Всем привет!!! Я, когда увидела эту красотку сразу же влюбилась. Сам мультик мне тоже очень нравится.

Я видела в интернете несколько вариаций Коралины, но этот на мой взгляд самый удачный и точный.. К тому же автор сняла еще и видео, которое очень помогает в изготовлении игрушки. Видео на английском (хех, его перевести я пока не в состоянии), но в целом там все понятно и наглядно.

Вот она красотка

Не знаю, переводил ли кто-нибудь еще это описания. Я не нашла. Я старалась переводить максимально подробно, даже включила некоторые детали, которых нет в описании, но есть на видео. 

Если будут возникать вопросы, Вы можете написать мне или автору =)

Sharon Ojala - Amigurumi To Go

 http://www.amigurumitogo.com/    http://www.flickr.com/photos/sojala/

Игрушка не сложная, но лучше взять ниточки потолще, т.к. с тонкими будет сложновато, если Вы начинающий крючкотворец =))

 ЧАСТЬ 1

ЧАСТЬ 2

ЧАСТЬ 3

ЧАСТЬ 4

ЧАСТЬ 5

КАК СДЕЛАТЬ ПАЛЬЧИКИ

Серия сообщений "мои переводы":
Часть 1 - Red Devil с русским описанием!
Часть 2 - Maui Shrug
...
Часть 4 - ободочки или headbands (мой перевод)
Часть 5 - описание болеро COTTON CANDY (крючок)
Часть 6 - девочка Коралина из мультика (МОЙ ПЕРЕВОД + видео инструкции)