоторые люди приходят - видят. Тенциг (шерпа).

"Искупление" стало первой книгой Иэна Макьюэна, которую я прочитала и, после которой пошла скупать все, что только могла найти от этого автора. Но ни в одной последующей прочитанной его книге я не нашла того волшебства, что он создал в "Искуплении".
В начале, когда ещё всё хорошо, он пишет так, что действительно хочется зажмуриться от солнечного блика на воде, подглядывая за парочкой у фонтана или почувствовать легкий порыв ветра от пробежавшей мимо, вечно куда-то спешащей Брайони. Когда читаешь сцену в библитеке, дыхание, действительно, замирает, а пульс учащается. И понимаешь, что вот, как должно быть на самом деле, разве может быть как-то иначе?
Эта семья настолько настоящая и прекрасная, что казалось бы, что может с ними произойти плохого, разве такое вообще возможно?
Однако, возможно. И насколько было хорошо, настолько становится плохо. Сцена в Дункерке настолько полна томления, ожидания, безумия отчаявшихся, что хочется верить в спасение вдвойне, втройне-так, чтобы поделиться этой надеждой с главным героем.
Ну, а прочитав до конца и вдоволь наревевшись, задумываешься, а возможно ли жить с таким грехом? Возможно ли дожить до глубокой старости зная, что сгубил две ни в чем не повинные жизни?
Книга, безусловно, заслуживающая внимания и прочтения. Марта Пуу.

Физиология чтения

Ты открываешь книгу, а она рявкает на тебя и пытается укусить. Нет, это не укус ангела

Дальше ›

В 1955 году увидела свет "Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" и "Дара". Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений ХХ века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".



Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, что бы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.

Когда вернулся, дом был еще безлолитен.

Нет, кажется, больше не могу. Сердце, голова – словом, все плохо. Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита. Повторяй это имя, наборщик, пока не кончится страница.

Убить ее, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил ее. Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.


Иллюстрации Марии Заремба.


1.


2.


3.


4.


5.

Пожалуй, любую человеческую жизнь можно сравнить с лоскутным одеялом, ведь она состоит из самых разных событий, впечатлений и встреч. В этом смысле Василию Катаняну повезло – его «одеяло» сшито из самых ярких «лоскутков». А все потому, что этот человек обладал редким талантом - смотреть на жизнь с неожиданной стороны и так же неожиданно ее показывать.

С сайта"Biblioгид"


«ЗАЧЕМ ТЫ ПОЗВОЛЯЕШЬ ДЕТЯМ ТРОГАТЬ КНИГИ?»
13 августа 2004
«Зачем ты позволяешь детям трогать книги?», — возмутилась наша гостья, увидев, что мои дети свободно берут взрослые и детские книжки, разглядывают, ставят на место. Тогда я задумалась: «Может, она права?..»
Всё-таки любовь к литературе гораздо важнее полного равнодушия. Так легко сделать детское сердце бесчувственным, а разум — инертным… В нашей семье стараются, чтобы книги были доступны детям, никогда не отнимаем у них дорогие издания. Просто усаживаемся вместе с ними на диван и дружно рассматриваем картинки, объясняем то, что увидели, прочитали.
…Впервые заметив, что сын заинтересовался домашней библиотекой, сразу купила ему довольно объёмное издание русских потешек и поговорок, с «завитыми» буквами и яркими рисунками. Илюшке тогда было месяцев шесть. Через год, примерно в этом же возрасте начала «читать» Настенька.
Многое прочитано вслух. Часто дети сами с удовольствием листали страницы. Конечно, порой книжка страдала. Тогда мы всем семейством садились и ремонтировали «пострадавшую». Скоро малыши научились обращаться с книгами бережно.
…Сын и дочь пошли в школу, научились читать сами. Но традицию почитать перед сном какую-то книгу вслух мы сохранили. И, конечно, обсуждение прочитанного. Это обязательный атрибут семейного чтения… Каждый в семье может иметь своё мнение.
…Пытаемся привить детям не просто любовь к чтению, но и умение читать: не «глотать» всё подряд, а находить в каждой книге для себя что-то важное; главное, чтобы прочитанное оставило какой-то след. Пока эти уроки не всегда приносят видимые плоды. Но возникает чувство удовлетворения, когда дети берут в руки книгу во второй, третий раз — значит, понравилась, запомнилась, зацепила… Именно поэтому я не прячу книги. Именно поэтому разрешаю детям брать в руки любое издание. Именно поэтому всё ещё читаю им вслух…

Солдатенковы (г. Верещагино)

Цит. по изд.: «Свет книги не гаснет в нашем доме» (Пермь, 2004) —
с разрешения Областной детской библиотеки.

