"Искупление" стало первой книгой Иэна Макьюэна, которую я прочитала и, после которой пошла скупать все, что только могла найти от этого автора. Но ни в одной последующей прочитанной его книге я не нашла того волшебства, что он создал в "Искуплении".
В начале, когда ещё всё хорошо, он пишет так, что действительно хочется зажмуриться от солнечного блика на воде, подглядывая за парочкой у фонтана или почувствовать легкий порыв ветра от пробежавшей мимо, вечно куда-то спешащей Брайони. Когда читаешь сцену в библитеке, дыхание, действительно, замирает, а пульс учащается. И понимаешь, что вот, как должно быть на самом деле, разве может быть как-то иначе?
Эта семья настолько настоящая и прекрасная, что казалось бы, что может с ними произойти плохого, разве такое вообще возможно?
Однако, возможно. И насколько было хорошо, настолько становится плохо. Сцена в Дункерке настолько полна томления, ожидания, безумия отчаявшихся, что хочется верить в спасение вдвойне, втройне-так, чтобы поделиться этой надеждой с главным героем.
Ну, а прочитав до конца и вдоволь наревевшись, задумываешься, а возможно ли жить с таким грехом? Возможно ли дожить до глубокой старости зная, что сгубил две ни в чем не повинные жизни?
Книга, безусловно, заслуживающая внимания и прочтения. Марта Пуу.