Я сухопутная душа,
Но в моём сердце море дышит:
Глаза закрою – снова слышу,
Как волны по песку шуршат,

И чайки плачут над водой,
А то их крик, на смех похожий.
Он и во сне меня тревожит.
Знать, чайки плачут надо мной.

И повинуясь зову их,
На крыльях памяти лечу я
Туда, где душу мне врачует
Навек влюблённый в море стих.

И юность вновь меня зовёт,
Волшебной краски не жалея,
Закаты снова пламенеют,
И солнце из воды встаёт.

Да, не забудет никогда
Тот, кто однажды видел это:
Морской простор, прибой, рассветы -
И, хоть во сне, придёт сюда.

Татьяна Гордон

Цзя Ли (Jia Li) - китайский акварелист. Рисует с детства. Окончила Институт изящных искусств в Хубэе. Получила премию за выдающиеся достижения на Международной биеннале акварели в Шэньчжэне (Китай). "Я пытаюсь показать свои эмоции через лист акварельной бумаги, чтобы описать их своими мазками. Преломление света под водой придаёт персонажам невероятную красоту; всё более загадочно и захватывающе. Человеческое тело под водой свободно. Не менее увлекательными и непредсказуемыми являются отражения движущейся воды на коже, волнах, пузырьках. И одежда меняется вместе с водой, поэтому каждое изображение обязательно уникально. Я не хочу, чтобы мои картины выглядели как настоящие фотографии. Большинство моих акварелей довольно большие по размеру, что означает, что требуется некоторое время, чтобы отобразить детали. Я всегда должена помнить, чтобы не забывать об общем эффекте моей картины. Очень часто я выбираю яркие и весёлые цвета, чтобы показать свои эмоции, надеясь, что зрителей привлекут колебания света и тени под поверхностью воды". - говорит художница.