1.


2.


3.


4.

«Моряк, которого разлюбило море» — это история любви моряка Рюдзи, чувствующего, что в море его ждет особая судьба, и вдовы Фусако, хозяйки модной одежной лавки; однако развитый не по годам тринадцатилетний сын Фусако, Нобору, противится их союзу, опасаясь потерять привычную свободу...

 

Интервью

Дина Рубина: "Нужно быть идиотом, чтобы не верить в судьбу"

Дина Рубина с мужем Борисом Карафеловым
Холст, масло, 90х80 см">Борис Карафелов
"Зима в Нахшолим", 2009

Ее книг с нетерпением ждут миллионы поклонников по всему миру. Ведь Дина Рубина — не просто один из самых популярных современных писателей, ее творчество — своего рода камертон. Ее книги, даря радость встречи с настоящей литературой, заставляют думать, переоценивать свою жизнь и взгляды. Уже много лет Дина Рубина живет в Израиле, наведываясь в Россию раз в год — и всегда с подарком. Вот и теперь она приехала не с пустыми руками. Новая книга “Окна” издательства “Эксмо”, которую писатель недавно представила в Москве, совершенно не обычна: блестящие “рубинские” новеллы в ней существуют наравне с картинами художника Бориса Карафелова, мужа Дины Ильиничны.

— Что для вас книга “Окна” — отдых после цикла больших романов или какой-то особый этап?

— Эта книга для меня стоит таким прекрасным особняком, архитектурным изыском, с самыми разными окнами: роскошными византийскими, подслеповатыми, вырезанными в картонной стене гримуборной, окошками в двери на веранду, окнами в крыше мастерской… даже и перечислять устану. Словом, такое вот странной архитектуры сооружение.

— А как родилась идея такой книги, почему именно окна?

— Последние годы я работала над тремя романами моей трилогии “Люди воздуха”. Это все книги с напряженными сюжетами, болевые, с трагическими поворотами судеб. Мне захотелось как-то… вздохнуть, поменять руку, открыть окно и глянуть вдаль. В писательском загашнике у меня вдруг обнаружилось множество отрывков и сюжетов, в центре которых красуется или скрывается еле заметно образ окна в самом расширительном, самом обобщенном смысле. Я принялась за работу. И вдруг, в ситуации самой что ни на есть бытовой (мы перевозили картины мужа в новую мастерскую, и я как бы заново увидела эти холсты с их разнообразной цветовой жизнью) выяснилось, что в его картинах тоже много окон. Видимо, проживание двух художников под одной крышей обуславливает некую “утечку идей”. Так и возникла эта мысль о совместной книге окон. И вот она, книга: девять новелл и 54 картины. Солидный, увесистый кирпич.

— Поделитесь, как вам работается вместе с мужем?

— Ну, работаем-то мы, конечно, по отдельности, по разным углам. В сущности, всю жизнь мы заняты каждый своим делом. И это не только потому, что занимаемся разными видами искусства, а просто мы с Борисом вообще очень разные. Возможно, это обстоятельство и есть тот самый “клейкий раствор”, который цементирует наш брак.

— Как вам кажется, изменилось ли значение чтения в жизни современного человека? Почему читают все меньше и меньше?

— Это же совершенно очевидно: Интернет Интернетыч, всемирная карусель до помрачения разума. Чтение книг, даже так называемых “легких” книг — это все-таки работа мозга и воображения. А тут никакой работы не нужно: вот вам клип, вот вам посиделки, трепотня и грызня в форуме, вот вам политика и порнуха, вот вам песенка… И все не отходя от кассы.

— Как вы относитесь к электронным книгам, аудиокнигам?

— Аудиокнига — это такой портативный театр, прослушивание текста, обогащенного, как правило, музыкой, режиссурой, игрой актеров. Это почтенное занятие отсылает нас к самым древним истокам представлений, когда сидящий у костра рапсод увлекал своим рассказом соплеменников… А электронные книги — испарения экрана, дым, тусклые тени. Не представляю себе писателя, автора “настоящих” книг, которому нравилась бы их электронная версия… Впрочем, возможно, когда появились первые печатные книги, спецы по рукописным свиткам плевались и топали ногами. Скорее всего, наша технологическая цивилизация просто вытрет ноги о наши патриархальные предпочтения.

— Что вы сами читаете? На что посоветуете ориентироваться в выборе книг?

— Я-то сама читаю самые разные книги: и те, которые предназначены для работы, и те, что “для души”, “для ума”, для тренировки профессиональной “мышцы”. В разное время я бы назвала вам разные книги. Круг моего чтения очень странен и разбросан. А вот советовать кому бы то ни было просто не буду. Ведь каждый человек — это клубок предпочтений. Между прочим, хорошо советуют старые библиотекарши. Они ведь недюжинные психологи. Читателей перевидали десятки, а то и сотни тысяч. Одна такая, из Ростова-на-Дону, мне говорила: “Да я лишь только гляну на абонента, по лицу, по тому, как он двигается, какими глазами смотрит… сразу вам скажу — какие книги он попросит”.

— Сейчас многие люди, и не думавшие раньше излагать мысли письменно, начали писать в Интернете. Это благо или зло?

— Я не посетитель социальных сетей и блогов. Я, знаете, в жизни вообще страшно не публичный человек — пусть вас не собьет с толку интенсивность моих встреч в ту неделю, когда я раз в году являюсь в Москву для презентации моей новой книги. Это требование моего издательства. Сама я месяцами сижу у компьютера, и вижу в нем только туманное отражение одного человека, себя самой. Что касается того — благо ли то, что человек самовыражается… Знаете, это явление двоякое. С одной стороны, такой вот “выплеск нутра”, видимо, неплох для людей закрытых, не способных в реальной жизни к проявлению общественного темперамента. С другой стороны — это, конечно, ящик Пандоры. Можно так распоясаться под безликим псевдонимом, что никому мало не покажется. В человеке ведь столько разного понамешано.

— Нужно ли давать нынешним детям читать книги советских писателей — Гайдара, Каверина? Как быть с их идеологией?

— Да вы что! Это замечательные писатели! Пусть читают на здоровье. Пионерами они все равно не станут. Ведь, читая “Трех мушкетеров”, мы не стремимся попасть в полк господина Де Тревиля… Настоящая литература отличается от плохой тем, что читатель совсем не думает об идеологии, когда читает о войне, о ближнем бое или о признании в любви. Настоящую литературу всегда интересуют, прежде всего, люди, их страсти, их жизнь.

— У вас двое взрослых детей. Как с ними складываются отношения? Вы сумели их отпустить или все еще контролируете?

— Вообще-то, я — есть такой грех — человек властный, это правда. Всегда пыталась бороться с собой. Поэтому в воспитании детей иногда нарочно отпускала вожжи, посмотреть — справятся ли. Однако в напряженные моменты с воплем эти вожжи опять хватала. Знаете, когда дело касается собственных отпрысков, тебе изменяет все: чувство реальности, чувство такта, а также все пять чувств человеческого организма.

— У вас есть страх перед чистым листом бумаги? Как рождается первая фраза?

— Нет, этот страх остался в молодости. Сейчас есть только страсть, ведь это — мое единственное дело жизни. Что ж я, написав десятки книг, стану перед этим белым листом на цыпочках прохаживаться? К тому же, сейчас это — просто экран компьютера. Не удастся фраза — сотру и напишу новую.

— Все ваши произведения пронизаны юмором. Вы записываете смешные фразы, ситуации или они рождаются спонтанно?

— Бывает и так, и эдак. Всегда благодарна жизни и людям, подарившим мне какой-нибудь перл, но большинство ассоциаций и афористических фраз рождается в процессе работы.

— Одну из новелл книги “Окна” вы посвятили своей бабушке. Насколько для вас важно знать и понимать женщин своего рода?

— Да, мне важно ощущать себя в такой, знаете, цепочке поколений женщин моей семьи. Недавно я должна была отвезти мамочку (ей 88 лет) в поликлинику, и с нами увязалась моя беременная в то время дочь Ева — ч то-то там ей потребовалось в поликлинике. И вот, покручивая руль, я вдруг подумала: как интересно — сейчас в моей машине сидят четыре поколения женщин моей семьи: моя мама, я сама, моя дочь и моя еще не рожденная внучка. И улыбнулась этой мысли. Что касается черт, унаследованных мной от бабки и мамы… наверное, это артистичность, резкость в жестах, привычка разрубать узлы ситуаций. У нас в роду все женщины сильные.

— В “Окнах” вы написали: “Я всегда игнорировала счастье”. Как вы относитесь к современной пропаганде погони за счастьем?

— Слушайте, все это какие-то рекламные глупости. Каждый из нас понимает, что счастье — это птичка с неуловимым оперением, иногда почти невидимым, и крылышками она машет там, где вздумается, а уж песню поет вообще при особых обстоятельствах. Надо быть ослепительным идиотом, чтобы не верить в судьбу, в характер и предназначение пути, и поручать такую хрупкую и мимолетную категорию человеческих обстоятельств ведомству пропаганды и рекламы.

— Наш журнал проводит детский конкурс “Дружим с книгой”, где дети выражают свой взгляд на литературу в форме эссе…

— Это совершенно замечательно. Эссеистика воспитывает логические связи, выстраивает умение логически мыслить и излагать свои мысли. Такой человек, вырастая, начинает ценить блестяще изложенную мысль, понимает, как это делается и насколько это сложно. Он умеет работать над фразой — на своем уровне. И есть надежда, что именно такой человек поймет литературу действительно высокого класса.

— Недавно вы признались, что задумали новый роман — “Русская канарейка”, о глухой девушке. Поделитесь замыслом?

— О-о-о… это такая огромная тема, и столько там всего уже напридумано… Давайте не станем забегать вперед, я ведь человек суеверный. Подождем, пока роман напишется. Работаю над ним сейчас увлеченно и очень надеюсь, что он не разочарует моих читателей.

Ирина Бондарева,
Журнал "Лиза", #17/2012

 

 

Предлагаю вашему вниманию список книг для детского чтения, составленный преподавателями школы для одаренных детей № 1199 г. Москвы («Лига Школ») при участии самих школьников и их родителей.

«Нет книг, которые можно прочитать рано,
есть книги, которые можно прочитать поздно».



Часть 1. С 6 до 10 лет



СКАЗКИ

В. Гауф. Сказки.
Братья Гримм. Сказки.
Ш. Перро. Сказки.
Х.-К. Андерсен. Сказки.
Э. Гофман. Щелкунчик и Мышиный король.
О. Уайльд. Сказки.
Р. Киплинг. Сказки. Маугли.
Сказки 1001 ночи (адаптированные).
Русские народные сказки.
П. Бажов. Малахитовая шкатулка. Сказы.
С. Аксаков. Аленький цветочек.
А. Толстой. Буратино.
К. Коллоди. Пиноккио
Дж. Родари. Приключения Чиполлино. Путешествие Голубой стрелы.
М. Метерлинк. Синяя птица.
П. Ершов. Конек-Горбунок.
С. Козлов. Сказки.
Н. Носов. Приключения Незнайки и его друзей.
Т. Янссон. Шляпа волшебника. Наводнение.
Э. Успенский. Дядя Федор, пес и кот. Чебурашка и его друзья. Про Веру и Анфису.
Т. Александрова. Домовенок Кузька.
А. Пушкин. Сказки. Руслан и Людмила.
А. Волков. Волшебник Изумрудного города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты. Семь подземных королей. Сказки.
Дж. Харрис. Братец Кролик и Братец Лис.
Я. Экхольм. Тутта Карлсон, первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие.
А. А. Милн. Винни-Пух".



ПРО СВЕРСТНИКОВ

Ю. Коваль. Недопесок.
П. Трэверс. Мэри Поппинс.
Н. Носов. Рассказы. Витя Малеев в школе и дома. Веселая семейка.
А. Линдгрен. Малыш и Карлсон. Пеппи Длинныйчулок. Эмиль из Леннеберги. Рони, дочь разбойника. Расмус-броодяга.
М. Твен. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Принц и нищий.
Ю. Олеша. Три толстяка.
Л. Лагин. Старик Хоттабыч.
В. Губарев. Королевство кривых зеркал.
Я. Ларри. Необыкновенные приключения Карика и Вали.
В. Смирнова. Девочки.
В. Одоевский. Городок в табакерке.
И. Пивоварова. Приключения Люси Синицыной и Люси Косицыной.
В. Алеников. Приключения Петрова и Васечкина.
Э. Кестнер. Когда я был маленьким. Мальчик из спичечной коробки. Эмиль и сыщики.
Д. Пеннак. Собака Пес.
А. Толстой. Детство Никиты.
Н. Гарин-Михайловский. Детство Темы.
В. Осеева. Динка.
Т. Крюкова. Повести.
А. Гайдар. Рассказы.
Л. Воронкова. Девочка из города. Рассказы.
А. Погорельский. Черная курица, или Подземные жители.
М. Додж. Серебряные коньки.
Ф. Бернетт. Маленький лорд Фаунтлерой.
Л. Чарская. Сказки голубой феи.
В. Гюго. Козетта. Гаврош.
В. Катаев. Цветик-семицветик.
В. Драгунский. Денискины рассказы.
Л. Гераскина. В стране невыученных уроков.
Л. Толстой. Детство.
М. Горький. Случай с Евсейкой.
С. Михалков. Праздник непослушания.
В. Медведев. Баранкин, будь человеком. Капитан Соври-голова.
Е. Велтистов. Приключения Электроника.


ПРО ЖИВОТНЫХ

К. Грэм. Ветер в ивах.
Э. Сетон-Томпсон. Повести и рассказы.
В. Бианки. Рассказы.
Р. Тайн. Бетховен.
Ф. Зальтен. Бэмби.
К. Паустовский. Рассказы.


ПРИКЛЮЧЕНИЯ-СКАЗКИ

С. Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями.
Д.-Р. Толкиен. Хоббит, или Туда и обратно.
А. Некрасов. Приключения капитана Врунгеля.
К. Льюис. Хроники Нарнии (часть 1)
Э. Распе. Приключения барона Мюнхаузена.


ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Ж. Верн. Дети капитана Гранта. 20 тысяч лье под водой. Таинственный остров. Пятнадцатилетний капитан.
Р. Стивенсон. Остров сокровищ.
Д. Дефо. Робинзон Крузо.



МИФЫ

Н. Кун. Легенды и мифы Древней Греции (частично).
И. Рак. Мифы Древнего Египта.


СТИХИ

И. Крылов. Басни.
Д. Хармс. Стихотворения.
Саша Черный. Стихотворения.



Часть 2. С 11 до 16 лет


7–8 классы

А. Азимов. Конец вечности. Цикл «Основание».
Р. Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту. Марсианские хроники.
М. Булгаков. Мастер и Маргарита. Белая гвардия. Собачье сердце.
Ж. Верн. Дети капитана Гранта. Таинственный остров.
О'Генри. Рассказы.
Э. Гофман. Новеллы. Житейские воззрения Кота Мурра.
А. Грин. Бегущая по волнам.
В. Гюго. Собор Парижской Богоматери. Человек, который смеется.
Д. Даррелл. Моя семья и другие животные.
Д. Дефо. Робинзон Крузо.
Джером К. Джером. Трое в лодке (не считая собаки).
Ч. Диккенс. Дэвид Копперфилд. Большие надежды. Романы.
А. Дюма. Три мушкетера. Граф Монте-Кристо.
И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. Золотой теленок.
Л. Кэрролл. Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Снарка.
Р. Киплинг. Сказки.
А. Конан Дойл. Рассказы и повести.
Я. Корчак. Король Матиуш I.
Ф. Купер. Последний из могикан. Зверобой.
С. Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями.
С. Лем. Кибериада. Солярис. Звездные дневники Йона Тихого.
Д. Лондон. Рассказы.
К. Льюис. Хроники Нарнии.
М. Митчелл. Унесенные ветром.
П. Мериме. Новеллы.
Майн Рид. Всадник без головы.
А. де Сент-Экзюпери. Маленький принц. Рассказы.
Э. Сетон-Томпсон. Повести и рассказы.
В. Скотт. Айвенго. Квентин Дорвард.
Р.-Л. Стивенсон. Остров сокровищ.
А. и Б. Стругацкие. Малыш. Пикник на обочине. Обитаемый остров.
Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи.
М. Твен. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна.
Д.-Р. Толкиен. Хоббит, или Туда и обратно. Романы.
Г. Уэллс. Человек-невидимка. Машина времени. Война миров.


9–10 классы

Ф. Абрамов. Две зимы и три лета. Пути-перепутья.
К. Абэ. Повести.
Ч. Айтматов. Белый пароход. Прощай, Гульсары! Буранный полустанок.
Акутагава Рюноскэ. Ворота Расёмон.
Ж. Ануй. Жаворонок. Антигона.
Апулей. Золотой осел.
О. Бальзак. Шагреневая кожа. Утраченные иллюзии.
Р. Бах. Чайка по имени Джонатан Ливингстон.
А. Бек. Волоколамское шоссе.
В. Быков. Повести.
Г. Бёлль. Глазами клоуна. Бильярд в половине десятого.
Х. Борхес. Рассказы.
В. Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.
К. Воннегут. Колыбель для кошки.
Г. Владимов. Три минуты молчания. Верный Руслан.
Я. Гашек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны.
Геродот. История.
С. Довлатов. Чемодан.
В. Ерофеев. Москва – Петушки.
Е. Замятин. Мы.
Э. Ионеско. Пьесы.
Ф. Кафка. Замок.
Калидаса. Шакунтала.
Х. Кортасар. Игра в классики. Жизнь хронопов и фамов. Рассказы.
Н. Лесков. Левша. Очарованный странник.
Т. Манн. Будденброки. Волшебная гора.
Г. Гарсия Маркес. Полковнику никто не пишет. Осень патриарха.
Махабхарата. Бхагават-Гита (в сокращении или пересказе).
Г. де Мопассан. Милый друг. Рассказы
А. Моруа. Письма незнакомке.
Мурасаки Сикибу. Гэндзи-моногатари.
А. де Мюссе. Исповедь сына века.
В. Набоков. Защита Лужина. Дар.
В. Некрасов. В окопах Сталинграда.
Ю. Олеша. Зависть. Рассказы.
Дж. Оруэлл. Ферма животных. 1984.
Д. Остин. Гордость и предубеждение.
Петроний. Сатирикон.
Платон. Апология Сократа. Критон. Федон. Пир.
А. Платонов. Чевенгур. Котлован. Рассказы.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания.
А. Прево. История кавалера Де Гриё и Манон Леско.
В. Распутин. Рассказы.
Э. М. Ремарк. Три товарища. Черный обелиск.
С. Соколов. Школа для дураков.
А. Солженицын. Раковый корпус. В круге первом. Архипелаг ГУЛАГ.
Тикамацу Мондзаэмон. Самоубийство влюбленных на острове Небесных Сетей.
Ю. Трифонов. Московские повести.
О. Уайльд. Портрет Дориана Грея. Пьесы.
Т. Уайлдер. Мартовские иды.
Т. Уильямс. Трамвай «Желание». Ночь игуаны.
Г. Флобер. Госпожа Бовари.
А. Франс. Остров пингвинов.
М. Фриш. Назову себя Гантенбайн.
Д. Хармс. Рассказы. Стихи.
Э. Хемингуэй. Прощай, оружие. Старик и море.
С. Цвейг. Мария Стюарт.
Б. Шоу. Пьесы.
В. Шукшин. Рассказы
Средневековая китайская, японская поэзия – Сайге, Басё, Ван Вей, Ли Бо
Повесть временных лет.